![\"\"](\"https:\/\/recursing-golick.147-182-135-0.plesk.page\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/curlean-richard-berry-nassau-jan2020-1024x640.jpg\")
Richard y Curlean Berry perdieron su casa y su granja en \u00c1baco, en el norte de las Bahamas, donde vivieron durante 27 a\u00f1os, contribuyendo al crecimiento de la iglesia como misioneros de sost\u00e9n propio. Ellos visitaron la iglesia adventista New Providence en Nassau, Bahamas, el 8 de enero de 2020, para escuchar charlas sobre trauma psicol\u00f3gico a cargo de expertos de la Universidad de Loma Linda. Esperan que eso les ayude a enfrentar mejor las p\u00e9rdidas que han sufrido en \u00c1baco, y aguardar hasta que se produzca la reconstrucci\u00f3n. [Fotograf\u00eda: Libna Stevens\/DIA]<\/p><\/div>19 de enero de 2020 | Nassau, Bahamas | Libna Stevens\/DIA<\/p>\n
Richard y Curlean Berry han estado extra\u00f1ando su hogar desde el d\u00eda que tuvieron que evacuar su hogar y granja en \u00c1baco, en el norte de Bahamas, cuando el Hurac\u00e1n Dorian arras\u00f3 la parte central de la isla a comienzos de septiembre de 2019. Hab\u00edan vivido durante m\u00e1s de 27 a\u00f1os en Marsh Harbour, despu\u00e9s de conseguir un trabajo de pavimentaci\u00f3n rural en la d\u00e9cada de 1990 para Richard, que es ingeniero de caminos y constructor. Curlean ten\u00eda su propia exitosa empresa de suvenires cuando ambos decidieron trasladarse a \u00c1baco como misioneros de sost\u00e9n propio, con el prop\u00f3sito de contribuir con el crecimiento de la iglesia en el lugar. Su obra fue fundamental para iniciar dos iglesias en \u00c1baco Sur y fortalecer la iglesia en Marsh Harbour.<\/p>\n
\u00c1baco es su hogar, o lo que qued\u00f3 de \u00e9l. Los Berry est\u00e1n entre los cientos de miembros de iglesia que tuvieron que escapar \u00c1baco y reubicarse en diferentes islas, muchos en Nassau, Bahamas. \u201cHemos estado viviendo con nuestra hija desde septiembre, y realmente no tenemos mucho a lo cual regresar\u201d, dijo Curlean.<\/p>\n
\u201cTodo qued\u00f3 destruido\u201d, dicen ambos casi al un\u00edsono. Richard ha estado de regreso para visitar y se queda durante unos d\u00edas en \u00c1baco procurando hallar un tractor para hacer que su granja de cocoteros comience a funcionar. Pero la limpieza de la isla llevar\u00e1 m\u00e1s que tan solo unos meses. Entre tanto, el desplazamiento les ha afectado.<\/p>\n
\u201cEntr\u00e9 en una depresi\u00f3n y me fui a ver a un psiquiatra\u201d, dijo Curlean. La terapia y la medicaci\u00f3n la han ayudado a enfrentar la depresi\u00f3n, y ha estado orando y tratando de hacer frente al haber sido desplazados de su hogar, de la vida que ten\u00edan antes de Dorian. Curlean dijo que est\u00e1 aguardando los resultados de una biopsia de un n\u00f3dulo que los m\u00e9dicos encontraron en su pecho. Ella comparti\u00f3 la noticia con los muchos que se acercaron a la iglesia adventista New Providence en Nassau para escuchar algunas charlas sobre trauma psicol\u00f3gico el pasado 8 de enero de 2020.<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/recursing-golick.147-182-135-0.plesk.page\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/peter-kerr-vertical-jan2020-755x1024.jpg\")
El pastor Peter Kerr, presidente de la Iglesia Adventista en la Uni\u00f3n del Caribe Atl\u00e1ntico, que supervisa las Bahamas, las Islas Caim\u00e1n y la islas Turcos y Caicos. [Fotograf\u00eda: Libna Stevens\/DIA]<\/p><\/div>Las charlas han sido organizadas gracias a un esfuerzo de colaboraci\u00f3n con la iglesia en la Uni\u00f3n del Caribe Atl\u00e1ntico, la Divisi\u00f3n Interamericana y profesionales de la Universidad de Loma Linda.<\/p>\n
\u201cMe levanto en el medio de la noche y las historias de las personas me vuelven a la mente\u201d, dijo el pastor Peter Kerr, presidente de la Iglesia Adventista en la Uni\u00f3n del Caribe Atl\u00e1ntic, que supervisa las Bahamas, las Islas Caim\u00e1n y la islas Turcos y Caicos. \u201cLas im\u00e1genes y sonidos de sus relatos a\u00fan est\u00e1n conmigo. Hay personas que siguen buscando a sus seres queridos, que a\u00fan aguardan cerrar ese cap\u00edtulo\u201d, dijo.<\/p>\n
Kerr se estaba dirigiendo a un grupo de m\u00e1s de 150 personas de otras iglesias y de la comunidad para obtener una perspectiva de c\u00f3mo hacer frente a su nueva vida. \u201cCreemos que hay un gran Dios aun en medio de la tormenta\u201d, dijo Kerr. \u201cNos levantaremos de las cenizas y veremos que las flores volver\u00e1n a florecer, porque estamos comenzando a ver la luz del sol, pero va a llevar un buen tiempo\u201d.<\/p>\n
Despu\u00e9s de que se atendieron las necesidades b\u00e1sicas de muchos de los miembros de iglesia gracias a numerosos esfuerzos asistenciales y donaciones, lleg\u00f3 el momento de brindar intervenciones psicol\u00f3gicas en forma de charlas en medio del largo proceso de recuperaci\u00f3n, explic\u00f3 Kerr.<\/p>\n
El doctor Pharez D. Rolle, profesor asociado de psiquiatr\u00eda y psiquiatr\u00eda del adulto en Loma Linda, California, habl\u00f3 sobre los efectos a largo plazo del trauma.<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/recursing-golick.147-182-135-0.plesk.page\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/pharez-d-rolle-nassau-jan2020.jpg\")
El doctor Pharez Rolel, profesor asociado de psiquiatr\u00eda en la Universidad de Loma Linda, habla a las decenas de miembros de iglesia y de la comunidad en Nassau, Bahamas. [Fotograf\u00eda: Libna Stevens\/DIA]<\/p><\/div>\u201cEl trauma llega de muchas maneras diferentes\u201d, dijo Rolle. \u201cUna de las m\u00e1s grandes es la p\u00e9rdida de la familia, los amigos, la p\u00e9rdida de un estilo de vida, la p\u00e9rdida del trabajo. Sin embargo, muchos traumas est\u00e1n ocultos\u201d.<\/p>\n
Es importante es hallar un buen terapeuta y construir un equipo de apoyo a su alrededor, dijo el doctor Rolle. \u201cSuperar el trauma no es un proceso solitario; se requiere de toda una comunidad\u201d. Rolle se\u00f1al\u00f3 que hay que estar preparado emocionalmente para ayudar a alguien que sufre traumas, y destac\u00f3 la importancia del cuidado personal antes de ayudar a otra persona, y de usar un enfoque de equipo para ayudar a alguien que ha pasado por una situaci\u00f3n traum\u00e1tica.<\/p>\n
El doctor Carlos Fayard, profesor asociado de psiquiatr\u00eda en la Universidad de Loma Linda, y quien tambi\u00e9n es director asistente de asuntos de salud mental de la Iglesia Adventista mundial, comparti\u00f3 que \u201cel mensaje clave es que hay esperanza\u201d.<\/p>\n
\u201cLas cat\u00e1strofes sacuden todas las cosas, incluida la fe, y muchas veces no anticipamos eso\u201d, dijo Fayard. \u201cEs importante que se aferren a su fe, pero que hagan lo que es necesario hacer para sentirse mejor: vayan a ver a un terapeuta\u201d.<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/recursing-golick.147-182-135-0.plesk.page\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/carlos-fayard-nassau-jan2020.jpg\")
El doctor Carlos Fayard, profesor asociado de psiquiatr\u00eda en la Universidad de Loma Linda, le pide a los presentes que conf\u00eden en Dios y su Esp\u00edritu y que busquen la ayuda de un terapeuta profesional para que los ayude a hacer frente a la situaci\u00f3n traum\u00e1tica. [Fotograf\u00eda: Libna Stevens\/DIA]<\/p><\/div>La restauraci\u00f3n del significado tiene que ver con comprender que todos se necesitan mutuamente, tener el valor de aceptar lo que sucedi\u00f3 y seguir confiando en Dios. \u201cSi est\u00e1n haciendo frente a emociones, pueden enfrentarlas. Aun si no pueden cambiar lo que se perdi\u00f3, ustedes pueden cambiar. Tenemos que afirmar lo que a\u00fan queda y lo que resulta significativo\u201d.<\/p>\n
Una de las cosas m\u00e1s terribles de una situaci\u00f3n traum\u00e1tica es el sentimiento de soledad, dijo Fayard. \u201cPueden enfrentar cualquier cosa si alguien est\u00e1 con ustedes. Necesitan una presencia tangible con el Se\u00f1or\u201d.<\/p>\n
Implica servir a alguien que los trasciende, explic\u00f3. \u201cSalgan de donde est\u00e1n, ac\u00e9rquense a otros. Abran el coraz\u00f3n para que otros les puedan abrir el de ellos\u201d, dijo Fayard.<\/p>\n
El doctor Fayard dirigi\u00f3 sesiones grupales durante su segmento y, junto con el doctor Rolle, respondi\u00f3 preguntas de las decenas de personas presentes.<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/recursing-golick.147-182-135-0.plesk.page\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/new-providence-exercise-jan2020.jpg\")
Los asistentes a las charlas especiales sobre trauma psicol\u00f3gico comparten experiencias durante un ejercicio que llev\u00f3 a cabo el doctor Carlos Fayard. [Fotograf\u00eda: Libna Stevens\/DIA]<\/p><\/div>Para los Berry, la esperanza los mantiene enfocados en aferrarse a Dios, ver a un psiquiatra y ser parte de una campa\u00f1a de evangelizaci\u00f3n en la iglesia adventista Grandstone en Nassau, que comienza a fines de este mes.<\/p>\n
El pastor Wilson Isnord asiente y toma nota durante las charlas en la iglesia New Providence. Est\u00e1 sentado junto a su esposa, con el escape de su hogar durante el hurac\u00e1n a\u00fan fresco en su memoria. \u00c9l y sus hijos de 19 y 15 a\u00f1os se trasladaron a Nassau despu\u00e9s de la cat\u00e1strofe. El pastor Isnord perdi\u00f3 su casa, y dos de las cinco iglesias que atend\u00eda en \u00c1baco fueron destruidas. Todos sus miembros se trasladaron a otra parte. Esperanza es lo \u00fanico que ha logrado compartir desde que dej\u00f3 \u00c1baco. Meses despu\u00e9s, ministra a muchos de sus antiguos miembros en refugios de Nassau. Hace todo lo que puede para se\u00f1alar esfuerzos asistenciales y la ayuda que est\u00e1 disponible para los m\u00e1s necesitados.<\/p>\n
Desde noviembre, se le asign\u00f3 una iglesia de habla francesa en Nassau, donde ve a algunos de los miembros de iglesia de \u00c1baco.<\/p>\n
\u201cHa sido muy duro\u201d, dijo el pastor Isnord. Se siente impotente a la hora de ayudar a todos aquellos a los cuales sol\u00eda ministrar y que ahora se han esparcido, no est\u00e1n en hogar, y est\u00e1n enfrentando la reubicaci\u00f3n y pensando qu\u00e9 les deparar\u00e1 el futuro. \u201cLa parte humana de m\u00ed a\u00fan siente el dolor, la p\u00e9rdida de tanto en tanto cuando pienso en lo que sucedi\u00f3. Me coloca en una posici\u00f3n de fortaleza mi relaci\u00f3n con Cristo a\u00fan m\u00e1s ahora, cuando muchos vienen con sus desaf\u00edos y yo tengo que hallar la fortaleza de llevarlos donde est\u00e1n y donde deber\u00edan estar, a la esperanza que pueden hallar en Cristo\u201d, dijo.<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/recursing-golick.147-182-135-0.plesk.page\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/wilsonisnord-atcu-nassau-1024x644.jpg\")
El pastor Wilson Isnord ahora est\u00e1 viviendo en Nassau con su familia. Sue\u00f1a con regresar a \u00c1baco para restaurar y reconstruir las dos iglesias que fueron destruidas por el hurac\u00e1n Dorian en Marsh Harbour, en la parte central de la isla. [Fotograf\u00eda: Libna Stevens\/DIA]<\/p><\/div>Isnord sabe que su ministerio jam\u00e1s ser\u00e1 el mismo despu\u00e9s de la cat\u00e1strofe, a\u00f1adi\u00f3. \u201cLa tormenta ense\u00f1a c\u00f3mo confiar y depender de Dios plenamente, porque cuando yo estaba en mi casa y las ventanas volaron, y el viento entr\u00f3 a la casa y me vi rodeado por las aguas, todo lo que me import\u00f3 fue Dios y mi familia. Solo me pude apoyar en Dios\u201d.<\/p>\n
El pastor Isnord est\u00e1 agradecido de que puede entender mejor el trauma que \u00e9l y sus miembros de \u00c1baco han atravesado, y ayuda a otras personas en la iglesia adventista de habla francesa.<\/p>\n
El pastor Isnord sue\u00f1a con regresar a \u00c1baco y a encargarse de la reconstrucci\u00f3n de ambas iglesias en Marsh Harbour. Entretanto, contin\u00faa ministrando y compartiendo esperanza a todos los que a\u00fan se est\u00e1n ajustando a la vida despu\u00e9s del hurac\u00e1n Dorian.<\/p>\n
El doctor Rolle y el doctor Fayard tambi\u00e9n hablaron a decenas de personas en la iglesia adventista Freeport en Gran Bahama, del 9 al 11 de enero.<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/recursing-golick.147-182-135-0.plesk.page\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/new-providence-sda-nassau-jan2020.jpg\")