Los refugiados son definidos como personas forzadas a dejar su pa\u00eds para escapar de la guerra, la persecuci\u00f3n o las cat\u00e1strofes naturales. Los refugiados no son estad\u00edsticas sino personas \u2014 madres, padres, ni\u00f1os y ancianos \u2014 cuyas vidas han sido trastocadas por completo por causa de los prejuicios, la violencia o las violaciones a los derechos humanos.<\/span><\/p>\n De los 79.5 millones de personas desplazadas forzadamente en el mundo, 45.7 son personas desplazadas internamente, 4.2 son solicitantes de asilo, y 26 millones son refugiados, seg\u00fan un informe de 2019 de la agencia de la ONU para los refugiados (ACNUR) <\/a>. Para los solicitantes de asilo y los refugiados, esto significa que se han visto forzados a huir por completo de su propio pa\u00eds, dejando atr\u00e1s sus hogares. A menudo han tenido que escapar con casi nada m\u00e1s que con lo puesto, dejando atr\u00e1s sus casas, posesiones, trabajo y seres queridos.<\/p>\n In Berlin, AWW invites refugees regardless of age, origin, or religion to come together with locals. Organizers offer creative play and crafts for children, and adults can chat freely while they cook and eat together. [Photo: ADRA Germany]<\/p><\/div>Alrededor de una tercera parte de los refugiados son albergados por los pa\u00edses m\u00e1s pobres del mundo. La mitad de los refugiados en el mundo son ni\u00f1os, y m\u00e1s de la mitad de los refugiados en edad escolar no asiste a la escuela.<\/p>\n Los refugiados son definidos y est\u00e1n protegidos por el derecho internacional. La Convenci\u00f3n y Protocolo sobre el Estado de los Refugiados de 1951<\/a> es un documento legal clave. Define un refugiado como \u201calguien al que le resulta imposible o que no est\u00e1 dispuesto a regresar a su pa\u00eds de origen debido a temores bien fundados de ser perseguido por razones de raza, religi\u00f3n, nacionalidad, pertenencia a un grupo social determinado u opini\u00f3n pol\u00edtica\u201d.<\/p>\n La Misi\u00f3n para los Refugiados de ADRA<\/strong><\/p>\n La Agencia Adventista de Desarrollo y Recursos Asistenciales (ADRA) ha estado trabajando por d\u00e9cadas para ayudar a los refugiados de Europa y del mundo. Entre los muchos proyectos implementados en Europa por ADRA Europa, el brazo humanitario de la Iglesia Adventista, se encuentra apoyar una iniciativa en Dunkirk<\/a>, en uno de los m\u00e1s grandes y \u201cpeores\u201d campos de refugiados de Europa. Seg\u00fan las estad\u00edsticas oficiales, hay al menos cuatrocientos refugiados en la zona de Dunkirk.<\/p>\n Seg\u00fan estad\u00edsticas de las Naciones Unidas, m\u00e1s de la mitad de los refugiados del mundo son ni\u00f1os. [Imagen: Agencia Adventista de Desarrollo y Recursos Asistenciales]<\/p><\/div>Para contribuir con la integraci\u00f3n de los refugiados en Alemania, la Iglesia Adventista, la Organizaci\u00f3n Advent Welfare (AWW), la Universidad Adventista Friedensau, y ADRA Alemania han lanzado la iniciativa Gemeinsam f\u00fcr Fl\u00fcchtlinge<\/em> (\u201cJuntos por los Refugiados\u201d). Los proyectos son desarrollados a nivel de las bases en las congregaciones locales y c\u00edrculos de asistentes y en peque\u00f1as asociaciones que tienen v\u00ednculos con AWW.<\/p>\n Los proyectos son variados a responden a diversas necesidades.<\/p>\n En la ciudad de Hamm, la comunidad adventista ha estado administrando un caf\u00e9 para la integraci\u00f3n de los refugiados desde 2017. Hasta treinta personas visitan el caf\u00e9 de manera regular. Los organizadores promueven el intercambio entre los refugiados y los alemanes, les ayudan con la adquisici\u00f3n del idioma, y le brindan apoyo en numerosas situaciones diarias.<\/p>\n La Organizaci\u00f3n Advent Welfare (AWW) en Schweinfurt, Alemania, invita a los refugiados y a otras familias con desventajas sociales a un banquete mensual una vez al mes. Seg\u00fan los organizadores, ese almuerzo conjunto ayuda a remover prejuicios y contribuye con la integraci\u00f3n de los refugiados a Alemania. [Fotograf\u00eda: ADRA Alemania]<\/p><\/div>\u201cEl idioma es clave para la integraci\u00f3n\u201d, informaron los directivos de ADRA Alemania. \u201cNos gustar\u00eda mejorar el nivel de idioma de los refugiados a tal punto que les sea posible seguir estudios y recibir capacitaci\u00f3n vocacional. Al mismo tiempo, deber\u00eda integrarse a m\u00e1s ciudadanos al trabajo con los refugiados para que haya una mayor coexistencia entre las culturas\u201d.<\/p>\n En Berl\u00edn, AWW invita a los refugiados, m\u00e1s all\u00e1 de su edad, origen o religi\u00f3n, a que se re\u00fanan con los residentes locales. Los organizadores ofrecen juegos y manualidades creativas para los ni\u00f1os, y los adultos pueden conversar libremente mientras cocinan y comen juntos. \u201cEl objetivo es dise\u00f1ar actividades conjuntas y crear oportunidades de aplicar y profundizar las habilidades del lenguaje\u201d, dijeron los directivos que impulsaron la iniciativa. \u201cA las reuniones asisten hasta cuarenta participantes, lo que se lleva a cabo una vez al mes. Y los participantes mismos deciden qu\u00e9 tema discutir en el pr\u00f3ximo encuentro\u201d.<\/p>\n AWW en Schweinfurt invita a los refugiados y familias que sufren desventajas sociales a un almuerzo compartido una vez al mes. Los refugiados de Siria y Afganist\u00e1n contribuyen al banquete internacional para hasta un total de cincuenta personas. El grupo de voluntarios ofrece un servicio de atenci\u00f3n de ni\u00f1os para los numerosos menores. \u201cEl almuerzo promueve el intercambio de diferentes religiones y nacionalidades. Ayuda a vencer prejuicios y contribuir a la integraci\u00f3n de los refugiados en Alemania\u201d, dijeron los organizadores.<\/p>\n En la ciudad de Palermo en el sur de Italia, ADRA ha financiado actividades para los refugiados que incluyen apoyo escolar, actividades recreativas, momentos para escuchar e instancias en las que los reci\u00e9n llegados pueden interiorizarse sobre la tradici\u00f3n cultural y art\u00edstica de la ciudad. [Fotograf\u00eda: ADRA Italia]<\/p><\/div>ADRA Italia <\/a> tambi\u00e9n brinda diversos servicios a los migrantes para ayudarlos en su camino hacia la integraci\u00f3n social en el territorio italiano. Entre ellos, la agencia ha organizado cursos de lengua italiana para adultos, guarder\u00edas y apoyo educacional para los ni\u00f1os, para que estos puedan integrarse y progresar en el pa\u00eds que los alberga.<\/p>\n ADRA tambi\u00e9n est\u00e1 detr\u00e1s de una iniciativa educacional para los ni\u00f1os en la ciudad sur de Palermo. \u201cLa escuela es el lugar neutral que por sobre todas las cosas promueve la movilidad social, la ampliaci\u00f3n de los horizontes del ni\u00f1o por medio de la capacitaci\u00f3n y el crecimiento, pero tambi\u00e9n pueden volverse un lugar de discriminaci\u00f3n, reproduciendo prejuicios e inequidades ya existentes en el sistema social m\u00e1s abarcador\u201d, explicaron los l\u00edderes de ADRA. \u201cEl principal objetivo de este proyecto es fortalecer el potencial de cada ni\u00f1o y promover la integraci\u00f3n social en la comunidad. Es tambi\u00e9n importante para ampliar las aspiraciones del ni\u00f1o\u201d, enfatizaron.<\/p>\n Las actividades incluyen el apoyo escolar, actividades recreativas, momentos para escuchar, e instancias en las que los reci\u00e9n llegados pueden familiarizarse con el trasfondo cultural y art\u00edstico de la ciudad. Los ni\u00f1os refugiados tambi\u00e9n son recibidos en campamentos de verano y otras actividades que promueven la integraci\u00f3n y la amistad m\u00e1s all\u00e1 de las fronteras culturales, dijeron los l\u00edderes.<\/p>\n La <\/em>versi\u00f3n original<\/em><\/a> de esta noticia fue publicada en el <\/em>sitio de noticias<\/em><\/a>de la Divisi\u00f3n Intereuropea.<\/em><\/p>\n Traducci\u00f3n de Marcos Paseggi<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" En Europa, las agencias de la iglesia contin\u00faan ayudando e integrando a los refugiados. 16 de junio de 2021 | Berna, Suiza | Por: Andreas Mazza, Divisi\u00f3n Intereuropea, y Marcos…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":72730,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[14,15],"tags":[],"class_list":["post-72779","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-de-la-iglesia-mundial","category-rss-espanol"],"acf":[],"yoast_head":"\n![\"\"](\"https:\/\/recursing-golick.147-182-135-0.plesk.page\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/refugee-berlin-kt-312085-20190214-180113-1024x768-1.jpeg\")
![\"\"](\"https:\/\/recursing-golick.147-182-135-0.plesk.page\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/refugee-sabbath.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/recursing-golick.147-182-135-0.plesk.page\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/group-refugee-kt-312081-bunte-kuche-schweinfurth-1024x683-1.jpeg\")
![\"\"](\"https:\/\/recursing-golick.147-182-135-0.plesk.page\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/palermo-2018-pulita.jpeg\")