{"id":11649,"date":"2010-09-07T00:00:00","date_gmt":"2010-09-07T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/192.81.217.108\/interamerica\/2010\/09\/la-iglesia-cancelada-en-christchurch-new-zealand-despues-del-masivo-terremoto\/"},"modified":"2017-06-02T08:58:57","modified_gmt":"2017-06-02T12:58:57","slug":"la-iglesia-cancelada-en-christchurch-new-zealand-despues-del-masivo-terremoto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/interamerica.org\/es\/2010\/09\/la-iglesia-cancelada-en-christchurch-new-zealand-despues-del-masivo-terremoto\/","title":{"rendered":"La iglesia cancelada en Christchurch, New Zealand, despu\u00e9s del masivo terremoto"},"content":{"rendered":"

Christchurch, New Zealand, 7 de septiembre, 2010 …<\/em > Pablo Lillo, Informes del P\u00e1cifico Sur <\/p>\n

El estado de emergencia permanece en Christchurch hoy, 7 de septiembre porque fuertes temblores de magnitud 5.4 contin\u00faan a trav\u00e9s de la regi\u00f3n. <\/p>\n

M\u00e1s de 100,000 residencias fueron afectadas despu\u00e9s que el terremoto de magnitud 7.1 golpe\u00f3 a las 4:35 a.m. el s\u00e1bado en la ma\u00f1ana, causando trastornos en la electricidad, el agua y el sistema de tratamiento de aguas residuales. <\/p>\n

La mayor\u00eda de las iglesias adventistas del s\u00e9ptimo d\u00eda en y alrededor de Christchurch,<\/em > no tuvieron sus servicios de adoraci\u00f3n ese d\u00eda, aunque se recibieron informes de, al menos un grupo, reuni\u00e9ndose en su santuario. <\/p>\n

Aunque se reportaron pocos heridos en la poblaci\u00f3n en general, los da\u00f1os a la propiedad se estiman en cerca de $1.5 billones de d\u00f3lares. Los da\u00f1os en cinco de cada ocho residencias necesitan ser evaluados por ingenieros civiles. <\/p>\n

El ministerio de educaci\u00f3n ha ordenado que los colegios permanezcan cerrados hasta el 13 de septiembre. Danny Carrasco, principal de la Escuela Adventista Christchurch,<\/em > informa que han estado limpiando el desorden dejado por el terremoto. El edificio de la escuela no sufri\u00f3 ning\u00fan da\u00f1o estructural. <\/p>\n

Localizada en la zona de terremotos del Pac\u00edfico, Ring of Fire<\/em > (Anillo de fuego), un estimado de 15,000 terremotos golpean Nueva Zelandia cada a\u00f1o, dijeron los informes de los medios. <\/p>\n

Desde el fin de semana, Craig Gillis, presidente para la iglesia adventista del Nueva Zelandia del Sur, se ha estado envuelto con agentes de emergencia para identificar y atender las necesidades m\u00e1s apremiantes de la comunidad. La Agencia Adventista de Desarrollo y Recursos Asistenciales (ADRA) en Nueva Zelandia – en sociedad con la iglesia de la Asociaci\u00f3n del Nueva Zelandia del Sur – est\u00e1 animando a los miembros de iglesia y voluntarios para apoyar actividades enfocadas hacia la comunidad, cuando unas 300 personas est\u00e1n refugiados en la actualidad en refugios de asistencia social. <\/p>\n

\u00abPienso que los d\u00edas m\u00e1s fuertes est\u00e1n por venir\u00bb, dijo Gillis. \u00abEl desarrollo de la infractora y los hogares y las vidas de las personas, ser\u00e1 lo m\u00e1s cr\u00edtico. Estamos pidi\u00e9ndoles a los miembros de la iglesia que se hagan presentes en sus propios vecindarios y comunidades para ayudar a los necesitados\u00bb. <\/p>\n

Las barricadas a\u00fan permanecen alrededor de las zonas de acceso restringido en el centro de la ciudad y en Kaiapoi<\/em >. Sobre el terreno en Christchurch Cranner Square<\/em > – en el centro urbano, pero no acordonado, es lo m\u00e1s cerca que el personal de ADRA puede llegar a pie donde est\u00e1n los da\u00f1os m\u00e1s severos que ha dejado el temblor a su paso. <\/p>\n

ADRA Nueva Zelandia ha dedicado $10,000 a los esfuerzos de recuperaci\u00f3n y est\u00e1 aceptando donaciones para sumar a esa cantidad. <\/p>\n

Para m\u00e1s informaci\u00f3n, visite http:\/\/www.adra.co.nz\/<\/a > <\/p>\n

Traducci\u00f3n: Aleida Romero<\/em > <\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El estado de emergencia permanece vigente en Christchurch hoy, 7 de septiembre porque los fuertes temblores de magnitud 5.4 contin\u00faan a trav\u00e9s de la regi\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-11649","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archivo"],"acf":[],"yoast_head":"\nLa iglesia cancelada en Christchurch, New Zealand, despu\u00e9s del masivo terremoto - Iglesia Adventista del S\u00e9ptimo D\u00eda - Divisi\u00f3n Interamericana<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/interamerica.org\/es\/2010\/09\/la-iglesia-cancelada-en-christchurch-new-zealand-despues-del-masivo-terremoto\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La iglesia cancelada en Christchurch, New Zealand, despu\u00e9s del masivo terremoto - Iglesia Adventista del S\u00e9ptimo D\u00eda - Divisi\u00f3n Interamericana\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El estado de emergencia permanece vigente en Christchurch hoy, 7 de septiembre porque los fuertes temblores de magnitud 5.4 contin\u00faan a trav\u00e9s de la regi\u00f3n.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/interamerica.org\/es\/2010\/09\/la-iglesia-cancelada-en-christchurch-new-zealand-despues-del-masivo-terremoto\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Iglesia Adventista del S\u00e9ptimo D\u00eda - Divisi\u00f3n Interamericana\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-09-07T04:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-06-02T12:58:57+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lorenzo Verduzco\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lorenzo Verduzco\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/es\\\/2010\\\/09\\\/la-iglesia-cancelada-en-christchurch-new-zealand-despues-del-masivo-terremoto\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/es\\\/2010\\\/09\\\/la-iglesia-cancelada-en-christchurch-new-zealand-despues-del-masivo-terremoto\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Lorenzo Verduzco\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/68ede8bdc292885bb76c1e3810e73c39\"},\"headline\":\"La iglesia cancelada en Christchurch, New Zealand, despu\u00e9s del masivo terremoto\",\"datePublished\":\"2010-09-07T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2017-06-02T12:58:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/es\\\/2010\\\/09\\\/la-iglesia-cancelada-en-christchurch-new-zealand-despues-del-masivo-terremoto\\\/\"},\"wordCount\":503,\"articleSection\":[\"Archivo\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/es\\\/2010\\\/09\\\/la-iglesia-cancelada-en-christchurch-new-zealand-despues-del-masivo-terremoto\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/es\\\/2010\\\/09\\\/la-iglesia-cancelada-en-christchurch-new-zealand-despues-del-masivo-terremoto\\\/\",\"name\":\"La iglesia cancelada en Christchurch, New Zealand, despu\u00e9s del masivo terremoto - Iglesia Adventista del S\u00e9ptimo D\u00eda - Divisi\u00f3n Interamericana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-09-07T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2017-06-02T12:58:57+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/68ede8bdc292885bb76c1e3810e73c39\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/es\\\/2010\\\/09\\\/la-iglesia-cancelada-en-christchurch-new-zealand-despues-del-masivo-terremoto\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/es\\\/2010\\\/09\\\/la-iglesia-cancelada-en-christchurch-new-zealand-despues-del-masivo-terremoto\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/es\\\/2010\\\/09\\\/la-iglesia-cancelada-en-christchurch-new-zealand-despues-del-masivo-terremoto\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La iglesia cancelada en Christchurch, New Zealand, despu\u00e9s del masivo terremoto\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Iglesia Adventista del S\u00e9ptimo D\u00eda - Divisi\u00f3n Interamericana\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/68ede8bdc292885bb76c1e3810e73c39\",\"name\":\"Lorenzo Verduzco\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fb81a55b6218459490a9c1dc841a34909185b81904c5337b4b27f7a6fd60c49e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fb81a55b6218459490a9c1dc841a34909185b81904c5337b4b27f7a6fd60c49e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fb81a55b6218459490a9c1dc841a34909185b81904c5337b4b27f7a6fd60c49e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Lorenzo Verduzco\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La iglesia cancelada en Christchurch, New Zealand, despu\u00e9s del masivo terremoto - Iglesia Adventista del S\u00e9ptimo D\u00eda - Divisi\u00f3n Interamericana","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/interamerica.org\/es\/2010\/09\/la-iglesia-cancelada-en-christchurch-new-zealand-despues-del-masivo-terremoto\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La iglesia cancelada en Christchurch, New Zealand, despu\u00e9s del masivo terremoto - Iglesia Adventista del S\u00e9ptimo D\u00eda - Divisi\u00f3n Interamericana","og_description":"El estado de emergencia permanece vigente en Christchurch hoy, 7 de septiembre porque los fuertes temblores de magnitud 5.4 contin\u00faan a trav\u00e9s de la regi\u00f3n.","og_url":"https:\/\/interamerica.org\/es\/2010\/09\/la-iglesia-cancelada-en-christchurch-new-zealand-despues-del-masivo-terremoto\/","og_site_name":"Iglesia Adventista del S\u00e9ptimo D\u00eda - Divisi\u00f3n Interamericana","article_published_time":"2010-09-07T04:00:00+00:00","article_modified_time":"2017-06-02T12:58:57+00:00","author":"Lorenzo Verduzco","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Lorenzo Verduzco","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/interamerica.org\/es\/2010\/09\/la-iglesia-cancelada-en-christchurch-new-zealand-despues-del-masivo-terremoto\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/es\/2010\/09\/la-iglesia-cancelada-en-christchurch-new-zealand-despues-del-masivo-terremoto\/"},"author":{"name":"Lorenzo Verduzco","@id":"https:\/\/interamerica.org\/es\/#\/schema\/person\/68ede8bdc292885bb76c1e3810e73c39"},"headline":"La iglesia cancelada en Christchurch, New Zealand, despu\u00e9s del masivo terremoto","datePublished":"2010-09-07T04:00:00+00:00","dateModified":"2017-06-02T12:58:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/es\/2010\/09\/la-iglesia-cancelada-en-christchurch-new-zealand-despues-del-masivo-terremoto\/"},"wordCount":503,"articleSection":["Archivo"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/interamerica.org\/es\/2010\/09\/la-iglesia-cancelada-en-christchurch-new-zealand-despues-del-masivo-terremoto\/","url":"https:\/\/interamerica.org\/es\/2010\/09\/la-iglesia-cancelada-en-christchurch-new-zealand-despues-del-masivo-terremoto\/","name":"La iglesia cancelada en Christchurch, New Zealand, despu\u00e9s del masivo terremoto - Iglesia Adventista del S\u00e9ptimo D\u00eda - Divisi\u00f3n Interamericana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/es\/#website"},"datePublished":"2010-09-07T04:00:00+00:00","dateModified":"2017-06-02T12:58:57+00:00","author":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/es\/#\/schema\/person\/68ede8bdc292885bb76c1e3810e73c39"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/es\/2010\/09\/la-iglesia-cancelada-en-christchurch-new-zealand-despues-del-masivo-terremoto\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/interamerica.org\/es\/2010\/09\/la-iglesia-cancelada-en-christchurch-new-zealand-despues-del-masivo-terremoto\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/interamerica.org\/es\/2010\/09\/la-iglesia-cancelada-en-christchurch-new-zealand-despues-del-masivo-terremoto\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/interamerica.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La iglesia cancelada en Christchurch, New Zealand, despu\u00e9s del masivo terremoto"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/interamerica.org\/es\/#website","url":"https:\/\/interamerica.org\/es\/","name":"Iglesia Adventista del S\u00e9ptimo D\u00eda - Divisi\u00f3n Interamericana","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/interamerica.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/interamerica.org\/es\/#\/schema\/person\/68ede8bdc292885bb76c1e3810e73c39","name":"Lorenzo Verduzco","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb81a55b6218459490a9c1dc841a34909185b81904c5337b4b27f7a6fd60c49e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb81a55b6218459490a9c1dc841a34909185b81904c5337b4b27f7a6fd60c49e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb81a55b6218459490a9c1dc841a34909185b81904c5337b4b27f7a6fd60c49e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Lorenzo Verduzco"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/interamerica.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11649","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/interamerica.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/interamerica.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interamerica.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interamerica.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11649"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/interamerica.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11649\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/interamerica.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11649"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/interamerica.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11649"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/interamerica.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11649"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}