![\"\"](\"https:\/\/recursing-golick.147-182-135-0.plesk.page\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/hah-choir-10-earthquake.jpg\")
El Coro Adventista Gospel Kreyol canta durante la ceremonia especial para celebrar la gracia y las bendiciones de Dios en el Hospital Adventista de Hait\u00ed, diez a\u00f1os despu\u00e9s de que un masivo terremoto se cobr\u00f3 la vida de doscientas mil personas en Puerto Pr\u00edncipe, el 12 de enero de 2010. Personal de la iglesia y el hospital se reuni\u00f3 el 12 de enero de 2020 para conmemorar la dedicada atenci\u00f3n que la instituci\u00f3n ha brindado durante toda la d\u00e9cada y compartir sus planes de expansi\u00f3n para los pr\u00f3ximos a\u00f1os. [Fotograf\u00eda: Libna Stevens\/DIA]<\/p><\/div>16 de enero de 2020 | Puerto Pr\u00edncipe, Hait\u00ed | Libna Stevens\/DIA<\/p>\n
L\u00edderes y miembros de la Iglesia Adventista del S\u00e9ptimo D\u00eda en Hait\u00ed se reunieron en los terrenos de su instituci\u00f3n m\u00e1s prestigiosa, el Hospital Adventista de Hait\u00ed, para celebrar la vida y la bondad de Dios al cumplir el d\u00e9cimo aniversario del devastador terremoto que se cobr\u00f3 la vida de m\u00e1s de doscientas mil personas en Puerto Pr\u00edncipe, Hait\u00ed, el 12 de enero de 2010.<\/p>\n
Directivos de la Universidad de Loma Linda, Adventist Health International, cirujanos, personal m\u00e9dico, y miembros de la comunidad se reunieron para una ceremonia especial el 12 de enero de 2020, para recordar el impacto del hospital y su asistencia a los muchos heridos en los d\u00edas, semanas, meses y a\u00f1os que siguieron a la cat\u00e1strofe, adem\u00e1s de compartir los nuevos planes de expansi\u00f3n que buscan continuar brindando servicios de salud de primera calidad a la comunidad y a la naci\u00f3n.<\/p>\n
\u201cEn estos diez a\u00f1os, Hait\u00ed ha experimentado una cosa tras otra, y los que han sufrido mucho han crecido a trav\u00e9s de los desaf\u00edos\u201d, dijo el pastor Pierre Caporal, presidente de la Iglesia Adventista en Hait\u00ed y vice presidente de la junta del hospital. \u201cComo iglesia, podemos alabar a Dios por su gracia y, espec\u00edficamente, por el servicio de calidad que ha brindado el hospital al pueblo de Hait\u00ed, gracias al compromiso de la Universidad de Loma Linda, Adventist Health International, misioneros, personal del hospital y muchos otros que se han asociado para fortalecer esta instituci\u00f3n de salud a lo largo de los a\u00f1os\u201d.<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/recursing-golick.147-182-135-0.plesk.page\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/pierre-caporal-hah-10-earthquake.jpg\")
El pastor Pierre Caporal, presidente de la Iglesia Adventista en Hait\u00ed, alaba a Dios por su gracia y bendiciones despu\u00e9s del terremoto del 12 de enero de 2010. [Fotograf\u00eda: Libna Stevens\/DIA]<\/p><\/div>Participaci\u00f3n de la Universidad de Loma Linda<\/strong><\/p>\n El rector de la Universidad de Loma Linda, el doctor Richard Hart, que fue testigo del nacimiento del hospital hace m\u00e1s de 35 a\u00f1os, ha sido fundamental a la hora de apoyar a la instituci\u00f3n, que es parte de la red de Adventist Health International de instituciones adventistas de salud. Hart dijo que a pesar de los altibajos financieros, jam\u00e1s hubo un momento para renunciar a la instituci\u00f3n.<\/p>\n \u201cHait\u00ed siempre ha tenido un lugar especial en mi coraz\u00f3n\u201d, dijo Hart. \u201cOcupa un lugar especial para la Universidad de Loma Linda, y tiene un lugar muy especial para Adventist Health International. Aunque es triste recordar [lo que pas\u00f3 hace diez a\u00f1os], tambi\u00e9n queremos mirar hacia el futuro, por lo que se est\u00e1n instaurando planes para continuar fortaleciendo el hospital, para enviar personal aqu\u00ed, mejorar los equipos y remodelar el edificio\u201d.<\/p>\n Las mejoras m\u00e1s recientes al hospital en estos \u00faltimos tres a\u00f1os incluye nuevas y modernas salas de operaciones, un laboratorio cl\u00ednico, y la remodelaci\u00f3n del departamento de emergencias, como as\u00ed tambi\u00e9n una unidad pedi\u00e1trica mejorada que est\u00e1 casi completa, dijo el doctor Hart.<\/p>\n El hospital adventista ha actualizado sus servicios de terapia f\u00edsica durante los \u00faltimos quince meses, ha estado llevando a cabo cada vez m\u00e1s cientos de cirug\u00edas ortop\u00e9dicas por a\u00f1o desde 2010, formalizar\u00e1 planes para un programa de residencia con los cirujanos ortop\u00e9dicos de la Universidad de Loma Linda y un programa de residencias en Hait\u00ed, y volver\u00e1 a abrir sus servicios ortesis y prot\u00e9sicos en agosto de 2020.<\/p>\n El doctor Richard Hart (derecha), rector de la Universidad de Loma Linda, habla durante la ceremonia, de los planes futuros de hacer que el Hospital Adventista de Hait\u00ed sea su segundo campus internacional. [Fotograf\u00eda: Libna Stevens\/DIA]<\/p><\/div>Mejoras al hospital y planes de expansi\u00f3n<\/strong><\/p>\n \u201cTenemos un objetivo para este hospital en Hait\u00ed, que es transformarlo en un verdadero hospital escuela. Nuestro objetivo es trabajar con la universidad [adventista], trabajar con el gobierno de Hait\u00ed, y trabajar con otras instituciones adventistas\u201d, dijo el doctor Hart.<\/p>\n El plan, que ya ha sido aprobado por la junta de salud de la Universidad de Loma Linda, procura designar al Hospital Adventista de Hait\u00ed como campus global de Loma Linda. Se convertir\u00eda as\u00ed en el segundo campus global internacional despu\u00e9s del hospital adventista en Malaui, dijo Hart.<\/p>\n Los planes de expansi\u00f3n inmediata incluyen una nueva \u00e1rea com\u00fan que contar\u00e1 con 24 camas adicionales. Se espera que la secci\u00f3n est\u00e9 terminada a comienzos de 2021, dijo Jere Chrispens, gerente general del Hospital Adventista de Hait\u00ed. Chrispens tambi\u00e9n explic\u00f3 los planes de construir m\u00e1s viviendas para el personal m\u00e9dicos y otros voluntarios que cumplen funciones en el hospital, para que se alojen a corto o largo plazo, en esfuerzos coordinados con la Universidad de Loma Linda y Adventist Health International. Los apartamentos existentes en el campus para los voluntarios actuales ya han sido remodelados, y tambi\u00e9n me mejorado el aspecto de todo el hospital y sus terrenos, a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n Harry Jean, representante de la municipalidad de Carrefour, quien se vio beneficiado de varias cirug\u00edas ortop\u00e9dicas en el Hospital Adventista de Hait\u00ed junto con varios miembros de su familia, celebr\u00f3 la obra de la instituci\u00f3n adventista, su clara misi\u00f3n, y cu\u00e1n fundamental fue despu\u00e9s del terremoto. \u201cUstedes hacen tanto por la comunidad; sigan brindando un servicio de calidad para el pa\u00eds. Jam\u00e1s dejen de hacerlo\u201d, dijo Jean.<\/p>\n El Hospital Adventista de Hait\u00ed, ubicado en Diquini, Carrefour, en Puerto Pr\u00edncipe, Hait\u00ed, es actualmente una instituci\u00f3n de 52 camas y pronto tendr\u00e1 una secci\u00f3n con otras 24 camas para otros pacientes que buscan sus servicios de salud. [Fotograf\u00eda: Libna Stevens\/DIA]<\/p><\/div>Hart expres\u00f3 un aprecio especial por la sociedad con AdventHealth de Florida, por su dedicaci\u00f3n a ayudar a fortalecer el programa en el Hospital Adventista de Hait\u00ed.<\/p>\n Para el doctor Scott Nelson, jefe de cirug\u00eda del Hospital Adventista de Hait\u00ed y profesor asociado de la Universidad de Loma Linda y quien ha estado viviendo intermitentemente en Hait\u00ed desde el terremoto y tambi\u00e9n llevado a cabo miles de cirug\u00edas durante los \u00faltimos diez a\u00f1os como parte del personal del Hospital Adventista de Hait\u00ed, la experiencia en esa instituci\u00f3n ha sido transformadora.<\/p>\n El doctor Nelson, que es cirujano traumat\u00f3logo ortop\u00e9dico, fue uno de los primeros en llegar a Hait\u00ed, menos de 48 horas despu\u00e9s de la cat\u00e1strofe. \u201cPlaneaba estar durante un breve per\u00edodo de tiempo, pero pronto qued\u00f3 claro que necesitaba quedarme por m\u00e1s tiempo\u201d, expres\u00f3 el doctor Nelson en franc\u00e9s durante la ceremonia especial. \u201cViv\u00ed aqu\u00ed en el hospital durante los siguientes seis meses, y he continuado desde entonces con mi pasi\u00f3n por la misi\u00f3n de este hospital y las necesidades de Hait\u00ed\u201d.<\/p>\n \u201cA partir de esa tragedia surgi\u00f3 la oportunidad de renovar la misi\u00f3n del Hospital Adventista de Hait\u00ed de servir a los necesitados\u201d, dijo Nelson. \u201cEn un comienzo, era a las miles de v\u00edctimas de esa tr\u00e1gico d\u00eda hace ya diez a\u00f1os. Ahora continuamos incrementando esa misi\u00f3n y sirviendo a los que no cuentan con los medios para acceder a los servicios de salud\u201d.<\/p>\n El doctor Scott Nelson, director de cirug\u00eda del Hospital Adventista de Hait\u00ed, cuenta sobre su experiencia cuando lleg\u00f3 a la instituci\u00f3n 48 horas despu\u00e9s de la cat\u00e1strofe y durante los siguientes diez a\u00f1os. [Fotograf\u00eda: Libna Stevens\/IAD]<\/p><\/div>El Hospital Adventista de Hait\u00ed brinda servicios de calidad<\/strong><\/p>\n El doctor Nelson dijo que la tragedia le brinda la oportunidad de mejorar la calidad de los servicios en el Hospital Adventista de Hait\u00ed. El Hospital Adventista de Hait\u00ed es considerado el mejor hospital de emergencias en el \u00e1rea metropolitana, seg\u00fan el Ministerio de Salud de Hait\u00ed, dijo Franck Geneus, jefe de personal m\u00e9dico del Hospital Adventista de Hait\u00ed. \u201cEl hospital no es el que m\u00e1s capacidad tiene pero se encuentra al frente de las cirug\u00edas traumatol\u00f3gicas y ortop\u00e9dicas y, cuando otras salas de emergencias rechazan pacientes, los env\u00edan a nuestra sala de emergencias\u201d, explic\u00f3. Geneus, que ha estado al frente del personal m\u00e9dico durante m\u00e1s de ocho a\u00f1os, dijo que durante los diez a\u00f1os que pasaron desde el terremoto, el hospital ha tratado a m\u00e1s de 150 mil pacientes.<\/p>\n Los servicios de fisioterapia siguen creciendo <\/strong><\/p>\n Irma Henry, que se gradu\u00f3 del programa de fisioterapia de la Universidad de Loma Linda y comenz\u00f3 a trabajar en el Hospital Adventista de Hait\u00ed hace casi dos a\u00f1os, dijo que el n\u00famero de pacientes que reciben fisioterapia ya sea con internaci\u00f3n o no ha estado creciendo marcadamente. Seg\u00fan Henry, en 2017, se vieron unos 3417 pacientes de fisioterapia; en 2018, se trataron a unos 4000 pacientes, y en 2019, unos 4,805.<\/p>\n Irma Henry, que se gradu\u00f3 del programa de fisioterapia de la Universidad de Loma Linda, junto al centro de fisioterapia que ofreci\u00f3 tratamientos a m\u00e1s de 4000 pacientes durante 2019. [Fotograf\u00eda: Libna Stevens\/DIA]<\/p><\/div>Momento de silencio<\/strong><\/p>\n \u201cLa mayor\u00eda de los pacientes llegan como resultado de accidentes cerebrovasculares, accidentes de motocicleta, o son transe\u00fantes atropellados, con fracturas y correcciones a deformidades\u201d, dijo Henry, que supervisa otras cinco personas en el departamento de fisioterapia. Henry dijo que no hay dos d\u00edas iguales, y que ha tenido que aprender a ser flexible y a adaptarse a lo que los pacientes podr\u00edan necesitar para llegar al consultorio. \u201cMuchos luchan incluso para llegar aqu\u00ed a sus tratamientos semanales, y algunos necesitan descuentos por los servicios que les permitan continuar la terapia\u201d.<\/p>\n Ha sido una experiencia que le ha ense\u00f1ado muchas lecciones, mayormente en su vida de oraci\u00f3n, al buscar ser un mejor veh\u00edculo de esperanza y atenci\u00f3n para todos los pacientes. El apoyo y el trabajo en equipo de su personal y del resto del personal m\u00e9dico en el Hospital Adventista de Hait\u00ed ha marcado una diferencia en su vida profesional y crecimiento espiritual, expres\u00f3.<\/p>\n Despu\u00e9s de que observ\u00f3 un momento de silencio por todas las v\u00edctimas del terremoto, Fritz Bissereth, director de ADRA Hait\u00ed, cont\u00f3 sobre las m\u00e1s de cuatro mil toneladas de alimentos que fueron distribuidas en los meses y a\u00f1os despu\u00e9s del terremoto. Asimismo, se construyeron m\u00e1s de seiscientos refugios para las familias en Carrefour, y se llevaron a cabo numerosos proyectos que ayudaron a suplir las necesidades b\u00e1sicas de decenas de comunidades, mientras las personas desplazadas procuraban reconstruir sus vidas.<\/p>\n Adventist Health Services Interam\u00e9rica<\/strong><\/p>\n El doctor Elie Honore, presidente de Adventist Health Services Inter-America (AHSIA) y quien supervise 14 hospitales y 24 cl\u00ednicas en el territorio, dijo que el crecimiento del Hospital Adventista de Hait\u00ed ha llevado a la instituci\u00f3n a grandes alturas, y que es considerada como una de las mejores proveedoras de servicios de cirug\u00eda ortop\u00e9dica en Hait\u00ed. \u201cEl Hospital Adventista de Hait\u00ed cuenta con servicios de laboratorio de primera l\u00ednea, un excelente departamento de emergencias, y un excepcional departamento de cirug\u00eda que, creo yo, califica para la Comisi\u00f3n Conjunta de Acreditaci\u00f3n Internacional en los pr\u00f3ximos dos o tres a\u00f1os\u201d, dijo Honore.<\/p>\n Jere Chrispens, gerente general del Hospital Adventista de Hait\u00ed, sostiene una placa especial entregada por Adventist Health International, por los destacados servicios de salud que ha brindado la instituci\u00f3n en los \u00faltimos diez a\u00f1os. Junto a Chrispens se encuentra, de izquierda a derecho, el doctor Elie Honore, presidente del Hospital Adventista de Hait\u00ed; el doctor Richard Hart, rector de la Universidad de Loma Linda, el doctor Scott Nelson, director de cirug\u00eda en el Hospital Adventista de Hait\u00ed y Franck Geneus, director del personal m\u00e9dico en la instituci\u00f3n. [Fotograf\u00eda: Libna Stevens\/DIA]<\/p><\/div>Honore agradeci\u00f3 a la Universidad de Loma Linda, a Adventist Health International y a sus muchos socios por el continuado apoyo a lo largo de las casi cuatro d\u00e9cadas en que el Hospital Adventista de Hait\u00ed ha estado brindando servicios de salud en Carrefour. \u201cNuestra sociedad con Adventist Health International ha sido muy exitosa desde sus comienzos en 2006\u201d, dijo Honore. \u201cAdventist Health International ha contribuido con los salarios de la mayor\u00eda del personal, recaudado una significativa cantidad de dinero para equipos y suministros por varios millones de d\u00f3lares, y desde entonces ha estado involucrada con el Hospital Adventista de Hait\u00ed a ese nivel\u201d.<\/p>\n Durante los \u00faltimos diez a\u00f1os, el doctor Honore explic\u00f3 que Adventist Health International ha brindado un apoyo continuado a la gesti\u00f3n de la instituci\u00f3n, gracias a personal de la Universidad de Loma Linda, misioneros m\u00e9dicos diferidos, gesti\u00f3n de las instalaciones, mantenimiento y otro personal t\u00e9cnico, todos los cuales han estado recibiendo un estipendio de Adventist Health International\u201d.\u00a0 Asimismo, en 2010, Florida Hospital fue otro contribuyente activo que adopt\u00f3 al Hospital en su programa Footprint Partnership, que hoy incluye a toda la corporaci\u00f3n AdventHealth. La organizaci\u00f3n tambi\u00e9n ha sido fundamental a la hora de actualizar el departamento de Diagn\u00f3stico por Im\u00e1genes del Hospital Adventista de Hait\u00ed.<\/p>\n Bendiciones inmensurables para el Hospital Adventista de Hait\u00ed <\/strong><\/p>\n \u201cEl apoyo y las bendiciones han llegado m\u00e1s all\u00e1 de mis expectativas\u201d, dijo Honore, que cumpli\u00f3 un importante papel para la creaci\u00f3n del Hospital Adventista de Hait\u00ed en 1979. A comienzos de la d\u00e9cada de 1980, Honore se convirti\u00f3 en administrador y m\u00e9dico en el Hospital Adventista de Hait\u00ed, y ha cumplido un papel fundamental a la hora de guiar, dirigir y supervisar el hospital en medio de los altibajos financieros, un liderazgo pobre y crisis de gesti\u00f3n a lo largo de los a\u00f1os.<\/p>\n Decenas de personas se reunieron en los jardines del Hospital Adventista de Hait\u00ed el 12 de enero de 2020, donde se atendi\u00f3 a miles de personas horas despu\u00e9s del terremoto que azot\u00f3 el pa\u00eds hace diez a\u00f1os. [Fotograf\u00eda: Libna Stevens\/DIA]<\/p><\/div>\u201cVemos que de la tragedia lleg\u00f3 el \u00e9xito, y del dolor el dar gloria a Dios\u201d, dijo el doctor Hart. \u201cAguardamos con ansias esta relaci\u00f3n continuada con la instituci\u00f3n en el futuro\u201d.<\/p>\n Durante la ceremonia especial, el doctor Hart entreg\u00f3 una placa conmemorativa a los directivos del Hospital Adventista de Hait\u00ed en nombre de Adventist Health International. La placa dice \u201cAdventist Health International, celebraci\u00f3n de la vida y acci\u00f3n de gracias, por todo lo que el Se\u00f1or ha hecho por el Hospital Adventista de Hait\u00ed y su iglesia durante los \u00faltimos diez a\u00f1os. \u2018Grande es Jehov\u00e1 y digno de suprema alabanza, su grandeza es insondable\u2019 Salmos 145:3\u201d.<\/p>\n El Hospital Adventista de Hait\u00ed cuenta con 52 camas y un personal de 180 personas, tres salas de cirug\u00eda y un laboratorio. Ofrece servicios de ortopedia, medicina interna y externa, fisioterapia y urolog\u00eda, como as\u00ed tambi\u00e9n pediatr\u00eda, ginecolog\u00eda y obstetricia, educaci\u00f3n para la salud, pasant\u00edas de enfermer\u00eda y medicina, capacitaci\u00f3n m\u00e9dica continua y muchos servicios m\u00e1s.<\/p>\n Traducci\u00f3n de Marcos Paseggi<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" 16 de enero de 2020 | Puerto Pr\u00edncipe, Hait\u00ed | Libna Stevens\/DIA L\u00edderes y miembros de la Iglesia Adventista del S\u00e9ptimo D\u00eda en Hait\u00ed se reunieron en los terrenos de…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":54643,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[17,15],"tags":[],"class_list":["post-54696","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-desde-el-campo","category-rss-espanol"],"acf":[],"yoast_head":"\n![\"\"](\"https:\/\/recursing-golick.147-182-135-0.plesk.page\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/hart-honore-hah-10-earthquake.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/recursing-golick.147-182-135-0.plesk.page\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/hah-entrance-10-earthquake.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/recursing-golick.147-182-135-0.plesk.page\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/scott-nelson-hah-10-earthquake.jpg\")
\n\u201cTenemos la capacidad de ofrecer servicios que nunca antes fueron posibles en Hait\u00ed. Algunos de esos servicios son raros aun en los centros m\u00e1s avanzados de Norteam\u00e9rica. Nuestro trabajo aqu\u00ed se ha hecho posible debido a la compasi\u00f3n del personal local del hospital, generosos donantes, voluntarios y, lo que es m\u00e1s importante, gracias al poderoso Dios que nos ha bendecido cada d\u00eda\u201d.<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/recursing-golick.147-182-135-0.plesk.page\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/irma-henry-hah-10-earthquake.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/recursing-golick.147-182-135-0.plesk.page\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/hah-plaque-10years-earthquake.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/recursing-golick.147-182-135-0.plesk.page\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/hah-lawn-10-years-earthquake.jpg\")