{"id":31354,"date":"2017-03-08T00:00:00","date_gmt":"2017-03-08T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/192.81.217.108\/interamerica\/2017\/03\/en-haiti-adra-brinda-asistencia-y-articulos-a-cientos-aun-afectados-por-el-huracan-matthew\/"},"modified":"2017-11-27T19:27:44","modified_gmt":"2017-11-27T23:27:44","slug":"en-haiti-adra-brinda-asistencia-y-articulos-a-cientos-aun-afectados-por-el-huracan-matthew","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/interamerica.org\/es\/2017\/03\/en-haiti-adra-brinda-asistencia-y-articulos-a-cientos-aun-afectados-por-el-huracan-matthew\/","title":{"rendered":"En Hait\u00ed, ADRA brinda asistencia y art\u00edculos a cientos a\u00fan afectados por el Hurac\u00e1n Matthew"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

Cientos de desplazados hacen fila en Roche-\u00e0-Bateau, en el sur de Hait\u00ed, para recibir unidades de purificaci\u00f3n de agua y paquetes de arroz de ADRA Hait\u00ed el 22 de febrero de 2017. Los esfuerzos asistenciales marcaron el comienzo de un proyecto de respuesta de ADRA que asistir\u00e1 a unas 1730 familias del distrito municipal de Roche-\u00e0-Bateau despu\u00e9s de que el Hurac\u00e1n Matthew dej\u00f3 a miles de personas sin hogar en octubre de 2016. Imagen de Libna Stevens\/DIA<\/p><\/div>\n

7 de marzo de 2017 | Roche-\u00e0-Bateau, Hait\u00ed | Libna Stevens\/DIA
\nLa Agencia Adventista de Desarrollo y Recursos Asistenciales en Hait\u00ed distribuy\u00f3 hace poco unidades de purificaci\u00f3n de agua y paquetes de alimentos a las familias desplazadas a\u00fan afectadas por el Hurac\u00e1n Matthew, que azot\u00f3 esa naci\u00f3n insular en octubre pasado.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Una beneficiada sostiene tres cajas de paquetes de arroz y su unidad de purificaci\u00f3n de agua. Imagen de Libna Stevens\/DIA<\/p><\/div>\n

El Hurac\u00e1n Matthew pas\u00f3 por la pen\u00ednsula sur de Hait\u00ed el 3 de octubre, y permaneci\u00f3 durante casi 36 horas con vientos de m\u00e1s de 200 kil\u00f3metros por hora, lo que caus\u00f3 aludes de barro, inundaciones y el colapso de puentes y caminos.<\/p>\n

La distribuci\u00f3n marc\u00f3 el comienzo de un proyecto de respuesta de ADRA que asistir\u00e1 a unas 1730 familias del distrito municipal de Roche-\u00e0-Bateau, adem\u00e1s de brindar asistencia a m\u00e1s de tres mil familias de los departamentos del Sur y Grande-Anse en la pen\u00ednsula sur de Hait\u00ed durante las pr\u00f3ximas semanas, dijo Fritz Bissereth, Director de ADRA Hait\u00ed.<\/p>\n

\u201cHoy, doscientas de las familias m\u00e1s necesitadas recibieron una unidad de purificaci\u00f3n Sawyer, y tres cajas de 108 paquetes de arroz rico en nutrientes y vitaminas, provenientes de \u2018Stop Hunger Now\u2019, una organizaci\u00f3n no gubernamental\u201d, dijo Bissereth. Bissereth dijo que hay familias que a\u00fan necesitan con urgencia una casa, alimento y esperanza, y ADRA est\u00e1 haciendo lo que puede para brindarles ayuda.<\/p>\n

M\u00e1s de quinientas personas ya estaban aguardando en la fila desde temprano en la ma\u00f1ana, en espera de la distribuci\u00f3n de ADRA el pasado 22 de febrero de 2017, en terrenos de la Iglesia Cat\u00f3lica St. Michel, en Roche<\/em>–<\/em>\u00e0-Bateau. Las doscientas que sosten\u00edan peque\u00f1as notas rosadas permanecieron en una l\u00ednea apretada bajo el sol coste\u00f1o de la tarde para escuchar instrucciones sobre c\u00f3mo usar la unidad de purificaci\u00f3n de agua para prevenir el c\u00f3lera en sus hogares y comunidades.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Director de ADRA Haiti Fritz Bissereth. Imagen del Facebook de ADRA Haiti<\/p><\/div>\n

Antojean Claude, un granjero de 26 a\u00f1os y padre de un hijo de 2 a\u00f1os, aguard\u00f3 durante horas para recibir la mercanc\u00eda. \u201cMi casa fue destruida y perd\u00ed todo lo que ten\u00eda\u201d, dijo Claude. Claude fue uno de los muchos granjeros que perdi\u00f3 todas sus cosechas cuando el hurac\u00e1n arras\u00f3 y arranc\u00f3 de ra\u00edz las plantaciones en Roche-\u00e0-Bateau y las comunidades cercanas.<\/p>\n

\u201cEstamos esperando las lluvias, para sembrar ma\u00edz, porotos frijoles y yuca que podamos vender para sustentar a mi familia\u201d, explic\u00f3 Claude. Entretanto, est\u00e1 agradecido por el arroz y la ayuda que ADRA est\u00e1 brindando al pueblo donde vive.<\/p>\n

La alcaldesa de Roche-\u00e0-Bateau Luvana Beaubrun agradeci\u00f3 a ADRA y sus voluntarios por el compromiso de brindar asistencia a su distrito. Beaubrun es uno de los tres alcaldes que supervisa los refugios con funcionarios locales para coordinar los esfuerzos asistenciales con ADRA en el distrito. Ella tambi\u00e9n, al igual que las 23 mil personas que viven en Roche-\u00e0-Bateau, se vio afectada por el hurac\u00e1n.<\/p>\n

\"\"<\/a>

De izquierda a derecha: La alcaldesa de Roche-\u00e0-Bateau Luvana Beaubrun habla con Enoch Bertrand, coordinador de ADRA en el Sur de Hait\u00ed, y con Joseph Jacob Charles (derecha), director financiero de ADRA Hait\u00ed. Imagen de Libna Stevens\/DIA<\/p><\/div>\n

\u201cMi casa fue destruida por completo, y tuve que alojarme en un refugio durante un tiempo, de manera que simpatizo con todas las familias sin techo que est\u00e1n aqu\u00ed\u201d, dijo Beaubrun. Beaubrun dijo que jam\u00e1s hab\u00eda visto una cat\u00e1strofe as\u00ed en la pen\u00ednsula sur.<\/p>\n

La \u00faltima tormenta severa que azot\u00f3 a Hait\u00ed fue en 1963, seg\u00fan el Centro Meteorol\u00f3gico Nacional.<\/p>\n

\u201cEstamos tan agradecidos por la ayuda continua que ADRA estar\u00e1 brindando a nuestra gente aqu\u00ed en las pr\u00f3ximas semanas y meses\u201d, dijo.<\/p>\n

En las pr\u00f3ximas semanas y meses, ADRA Hait\u00ed har\u00e1 una decena m\u00e1s de entregas como la de ese d\u00eda, dijo Enock Bertrand, coordinador de ADRA Hait\u00ed en la sede la regi\u00f3n sur, que se encuentra a 46 kil\u00f3metros al este de Roche<\/em>–<\/em>\u00e0-Bateau, en Les Cayes.<\/p>\n

Bertrand se siente feliz de ser parte de la tarea de transmitir esperanza por medio del trabajo que ADRA est\u00e1 llevando a cabo en la pen\u00ednsula sur. \u201cHemos estado llevando a cabo muchas actividades aqu\u00ed en Roche-\u00e0-Bateau porque nuestro inter\u00e9s es no solo brindar asistencia sino darles las herramientas para reconstruir sus vidas despu\u00e9s del azote de una cat\u00e1strofe semejante\u201d, dijo Bertrand.<\/p>\n

Un proyecto de ese tipo en Roche-\u00e0-Bateau ha implicado ayudar a los locales que fueron seleccionados del grupo de personas desplazadas para que ayuden a los que viven en sus comunidades, dijo Bertrand. Funciona por medio de una selecci\u00f3n de una persona de la comunidad como el proveedor de art\u00edculos de higiene personal y otros suministros que se necesiten, dijo Bertrand.<\/p>\n

\u201cCada v\u00edctima [o cabeza de familia] del Hurac\u00e1n Matthew recibe un cup\u00f3n y lleva ese cup\u00f3n a su proveedor m\u00e1s cercano para recibir en forma gratuita ciertos art\u00edculos que su familia necesita\u201d, dijo Bertrand. Ese proveedor guarda todos los cupones como prueba de sus servicios y distribuci\u00f3n de los art\u00edculos de ADRA y recibe un pago por la tarea. \u201cEl proyecto est\u00e1 ayudando a que los miembros de la comunidad se conozcan mejor y participen un poco de la reconstrucci\u00f3n\u201d, dijo Bertrand.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Altagrace Fleurgein se muestra feliz de que ha logrado iniciar su empresa una vez m\u00e1s al ser la proveedora de los necesitados, gracias a un programa que lanz\u00f3 ADRA Hait\u00ed en Roche-\u00e0-Bateau. Imagen de Libna Stevens\/DIA<\/p><\/div>\n

Altagrace Fleurgein es una de las proveedoras designadas en Roche-\u00e0-Bateau. Fleurgein estudia el segundo a\u00f1o de enfermer\u00eda, y que perdi\u00f3 todo cuando el hurac\u00e1n destruy\u00f3 la casa de su madre sola donde Fleurgein viv\u00eda con sus seis hermanos. Perdi\u00f3 todo el inventario de su negocio de cosm\u00e9ticos que le ayudaba a pagar los estudios de enfermer\u00eda. Ahora, como proveedora de ADRA en su pueblo, ha logrado continuar pagando la escuela de enfermer\u00eda y recuperar su negocio.<\/p>\n

\u201cQuiero que esta comunidad vuelva a ponerse de pie, para que podamos avanzar y mejorar\u201d, dijo Fleurgein.<\/p>\n

Mejorar la vida de las personas ocupa el centro mismo de la misi\u00f3n de ADRA, gracias a sus programas de desarrollo y respuesta a emergencias en las comunidades afectadas, dijo Bissereth.<\/p>\n

ADRA Hait\u00ed ha logrado continuar con esa respuesta gracias a socios que han aportado los fondos para ayudar a las familias desplazadas, dijo Bissereth.<\/p>\n

Hubo un proyecto de respuesta inicial cofinanciado por ADRA Interam\u00e9rica y ADRA Internacional por 100 mil d\u00f3lares, que brind\u00f3 cuatrocientos paquetes de alimentos y de art\u00edculos de higiene personal, e incluy\u00f3 una unidad de purificaci\u00f3n en cuatro comunas, o comunidades asignadas por el gobierno en Arniquet, Maniche, Roche-\u00e0-Bateau y Torbeck, seg\u00fan Bissereth.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Algunas estructuras dan cuenta de los da\u00f1os producto del hurac\u00e1n. Matthew derrib\u00f3 \u00e1rboles, desarraig\u00f3 los cultivos y dej\u00f3 a miles de personas sin hogar en la pen\u00ednsula sur de Hait\u00ed. Imagen de Libna Stevens\/DIA<\/p><\/div>\n

\u201cEl proyecto de respuesta de la red tambi\u00e9n contribuy\u00f3 a reconstruir o reparar quinientas casas destruidas o da\u00f1adas por Matthew en las cuatro comunas, recapitalizar a doce comerciantes locales para que brindaran materiales de construcci\u00f3n a quinientas personas, lo que incluy\u00f3 paquetes de art\u00edculos para refugios con toldos, mientras aguardaban por las casas\u201d, dijo Bissereth.<\/p>\n

Bissereth tambi\u00e9n inform\u00f3 que la Secretar\u00eda Exterior de Alemania financi\u00f3 el proyecto WASH, que ense\u00f1a higiene y distribuye paquetes que contienen unidades de purificaci\u00f3n de agua Sawyer a familias de Roche-\u00e0-Bateau.<\/p>\n

ADRA Hait\u00ed tambi\u00e9n est\u00e1 supervisando la reconstrucci\u00f3n de doce casas permanentes en los devastados distritos de L\u00e9on y J\u00e9r\u00e9mie, con fondos de Secours Adventiste de Martinica.<\/p>\n

A\u00fan hay desaf\u00edos para llegar a muchos m\u00e1s que se han visto afectados por el Hurac\u00e1n Matthew, dijo Bissereth, pero \u201cADRA contin\u00faa trabajando duro para marcar una diferencia\u201d.<\/p>\n

Para saber m\u00e1s sobre la obra de ADRA Hait\u00ed, visite la p\u00e1gina de Facebook: adrahaiti<\/a><\/p>\n

Si desea m\u00e1s informaci\u00f3n sobre ADRA y sus programas de desarrollo, visite adra.org<\/a><\/p>\n

Traducci\u00f3n de Marcos Paseggi<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Agencia Adventista de Desarrollo y Recursos Asistenciales en Hait\u00ed distribuy\u00f3 hace poco unidades de purificaci\u00f3n de agua y paquetes de alimentos a las familias desplazadas a\u00fan afectadas por el Hurac\u00e1n Matthew, que azot\u00f3 esa naci\u00f3n insular en octubre pasado.<\/p>\n

El Hurac\u00e1n Matthew pas\u00f3 por la pen\u00ednsula sur de Hait\u00ed el 3 de octubre, y permaneci\u00f3 durante casi 36 horas con vientos de m\u00e1s de 200 kil\u00f3metros por hora, lo que caus\u00f3 aludes de barro, inundaciones y el colapso de puentes y caminos.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":29328,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[17,15],"tags":[],"class_list":["post-31354","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-desde-el-campo","category-rss-espanol"],"acf":[],"yoast_head":"\nEn Hait\u00ed, ADRA brinda asistencia y art\u00edculos a cientos a\u00fan afectados por el Hurac\u00e1n Matthew - Iglesia Adventista del S\u00e9ptimo D\u00eda - Divisi\u00f3n Interamericana<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/interamerica.org\/es\/2017\/03\/en-haiti-adra-brinda-asistencia-y-articulos-a-cientos-aun-afectados-por-el-huracan-matthew\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"En Hait\u00ed, ADRA brinda asistencia y art\u00edculos a cientos a\u00fan afectados por el Hurac\u00e1n Matthew - Iglesia Adventista del S\u00e9ptimo D\u00eda - Divisi\u00f3n Interamericana\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Agencia Adventista de Desarrollo y Recursos Asistenciales en Hait\u00ed distribuy\u00f3 hace poco unidades de purificaci\u00f3n de agua y paquetes de alimentos a las familias desplazadas a\u00fan afectadas por el Hurac\u00e1n Matthew, que azot\u00f3 esa naci\u00f3n insular en octubre pasado. El Hurac\u00e1n Matthew pas\u00f3 por la pen\u00ednsula sur de Hait\u00ed el 3 de octubre, y permaneci\u00f3 durante casi 36 horas con vientos de m\u00e1s de 200 kil\u00f3metros por hora, lo que caus\u00f3 aludes de barro, inundaciones y el colapso de puentes y caminos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/interamerica.org\/es\/2017\/03\/en-haiti-adra-brinda-asistencia-y-articulos-a-cientos-aun-afectados-por-el-huracan-matthew\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Iglesia Adventista del S\u00e9ptimo D\u00eda - Divisi\u00f3n Interamericana\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-03-08T04:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-11-27T23:27:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/ADRA-Haiti-Rocheabateau-line.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"426\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lorenzo Verduzco\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lorenzo Verduzco\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/es\\\/2017\\\/03\\\/en-haiti-adra-brinda-asistencia-y-articulos-a-cientos-aun-afectados-por-el-huracan-matthew\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/es\\\/2017\\\/03\\\/en-haiti-adra-brinda-asistencia-y-articulos-a-cientos-aun-afectados-por-el-huracan-matthew\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Lorenzo Verduzco\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/68ede8bdc292885bb76c1e3810e73c39\"},\"headline\":\"En Hait\u00ed, ADRA brinda asistencia y art\u00edculos a cientos a\u00fan afectados por el Hurac\u00e1n Matthew\",\"datePublished\":\"2017-03-08T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2017-11-27T23:27:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/es\\\/2017\\\/03\\\/en-haiti-adra-brinda-asistencia-y-articulos-a-cientos-aun-afectados-por-el-huracan-matthew\\\/\"},\"wordCount\":1549,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/es\\\/2017\\\/03\\\/en-haiti-adra-brinda-asistencia-y-articulos-a-cientos-aun-afectados-por-el-huracan-matthew\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/06\\\/ADRA-Haiti-Rocheabateau-line.jpg\",\"articleSection\":[\"Desde el campo\",\"RSS Espa\u00f1ol\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/es\\\/2017\\\/03\\\/en-haiti-adra-brinda-asistencia-y-articulos-a-cientos-aun-afectados-por-el-huracan-matthew\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/es\\\/2017\\\/03\\\/en-haiti-adra-brinda-asistencia-y-articulos-a-cientos-aun-afectados-por-el-huracan-matthew\\\/\",\"name\":\"En Hait\u00ed, ADRA brinda asistencia y art\u00edculos a cientos a\u00fan afectados por el Hurac\u00e1n Matthew - Iglesia Adventista del S\u00e9ptimo D\u00eda - Divisi\u00f3n Interamericana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/es\\\/2017\\\/03\\\/en-haiti-adra-brinda-asistencia-y-articulos-a-cientos-aun-afectados-por-el-huracan-matthew\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/es\\\/2017\\\/03\\\/en-haiti-adra-brinda-asistencia-y-articulos-a-cientos-aun-afectados-por-el-huracan-matthew\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/06\\\/ADRA-Haiti-Rocheabateau-line.jpg\",\"datePublished\":\"2017-03-08T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2017-11-27T23:27:44+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/68ede8bdc292885bb76c1e3810e73c39\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/es\\\/2017\\\/03\\\/en-haiti-adra-brinda-asistencia-y-articulos-a-cientos-aun-afectados-por-el-huracan-matthew\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/es\\\/2017\\\/03\\\/en-haiti-adra-brinda-asistencia-y-articulos-a-cientos-aun-afectados-por-el-huracan-matthew\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/es\\\/2017\\\/03\\\/en-haiti-adra-brinda-asistencia-y-articulos-a-cientos-aun-afectados-por-el-huracan-matthew\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/06\\\/ADRA-Haiti-Rocheabateau-line.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/06\\\/ADRA-Haiti-Rocheabateau-line.jpg\",\"width\":640,\"height\":426},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/es\\\/2017\\\/03\\\/en-haiti-adra-brinda-asistencia-y-articulos-a-cientos-aun-afectados-por-el-huracan-matthew\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"En Hait\u00ed, ADRA brinda asistencia y art\u00edculos a cientos a\u00fan afectados por el Hurac\u00e1n Matthew\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Iglesia Adventista del S\u00e9ptimo D\u00eda - Divisi\u00f3n Interamericana\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/68ede8bdc292885bb76c1e3810e73c39\",\"name\":\"Lorenzo Verduzco\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fb81a55b6218459490a9c1dc841a34909185b81904c5337b4b27f7a6fd60c49e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fb81a55b6218459490a9c1dc841a34909185b81904c5337b4b27f7a6fd60c49e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fb81a55b6218459490a9c1dc841a34909185b81904c5337b4b27f7a6fd60c49e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Lorenzo Verduzco\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"En Hait\u00ed, ADRA brinda asistencia y art\u00edculos a cientos a\u00fan afectados por el Hurac\u00e1n Matthew - Iglesia Adventista del S\u00e9ptimo D\u00eda - Divisi\u00f3n Interamericana","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/interamerica.org\/es\/2017\/03\/en-haiti-adra-brinda-asistencia-y-articulos-a-cientos-aun-afectados-por-el-huracan-matthew\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"En Hait\u00ed, ADRA brinda asistencia y art\u00edculos a cientos a\u00fan afectados por el Hurac\u00e1n Matthew - Iglesia Adventista del S\u00e9ptimo D\u00eda - Divisi\u00f3n Interamericana","og_description":"La Agencia Adventista de Desarrollo y Recursos Asistenciales en Hait\u00ed distribuy\u00f3 hace poco unidades de purificaci\u00f3n de agua y paquetes de alimentos a las familias desplazadas a\u00fan afectadas por el Hurac\u00e1n Matthew, que azot\u00f3 esa naci\u00f3n insular en octubre pasado. El Hurac\u00e1n Matthew pas\u00f3 por la pen\u00ednsula sur de Hait\u00ed el 3 de octubre, y permaneci\u00f3 durante casi 36 horas con vientos de m\u00e1s de 200 kil\u00f3metros por hora, lo que caus\u00f3 aludes de barro, inundaciones y el colapso de puentes y caminos.","og_url":"https:\/\/interamerica.org\/es\/2017\/03\/en-haiti-adra-brinda-asistencia-y-articulos-a-cientos-aun-afectados-por-el-huracan-matthew\/","og_site_name":"Iglesia Adventista del S\u00e9ptimo D\u00eda - Divisi\u00f3n Interamericana","article_published_time":"2017-03-08T04:00:00+00:00","article_modified_time":"2017-11-27T23:27:44+00:00","og_image":[{"width":640,"height":426,"url":"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/ADRA-Haiti-Rocheabateau-line.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Lorenzo Verduzco","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Lorenzo Verduzco","Tiempo de lectura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/interamerica.org\/es\/2017\/03\/en-haiti-adra-brinda-asistencia-y-articulos-a-cientos-aun-afectados-por-el-huracan-matthew\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/es\/2017\/03\/en-haiti-adra-brinda-asistencia-y-articulos-a-cientos-aun-afectados-por-el-huracan-matthew\/"},"author":{"name":"Lorenzo Verduzco","@id":"https:\/\/interamerica.org\/es\/#\/schema\/person\/68ede8bdc292885bb76c1e3810e73c39"},"headline":"En Hait\u00ed, ADRA brinda asistencia y art\u00edculos a cientos a\u00fan afectados por el Hurac\u00e1n Matthew","datePublished":"2017-03-08T04:00:00+00:00","dateModified":"2017-11-27T23:27:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/es\/2017\/03\/en-haiti-adra-brinda-asistencia-y-articulos-a-cientos-aun-afectados-por-el-huracan-matthew\/"},"wordCount":1549,"image":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/es\/2017\/03\/en-haiti-adra-brinda-asistencia-y-articulos-a-cientos-aun-afectados-por-el-huracan-matthew\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/ADRA-Haiti-Rocheabateau-line.jpg","articleSection":["Desde el campo","RSS Espa\u00f1ol"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/interamerica.org\/es\/2017\/03\/en-haiti-adra-brinda-asistencia-y-articulos-a-cientos-aun-afectados-por-el-huracan-matthew\/","url":"https:\/\/interamerica.org\/es\/2017\/03\/en-haiti-adra-brinda-asistencia-y-articulos-a-cientos-aun-afectados-por-el-huracan-matthew\/","name":"En Hait\u00ed, ADRA brinda asistencia y art\u00edculos a cientos a\u00fan afectados por el Hurac\u00e1n Matthew - Iglesia Adventista del S\u00e9ptimo D\u00eda - Divisi\u00f3n Interamericana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/es\/2017\/03\/en-haiti-adra-brinda-asistencia-y-articulos-a-cientos-aun-afectados-por-el-huracan-matthew\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/es\/2017\/03\/en-haiti-adra-brinda-asistencia-y-articulos-a-cientos-aun-afectados-por-el-huracan-matthew\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/ADRA-Haiti-Rocheabateau-line.jpg","datePublished":"2017-03-08T04:00:00+00:00","dateModified":"2017-11-27T23:27:44+00:00","author":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/es\/#\/schema\/person\/68ede8bdc292885bb76c1e3810e73c39"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/es\/2017\/03\/en-haiti-adra-brinda-asistencia-y-articulos-a-cientos-aun-afectados-por-el-huracan-matthew\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/interamerica.org\/es\/2017\/03\/en-haiti-adra-brinda-asistencia-y-articulos-a-cientos-aun-afectados-por-el-huracan-matthew\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/interamerica.org\/es\/2017\/03\/en-haiti-adra-brinda-asistencia-y-articulos-a-cientos-aun-afectados-por-el-huracan-matthew\/#primaryimage","url":"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/ADRA-Haiti-Rocheabateau-line.jpg","contentUrl":"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/ADRA-Haiti-Rocheabateau-line.jpg","width":640,"height":426},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/interamerica.org\/es\/2017\/03\/en-haiti-adra-brinda-asistencia-y-articulos-a-cientos-aun-afectados-por-el-huracan-matthew\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/interamerica.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"En Hait\u00ed, ADRA brinda asistencia y art\u00edculos a cientos a\u00fan afectados por el Hurac\u00e1n Matthew"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/interamerica.org\/es\/#website","url":"https:\/\/interamerica.org\/es\/","name":"Iglesia Adventista del S\u00e9ptimo D\u00eda - Divisi\u00f3n Interamericana","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/interamerica.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/interamerica.org\/es\/#\/schema\/person\/68ede8bdc292885bb76c1e3810e73c39","name":"Lorenzo Verduzco","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb81a55b6218459490a9c1dc841a34909185b81904c5337b4b27f7a6fd60c49e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb81a55b6218459490a9c1dc841a34909185b81904c5337b4b27f7a6fd60c49e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb81a55b6218459490a9c1dc841a34909185b81904c5337b4b27f7a6fd60c49e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Lorenzo Verduzco"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/interamerica.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31354","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/interamerica.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/interamerica.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interamerica.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interamerica.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31354"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/interamerica.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31354\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interamerica.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29328"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/interamerica.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31354"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/interamerica.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31354"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/interamerica.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31354"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}