Silver Spring, Maryland, Estados Unidos, 16 de abril de 2009\u2026 Nadia McGill\/Personal de aNN
<\/p>\n
V\u00edctimas de la violencia basada en g\u00e9nero contaron sus historias a trav\u00e9s de presentaciones en v\u00eddeo en la Comisi\u00f3n de las Naciones Unidas sobre el Estatus de la Mujer, el mes pasado.
<\/p>\n
El seminario sobre narraci\u00f3n digital, patrocinado por la Agencia Adventista de Desarrollo y Recursos Asistenciales (ADRA), resalt\u00f3 mini documentales como una manera de informar a las comunidades acerca de la violencia de g\u00e9nero.
<\/p>\n
Muchos proyectos de ADRA alrededor del mundo proveen oportunidades para que las mujeres puedan sostenerse a s\u00ed mismas, y patrocinar la narraci\u00f3n digital es otro paso en esa direcci\u00f3n, dijo un vocero de ADRA.
<\/p>\n
Al apoyar m\u00e9todos de comunicaci\u00f3n que permitan que las mujeres hablen c\u00e1ndidamente acerca de sus desaf\u00edos personales y aspiraciones, estamos d\u00e1ndoles una voz que finalmente contribuir\u00e1 para la transformaci\u00f3n de sus propias comunidades, hacia una mejor situaci\u00f3n\u201d, dijo Hearly Mayr, director de ADRA para concientizaci\u00f3n p\u00fablica.
<\/p>\n
Estas breves producciones expresan las muchas y diversas experiencias y desaf\u00edos que las mujeres de alrededor del mundo enfrentan diariamente\u201d, dijo John Torres, administrador general de relaciones p\u00fablicas para ADRA.
<\/p>\n
Los v\u00eddeos cuentan las historias de mujeres en relaciones abusivas, y usan fotos y filmaciones que las mujeres tomaron y editaron por s\u00ed mismas.
<\/p>\n
Los proyectos de narraci\u00f3n digital fueron organizados por el Centro de Narraci\u00f3n Digital en Berkeley, California, Estados Unidos. Amy Hill, representante del centro, present\u00f3 las historias digitales a solicitud de ADRA durante la convenci\u00f3n de las Naciones Unidas.
<\/p>\n
Hill, directora de Silence Speaks (El Silencio Habla) \/ Proyectos Especiales en el Centro para la Narraci\u00f3n Digital, present\u00f3 v\u00eddeos hechos por mujeres en Sud\u00e1frica, Uganda, y en los Estados Unidos.
<\/p>\n
La comisi\u00f3n de las Naciones Unidas, llevada a cabo el mes pasado en la ciudad de Nueva York, fue creada originalmente en 1946. La comisi\u00f3n sobre el estatus de la mujer eval\u00faa el progreso hacia la igualdad de g\u00e9nero, identifica desaf\u00edos que permanecen, establece est\u00e1ndares globales y crea pol\u00edticas para el avance de las mujeres.<\/p>\n