Ciudad de Guatemala, Guatemala, 3 de agosto de 2011…Uni\u00f3n de Guatemala \/Personal de la DIA
<\/p>\n
Cerca de 240 familias en Guatemala pronto podr\u00e1n sostenerse a s\u00ed mismas gracias a una cooperaci\u00f3n entre la Iglesia Adventista del S\u00e9ptimo D\u00eda y la Fundaci\u00f3n Advent-Stiftung \u2013una organizaci\u00f3n no gubernamental de propietarios suizos. Ambas organizaciones donaron miles de d\u00f3lares en herramientas y equipo durante una ceremonia especial en el auditorio de la Escurla Adventista El Progreso en la ciudad de Guatemala, Guatemala, el 20 de julio de 2011.
<\/p>\n
Este es el tercer a\u00f1o de la cooperaci\u00f3n entre la iglesia en Guatemala y Advent-Stiftung para un proyecto llamado \u201cViva Mejor\u201d. Viva Mejor busca ayudar a familias necesitadas para que se sostengan a s\u00ed mismas.
<\/p>\n
Peter Freuler, presidente de Advent-Stiftung, y el Dr. Guiseppe Carbone, director de Advent-Stiftung para Latinoam\u00e9rica, donde estuvieron en la ceremonia para donar docenas de estufas industriales, m\u00e1quinas para hacer hielo, bombas de fumigaci\u00f3n, m\u00e1quinas de coser, equipo para hornear, licuadoras, equipo de madera, productos de vestimenta, y m\u00e1s.
<\/p>\n
\u201cLa integridad humana se construye por valores a trav\u00e9s de la educaci\u00f3n y la moral\u201d, dijo el Dr. Carbone. \u201cSin embargo, hay algo que permite que hombres y mujeres sean m\u00e1s integrales y honestos a trav\u00e9s del trabajo. La filosof\u00eda de la fundaci\u00f3n es permitir que hombres y mujeres lleguen a realizarse a trav\u00e9s de un trabajo\u201d.
<\/p>\n
\u201cUna persona que no est\u00e1 trabajando puede recurrir a la dependencia social\u201d, continu\u00f3 \u00e9l. \u201cPero la persona que tiene un trabajo honesto valora su vida\u201d.
<\/p>\n
El pastor Guenther Garc\u00eda, presidente de la iglesia en Guatemala, agradeci\u00f3 a Freuler y al Dr. Carbone por proveer futuro y esperanza a cientos de familias en Guatemala durante los pasados tres a\u00f1os. Garc\u00eda tambi\u00e9n agradeci\u00f3 a los l\u00edderes de la fundaci\u00f3n por su confianza al trabajar con la iglesia y por su compromiso al \u00e9xito econ\u00f3mico de la familia.
<\/p>\n
\u201cComo iglesia, esperamos continuar ofreciendo este servicio a los que est\u00e1n en necesidad\u201d, dijo \u00e9l.
<\/p>\n
El pastor Garc\u00eda tambi\u00e9n agradeci\u00f3 a la membres\u00eda de la iglesia por participar en la recolecci\u00f3n de miles de d\u00f3lares durante su campa\u00f1a de recolecci\u00f3n anual. Gracias a la cooperaci\u00f3n con la Fundaci\u00f3n Advent-Stiftung, el equivalente a 27.000 d\u00f3lares en equipo ayudar\u00e1 a familias guatemaltecas necesitadas.
<\/p>\n
Mar\u00eda L\u00f3pez Ramos, madre soltera de dos hijos, estaba emocionada de recibir una estufa industrial durante la ceremonia.
<\/p>\n
\u201cQuiero agradecer a la Iglesia Adventista y a la fundaci\u00f3n por la estufa\u201d, dijo ella. \u201cEse ser\u00e1 el medio a trav\u00e9s del cual podr\u00e9 alimentar a mis hijos\u201d. Con la nueva estufa, ella planea hacer y vender tortillas y comidas durante el d\u00eda desde su peque\u00f1a casa.
<\/p>\n
Despu\u00e9s de la ceremonia, los l\u00edderes de Advent-Stiftung y de la iglesia visitaron a los beneficiarios de a\u00f1os anteriores para revisar sus esfuerzos comerciales.
<\/p>\n
Maribel Rojas, beneficiaria para el a\u00f1o 2010 en la ciudad de Guatemala, recibi\u00f3 60 d\u00f3lares para comenzar un peque\u00f1o negocio vendiendo huevos.
<\/p>\n
\u201cYo pon\u00eda los huevos en el coche de mi hijo e iba por los vecindarios vendiendo huevos\u201d, dijo Rojas. Ella dijo que tambi\u00e9n gan\u00f3 dinero vendiendo zapatos, y est\u00e1 ahorrando para comenzar una escuela de mecanograf\u00eda en su casa de modo que su esposo no tenga que trabajar por las noches como conductor de bus. M\u00e1s de 80 conductores de bus han sido asesinados durante asaltos en la noche este a\u00f1o, dijo Rojas.
<\/p>\n
De acuerdo con Gustavo Menendez, director de ministerio personal y comunicaci\u00f3n para la iglesia en Guatemala y coordinador del esfuerzo conjunto con Advent-Stiftung, Rojas es un ejemplo perfecto de lo que una iniciativa comercial exitosa puede hacer para mejorar la vida de una persona a trav\u00e9s del proyecto.
<\/p>\n
\u201cNuestro objetivo es ayudar a cientos de familias guatemaltecas a mejorar sus vidas y ofrecerles un futuro lleno de esperanza\u201d, dijo Menendez. \u00c9l dijo que la fundaci\u00f3n tambi\u00e9n har\u00e1 seguimiento al proyecto en los pr\u00f3ximos meses.
<\/p>\n
Los individuos que recibieron su nuevo equipo tambi\u00e9n recibieron entrenamiento especial sobre como manejar un peque\u00f1o negocio, y fueron entrenados sobre el uso de las herramientas, dijo Menendez.
<\/p>\n
La Iglesia Adventista del S\u00e9ptimo D\u00eda y Advent-Stiftung han beneficiado a miles de personas durante 15 a\u00f1os en Guatemala, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Brasil y otros pa\u00edses alrededor del mundo.
<\/p>\n
Con sede en Brasil y Suiza, la Fundaci\u00f3n Advent-Stiftung dona el equivalente a 700.000 d\u00f3lares en herramientas de trabajo y Biblias cada a\u00f1o.
<\/p>\n