{"id":78018,"date":"2021-10-29T10:32:40","date_gmt":"2021-10-29T14:32:40","guid":{"rendered":"https:\/\/recursing-golick.147-182-135-0.plesk.page\/?p=78018"},"modified":"2021-10-29T14:36:59","modified_gmt":"2021-10-29T18:36:59","slug":"capellanes-adventistas-ministran-a-cuatrocientas-personas-afectadas-emocionalmente-por-terremoto-reciente-en-haiti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/interamerica.org\/es\/2021\/10\/capellanes-adventistas-ministran-a-cuatrocientas-personas-afectadas-emocionalmente-por-terremoto-reciente-en-haiti\/","title":{"rendered":"Capellanes adventistas ministran a cuatrocientas personas afectadas emocionalmente por terremoto reciente en Hait\u00ed"},"content":{"rendered":"<p><div id=\"attachment_77957\" style=\"width: 812px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-77957\" class=\" wp-image-77957\" src=\"https:\/\/recursing-golick.147-182-135-0.plesk.page\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/fagu-atho-costume-esaie-auguste-chaplain-pastoral-support-haiti.jpg\" alt=\"\" width=\"802\" height=\"535\" srcset=\"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/fagu-atho-costume-esaie-auguste-chaplain-pastoral-support-haiti.jpg 1000w, https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/fagu-atho-costume-esaie-auguste-chaplain-pastoral-support-haiti-300x200.jpg 300w, https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/fagu-atho-costume-esaie-auguste-chaplain-pastoral-support-haiti-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 802px) 100vw, 802px\" \/><p id=\"caption-attachment-77957\" class=\"wp-caption-text\">El capell\u00e1n Atho Costum\u00e9 de Hait\u00ed (centro) habla a personas de la comunidad sobre la experiencia de ellos durante el terremoto reciente que azot\u00f3 la parte sur de la pen\u00ednsula de Hait\u00ed el 14 de agosto de 2021. Un grupo de capellanes de Martinica, Guadalupe, Guyana Francesa y Hait\u00ed viajaron a Los Cayos, en Hait\u00ed, bajo la direcci\u00f3n del instructor de Ministerios Adventistas de Capellan\u00eda, doctor Asnel Valcin, director de Atenci\u00f3n Pastoral y Educaci\u00f3n en el Hospital Episcopal Saint John en Nueva York, Estados Unidos, para ministrar a m\u00e1s de cuatrocientas personas, del 9-12 de septiembre de 2021. [Fotograf\u00eda: Uni\u00f3n de Guyana y Antillas Francesasn]<\/p><\/div>27 de octubre de 2021 | Miami, Florida, Estados Unidos | Libna Stevens, Noticias de la Divisi\u00f3n Interamericana<\/p>\n<p>Un grupo de capellanes adventistas del territorio de habla francesa en la Divisi\u00f3n Interamericana se dedic\u00f3 a una misi\u00f3n de ministrar a muchas v\u00edctimas del <a href=\"https:\/\/recursing-golick.147-182-135-0.plesk.page\/2021\/08\/in-haiti-12-adventists-confirmed-dead-church-hospital-working-over-capacity\/\">reciente terremoto que devast\u00f3 la pen\u00ednsula sur de Hait\u00ed<\/a>. Los capellanes lograron ofrecer apoyo emocional y psicosocial a m\u00e1s de cuatrocientas personas del 9-17 de septiembre de 2021.<\/p>\n<p>Asnel Valcin, Psy. D., BCCC, director de de Atenci\u00f3n Pastoral y Educaci\u00f3n en el Hospital Episcopal Saint John en Rockaway, Nueva York, Estados Unidos, e instructor de <a href=\"https:\/\/www.adventistchaplains.org\/\">Ministerios Adventistas de Capellan\u00eda (ACM)<\/a> de la Iglesia Adventista mundial, invit\u00f3 a un grupo de capellanes adventistas de la regi\u00f3n de Guyana y Antillas Francesas y de Hait\u00ed. Los capellanes hab\u00edan estado recibiendo capacitaci\u00f3n en educaci\u00f3n cl\u00ednica y pastoral desde abril, y correspond\u00eda que pudieran tener la oportunidad de brindar esa tan necesaria asistencia, dijo el doctor Valcin.<\/p>\n<p><div id=\"attachment_77979\" style=\"width: 807px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-77979\" class=\" wp-image-77979\" src=\"https:\/\/recursing-golick.147-182-135-0.plesk.page\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/asnel-valcin-andre-honore-offer-emotional-support-to-a-patient-les-cayes.jpg\" alt=\"\" width=\"797\" height=\"598\" srcset=\"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/asnel-valcin-andre-honore-offer-emotional-support-to-a-patient-les-cayes.jpg 900w, https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/asnel-valcin-andre-honore-offer-emotional-support-to-a-patient-les-cayes-300x225.jpg 300w, https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/asnel-valcin-andre-honore-offer-emotional-support-to-a-patient-les-cayes-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 797px) 100vw, 797px\" \/><p id=\"caption-attachment-77979\" class=\"wp-caption-text\">El doctor Asnel Valcin (derecha), director de Atenci\u00f3n Pastoral y Educaci\u00f3n en el Hospital Episcopal Saint John en Nueva York, Estados Unidos, y organizador de la iniciativa misionera, y el capell\u00e1n Andr\u00e9 Honor\u00e9, de Martinica, ofrecen apoyo emocional a una mujer afectada por el reciente terremoto del 14 de agosto, en un hospital local en Los Cayos, Hait\u00ed, del 9-17 de septiembre de 2021. [Fotograf\u00eda: Uni\u00f3n de Guyana y Antillas Francesas]<\/p><\/div><strong>Un dif\u00edcil viaje misionero que se hizo posible<\/strong><\/p>\n<p>\u201cOramos por este viaje misionero, y Dios abri\u00f3 las puertas para que vol\u00e1ramos a la comuna de Los Cayos desde Puerto Pr\u00edncipe, gracias a donaciones de amigos y colegas, miembros de la iglesia adventista en Brooklyn, adem\u00e1s de la ayuda de varias iglesias locales y l\u00edderes de gobierno, que creyeron en nuestra misi\u00f3n en Hait\u00ed\u201d, dijo el doctor Valcin.<\/p>\n<p>Ocho capellanes de Guadalupe, Martinica, y Guyana Francesa volaron a Hait\u00ed para trabajar en pareja con ocho capellanes de la Uni\u00f3n Haitiana.<\/p>\n<p>Lo que experimentaron fue m\u00e1s de lo que esperaban, dijo el doctor Valcin.<\/p>\n<p>\u201cLa primera noche nos encontramos con pastores locales y l\u00edderes de Los Cayos para explicar el prop\u00f3sito de la visita. Un pastor local acababa de regresar de dirigir su octavo funeral y se sent\u00eda ansioso por su congregaci\u00f3n, que hab\u00eda estado experimentando tanta devastaci\u00f3n f\u00edsica y emocional\u201d, dijo Valcin. Comenzaron a hablar con varios miembros que se les acercaron y que se sintieron tan agradecidos de compartir su historia de supervivencia, y de saber que alguien se interesaba por su bienestar emocional, explic\u00f3.<\/p>\n<p><div id=\"attachment_77954\" style=\"width: 812px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-77954\" class=\" wp-image-77954\" src=\"https:\/\/recursing-golick.147-182-135-0.plesk.page\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/fagu-chaplaincy-haiti-naomie-daube.jpg\" alt=\"\" width=\"802\" height=\"535\" srcset=\"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/fagu-chaplaincy-haiti-naomie-daube.jpg 1000w, https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/fagu-chaplaincy-haiti-naomie-daube-300x200.jpg 300w, https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/fagu-chaplaincy-haiti-naomie-daube-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 802px) 100vw, 802px\" \/><p id=\"caption-attachment-77954\" class=\"wp-caption-text\">La capellana Naomie Daube, capellana y profesora de valores b\u00edblicos en la escuela en Boissard en Guadalupe, habla con un joven herido que vive en una tienda en Los Cayos, en el sur de Hait\u00ed. [Fotograf\u00eda: cortes\u00eda de la Uni\u00f3n de Guyana y Antillas Francesas]<\/p><\/div><strong>Compartir sus historias<\/strong><\/p>\n<p>En su paso por todo el pueblo encontraron tantas personas que estaban ansiosas de compartir sus historias. \u201cLa gente expresaba que se sent\u00eda liberada despu\u00e9s de compartir sus historias\u201d, dijo el doctor Valcin.<\/p>\n<p>Para el pastor Esa\u00efe Auguste, director de ministerios de capellan\u00eda de la Iglesia Adventista en la Uni\u00f3n de Guyana y Antillas Francesas, la experiencia no tuvo igual durante sus siete a\u00f1os de certificaciones como capell\u00e1n.<\/p>\n<p>\u201cNos sentimos abrumados por la escena de miseria en la que las personas est\u00e1n viviendo, y la desesperanza y resignaci\u00f3n que muchas de las personas est\u00e1n enfrentando\u201d, dijo Auguste. Record\u00f3 v\u00edvidamente a una joven que hab\u00eda planeado ir a la universidad para seguir estudios de medicina. \u201cHab\u00eda perdido a su madre en el terremoto despu\u00e9s de que fue enterrada por la casa\u201d, cont\u00f3. Ahora tiene que cuidar de sus tres hermanos menores y dijo que sus sue\u00f1os se han visto destrozados en menos de un minuto. \u201cNos dijo que por primera vez desde el 14 de agosto, se sinti\u00f3 escuchada y pudo expresar sus emociones\u201d, cont\u00f3 Auguste.<\/p>\n<p><div id=\"attachment_77969\" style=\"width: 812px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-77969\" class=\" wp-image-77969\" src=\"https:\/\/recursing-golick.147-182-135-0.plesk.page\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/fagu-chaplaincy-richner-fleur.jpg\" alt=\"\" width=\"802\" height=\"535\" srcset=\"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/fagu-chaplaincy-richner-fleur.jpg 1000w, https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/fagu-chaplaincy-richner-fleur-300x200.jpg 300w, https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/fagu-chaplaincy-richner-fleur-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 802px) 100vw, 802px\" \/><p id=\"caption-attachment-77969\" class=\"wp-caption-text\">El capell\u00e1n Andr\u00e9 Honor\u00e9 (derecha), de Martinica, habla a una mujer en su hogar, durante una visita para ministrarle despu\u00e9s del terremoto. El capell\u00e1n Richner Fleury (centro), de la Uni\u00f3n Haitiana, escucha. Cada capell\u00e1n de la Uni\u00f3n de Guyana y Antillas Francesas se asoci\u00f3 con un capell\u00e1n de la Uni\u00f3n Haitiana para ministrar a cada persona que les asignaron en Los Cayos, Hait\u00ed. [Fotograf\u00eda: Uni\u00f3n de Guyana y Antillas Francesas]<\/p><\/div>La noticia de la misi\u00f3n de los capellanes se esparci\u00f3 en varias congregaciones que guardan el domingo. Una iglesia cat\u00f3lica, que estaba llevando a cabo un funeral para las v\u00edctimas del terremoto, invit\u00f3 a los capellanes para que les hablen a sus miembros, cont\u00f3 el doctor Valcin.<\/p>\n<p><strong>Hablar sobre la situaci\u00f3n traum\u00e1tica<\/strong><\/p>\n<p>\u201cVimos a tantas personas que estaban dispuestas a hablar sobre su situaci\u00f3n traum\u00e1tica\u201d, dijo el doctor Valcin. \u201cLas personas han tenido serios desaf\u00edos emocionales que han estado reprimidos desde hace muchos a\u00f1os, y cuando vieron que se les abr\u00eda esta puerta para compartir, nos derramaron su coraz\u00f3n\u201d.<\/p>\n<p>Un pastor les rog\u00f3 que visitaran su congregaci\u00f3n, cont\u00f3 el doctor Valcin. Cuando el grupo de capellanes lleg\u00f3, hab\u00eda m\u00e1s de 250 personas esperando a la ma\u00f1ana siguiente.<\/p>\n<p><div id=\"attachment_77972\" style=\"width: 818px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-77972\" class=\" wp-image-77972\" src=\"https:\/\/recursing-golick.147-182-135-0.plesk.page\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/fagu-chaplaincy-haiti-les-cayes-home.jpg\" alt=\"\" width=\"808\" height=\"539\" srcset=\"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/fagu-chaplaincy-haiti-les-cayes-home.jpg 1000w, https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/fagu-chaplaincy-haiti-les-cayes-home-300x200.jpg 300w, https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/fagu-chaplaincy-haiti-les-cayes-home-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 808px) 100vw, 808px\" \/><p id=\"caption-attachment-77972\" class=\"wp-caption-text\">El capell\u00e1n Esa\u00efe Auguste (izquierda), director de ministerios de capellan\u00eda de la Iglesia Adventista en la Uni\u00f3n de Guyana y Antillas Francesas, escucha a una mujer que se vio afectada por el terremoto del 14 de agosto mientras estaba en su hogar. Un grupo de capellanes de Martinica, Guadalupe, Guyana Francesa y Hait\u00ed viajaron a Los Cayos, en Hait\u00ed, bajo la direcci\u00f3n del instructor de Ministerios Adventistas de Capellan\u00eda, doctor Asnel Valcin, director de Atenci\u00f3n Pastoral y Educaci\u00f3n en el Hospital Episcopal Saint John en Nueva York, Estados Unidos, para ministrar a m\u00e1s de cuatrocientas personas, del 9-12 de septiembre de 2021. [Fotograf\u00eda: Uni\u00f3n de Guyana y Antillas Francesas]<\/p><\/div>El equipo de capellanes vio a un promedio de 41 personas por d\u00eda, y su principal prop\u00f3sito fue escuchar con mayor profundidad y ayudarlas a contar sus historias. \u201cLas conversaciones traen sanaci\u00f3n; las personas experimentan alivio al tener simplemente a alguien que se interese lo suficiente como para escucharlas, y eso hace que comience el proceso de transformaci\u00f3n\u201d, dijo el doctor Valcin.<br \/>\nLos capellanes tambi\u00e9n visitaron un hospital local donde hablaron al personal m\u00e9dico y a los profesionales de salud. Una enfermera en particular se sent\u00eda fatigada de trabajar tan duro para atender a sus pacientes. \u201cSe sinti\u00f3 sorprendida por nuestra visita, y muy agradecida de ser escuchada\u201d, dijo el doctor Valcin. \u201cAprovech\u00f3 al m\u00e1ximo cada momento en el que estuvimos con ella, y se sinti\u00f3 agradecida por el tiempo que dedicamos a escucharla y ayudarla a expresar su experiencia\u201d, a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n<p><strong>Ministrar a los miembros y a la comunidad<\/strong><\/p>\n<p>El equipo de capellanes dedic\u00f3 tiempo a predicar en varias congregaciones adventistas el s\u00e1bado 11 de septiembre. Los miembros tuvieron la oportunidad de compartir su historia. \u201cNos reunimos para el culto en el templo que hab\u00eda sido completamente destruido por el terremoto y, despu\u00e9s de predicar a un peque\u00f1o grupo, aconsej\u00e9 individualmente a la mayor\u00eda de los miembros all\u00ed\u201d, dijo Auguste. \u201cPudieron recordar sus historias y poner en palabras sus emociones suprimidas\u201d.<\/p>\n<p><div id=\"attachment_77960\" style=\"width: 811px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-77960\" class=\" wp-image-77960\" src=\"https:\/\/recursing-golick.147-182-135-0.plesk.page\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/fagu-chaplaincy-hospital-fleurime-philippe-esaie-auguste.jpg\" alt=\"\" width=\"801\" height=\"534\" srcset=\"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/fagu-chaplaincy-hospital-fleurime-philippe-esaie-auguste.jpg 1000w, https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/fagu-chaplaincy-hospital-fleurime-philippe-esaie-auguste-300x200.jpg 300w, https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/fagu-chaplaincy-hospital-fleurime-philippe-esaie-auguste-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 801px) 100vw, 801px\" \/><p id=\"caption-attachment-77960\" class=\"wp-caption-text\">Los capellanes Fleurim\u00e9 Philippe (izquierda), de Hait\u00ed, y el capell\u00e1n Esa\u00efe Auguste (derecha), de la Uni\u00f3n de Guyana y Antillas Francesas con sede en Martinica, escuchan a un paciente en el hospital local de Los Cayos, Hait\u00ed. [Fotograf\u00eda: Uni\u00f3n de Guyana y Antillas Francesas]<\/p><\/div>\u201cSe pod\u00edan ver las sonrisas en los rostros de las personas en las diversas comunidades que visitamos\u201d, dijo el pastor Richner A. Fleury, director de ministerios de capellan\u00eda de la Iglesia Adventista en Hait\u00ed. Fleury, junto con otros siete capellanes de Hait\u00ed, se sinti\u00f3 bendecido por la experiencia. \u201cEscuchamos tantas palabras de satisfacci\u00f3n de labios de aquellos a quienes escuchamos y apoyamos. S\u00e9 que Dios continuar\u00e1 ayud\u00e1ndonos a cuidar del bienestar de los afectados\u201d, dijo Fleury.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s de brindar apoyo emocional, el doctor Valcin, junto con los l\u00edderes de la iglesia local, logr\u00f3 distribuir 110 tiendas y 110 colchones inflables para que a\u00fan se encuentran viviendo a la intemperie.<\/p>\n<p>La intervenci\u00f3n demand\u00f3 mucha coordinaci\u00f3n y fondos, pero realmente fue una gran oportunidad de marcar un impacto en cientos de personas en profunda necesidad de atenci\u00f3n, dijo el doctor Valcin. Fue una oportunidad que no pod\u00eda ser pasada por alto.<\/p>\n<p><div id=\"attachment_78013\" style=\"width: 812px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-78013\" class=\" wp-image-78013\" src=\"https:\/\/recursing-golick.147-182-135-0.plesk.page\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/fagu-chaplaincy-haiti-tents.jpg\" alt=\"\" width=\"802\" height=\"535\" srcset=\"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/fagu-chaplaincy-haiti-tents.jpg 1000w, https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/fagu-chaplaincy-haiti-tents-300x200.jpg 300w, https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/fagu-chaplaincy-haiti-tents-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 802px) 100vw, 802px\" \/><p id=\"caption-attachment-78013\" class=\"wp-caption-text\">El doctor Asnel Valcin (izquierda), director de Atenci\u00f3n Pastoral y Educaci\u00f3n en el Hospital Episcopal Saint John en Nueva York, Estados Unidos; y Esa\u00efe Auguste (derecha), de la Uni\u00f3n de Guyana y Antillas Francesas, posan con los beneficiados con tiendas y colchones inflables en Los Cayos, Hait\u00ed, el mes pasado. El doctor Valcin trajo 110 tiendas y colchones para distribuirlos entre los m\u00e1s necesitados de la comunidad, gracias a donaciones recolectadas para la iniciativa de ministerios de capellan\u00eda. [Fotograf\u00eda: cortes\u00eda de la Uni\u00f3n Haitiana]<\/p><\/div><strong>Respuesta al llamado a la misi\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p>\u201cCuando Dios nos llama, Dios hace los preparativos para la misi\u00f3n\u201d, dijo el doctor Valcin. \u201cNo importa en qu\u00e9 lugar del mundo nos encontremos, tenemos nuestra humanidad como algo en com\u00fan\u201d, expres\u00f3. Hay muchos rostros que \u00e9l no puede dejar de ver, e historias que no puede sacarse de la mente. \u201cEste viaje misionero nos ayud\u00f3 a comprender de qu\u00e9 manera fuimos realmente utilizados por Dios en nuestra humanidad para conectarnos con otras personas\u201d, a\u00f1adi\u00f3 el doctor Valcin. \u201cMe siento honrado de tener esta oportunidad de servir\u201d.<\/p>\n<p>La intervenci\u00f3n en Los Cayos fue tan solo ara\u00f1ar la superficie, pero fue algo que crear\u00e1 mayor conciencia sobre las necesidades de las personas despu\u00e9s de cualquier cat\u00e1strofe, dijo el pastor Pierre Caporal, presidente de la Iglesia Adventista en Hait\u00ed.<\/p>\n<p>\u201cEsta intervenci\u00f3n por parte del doctor Valcin y el grupo de capellanes de la Uni\u00f3n de Guyana y Antillas Francesas por cierto dejar\u00e1 un impacto indeleble, no solo en nuestros miembros de iglesia y miembros de la comunidad de Los Cayos a los que ayudamos, sino tambi\u00e9n en nuestros propios capellanes que participaron de este importante ministerio\u201d, dijo Caporal.<\/p>\n<p><div id=\"attachment_77963\" style=\"width: 810px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-77963\" class=\" wp-image-77963\" src=\"https:\/\/recursing-golick.147-182-135-0.plesk.page\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/fagu-haiti-group-of-chaplains-equipe-1024x640.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/fagu-haiti-group-of-chaplains-equipe-1024x640.jpg 1024w, https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/fagu-haiti-group-of-chaplains-equipe-300x188.jpg 300w, https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/fagu-haiti-group-of-chaplains-equipe-768x480.jpg 768w, https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/fagu-haiti-group-of-chaplains-equipe.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><p id=\"caption-attachment-77963\" class=\"wp-caption-text\">Parte del grupo de capellanes de la Uni\u00f3n de Guyana y Antillas Francesas y de la Uni\u00f3n Haitiana que ministraron en Los Cayos, Hait\u00ed, del 9-19 de septiembre de 2021. [Fotograf\u00eda: Uni\u00f3n de Guyana y Antillas Francesas]<\/p><\/div><em>Esa\u00efe Auguste y Richner A. Fleur colaboraron con este informe.<\/em><\/p>\n<p>Traducci\u00f3n de Marcos Paseggi<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>27 de octubre de 2021 | Miami, Florida, Estados Unidos | Libna Stevens, Noticias de la Divisi\u00f3n Interamericana Un grupo de capellanes adventistas del territorio de habla francesa en la&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":77957,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[16,15],"tags":[],"class_list":["post-78018","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-desde-la-sede","category-rss-espanol"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Capellanes adventistas ministran a cuatrocientas personas afectadas emocionalmente por terremoto reciente en Hait\u00ed - Iglesia Adventista del S\u00e9ptimo D\u00eda - Divisi\u00f3n Interamericana<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/interamerica.org\/es\/2021\/10\/capellanes-adventistas-ministran-a-cuatrocientas-personas-afectadas-emocionalmente-por-terremoto-reciente-en-haiti\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Capellanes adventistas ministran a cuatrocientas personas afectadas emocionalmente por terremoto reciente en Hait\u00ed - Iglesia Adventista del S\u00e9ptimo D\u00eda - Divisi\u00f3n Interamericana\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"27 de octubre de 2021 | Miami, Florida, Estados Unidos | Libna Stevens, Noticias de la Divisi\u00f3n Interamericana Un grupo de capellanes adventistas del territorio de habla francesa en la...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/interamerica.org\/es\/2021\/10\/capellanes-adventistas-ministran-a-cuatrocientas-personas-afectadas-emocionalmente-por-terremoto-reciente-en-haiti\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Iglesia Adventista del S\u00e9ptimo D\u00eda - Divisi\u00f3n Interamericana\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-10-29T14:32:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-10-29T18:36:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/fagu-atho-costume-esaie-auguste-chaplain-pastoral-support-haiti.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"libna\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"libna\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/es\\\/2021\\\/10\\\/capellanes-adventistas-ministran-a-cuatrocientas-personas-afectadas-emocionalmente-por-terremoto-reciente-en-haiti\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/es\\\/2021\\\/10\\\/capellanes-adventistas-ministran-a-cuatrocientas-personas-afectadas-emocionalmente-por-terremoto-reciente-en-haiti\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"libna\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/29998f2bc2d8bd0d38662909289b54f1\"},\"headline\":\"Capellanes adventistas ministran a cuatrocientas personas afectadas emocionalmente por terremoto reciente en Hait\u00ed\",\"datePublished\":\"2021-10-29T14:32:40+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-29T18:36:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/es\\\/2021\\\/10\\\/capellanes-adventistas-ministran-a-cuatrocientas-personas-afectadas-emocionalmente-por-terremoto-reciente-en-haiti\\\/\"},\"wordCount\":1991,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/es\\\/2021\\\/10\\\/capellanes-adventistas-ministran-a-cuatrocientas-personas-afectadas-emocionalmente-por-terremoto-reciente-en-haiti\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/fagu-atho-costume-esaie-auguste-chaplain-pastoral-support-haiti.jpg\",\"articleSection\":[\"Desde la sede\",\"RSS Espa\u00f1ol\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/es\\\/2021\\\/10\\\/capellanes-adventistas-ministran-a-cuatrocientas-personas-afectadas-emocionalmente-por-terremoto-reciente-en-haiti\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/es\\\/2021\\\/10\\\/capellanes-adventistas-ministran-a-cuatrocientas-personas-afectadas-emocionalmente-por-terremoto-reciente-en-haiti\\\/\",\"name\":\"Capellanes adventistas ministran a cuatrocientas personas afectadas emocionalmente por terremoto reciente en Hait\u00ed - Iglesia Adventista del S\u00e9ptimo D\u00eda - Divisi\u00f3n Interamericana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/es\\\/2021\\\/10\\\/capellanes-adventistas-ministran-a-cuatrocientas-personas-afectadas-emocionalmente-por-terremoto-reciente-en-haiti\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/es\\\/2021\\\/10\\\/capellanes-adventistas-ministran-a-cuatrocientas-personas-afectadas-emocionalmente-por-terremoto-reciente-en-haiti\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/fagu-atho-costume-esaie-auguste-chaplain-pastoral-support-haiti.jpg\",\"datePublished\":\"2021-10-29T14:32:40+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-29T18:36:59+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/29998f2bc2d8bd0d38662909289b54f1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/es\\\/2021\\\/10\\\/capellanes-adventistas-ministran-a-cuatrocientas-personas-afectadas-emocionalmente-por-terremoto-reciente-en-haiti\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/es\\\/2021\\\/10\\\/capellanes-adventistas-ministran-a-cuatrocientas-personas-afectadas-emocionalmente-por-terremoto-reciente-en-haiti\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/es\\\/2021\\\/10\\\/capellanes-adventistas-ministran-a-cuatrocientas-personas-afectadas-emocionalmente-por-terremoto-reciente-en-haiti\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/fagu-atho-costume-esaie-auguste-chaplain-pastoral-support-haiti.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/fagu-atho-costume-esaie-auguste-chaplain-pastoral-support-haiti.jpg\",\"width\":1000,\"height\":667,\"caption\":\"El capell\u00e1n Atho Costum\u00e9 de Hait\u00ed (centro) habla a personas de la comunidad sobre la experiencia de ellos durante el terremoto reciente que azot\u00f3 la parte sur de la pen\u00ednsula de Hait\u00ed el 14 de agosto de 2021. [Fotograf\u00eda: Uni\u00f3n de Guyana y Antillas Francesas]\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/es\\\/2021\\\/10\\\/capellanes-adventistas-ministran-a-cuatrocientas-personas-afectadas-emocionalmente-por-terremoto-reciente-en-haiti\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Capellanes adventistas ministran a cuatrocientas personas afectadas emocionalmente por terremoto reciente en Hait\u00ed\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Iglesia Adventista del S\u00e9ptimo D\u00eda - Divisi\u00f3n Interamericana\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/29998f2bc2d8bd0d38662909289b54f1\",\"name\":\"libna\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7c5bd30ae4b47a9ba3c856590957fd1d96dc588bf3ac05719d247e126840331f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7c5bd30ae4b47a9ba3c856590957fd1d96dc588bf3ac05719d247e126840331f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7c5bd30ae4b47a9ba3c856590957fd1d96dc588bf3ac05719d247e126840331f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"libna\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Capellanes adventistas ministran a cuatrocientas personas afectadas emocionalmente por terremoto reciente en Hait\u00ed - Iglesia Adventista del S\u00e9ptimo D\u00eda - Divisi\u00f3n Interamericana","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/interamerica.org\/es\/2021\/10\/capellanes-adventistas-ministran-a-cuatrocientas-personas-afectadas-emocionalmente-por-terremoto-reciente-en-haiti\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Capellanes adventistas ministran a cuatrocientas personas afectadas emocionalmente por terremoto reciente en Hait\u00ed - Iglesia Adventista del S\u00e9ptimo D\u00eda - Divisi\u00f3n Interamericana","og_description":"27 de octubre de 2021 | Miami, Florida, Estados Unidos | Libna Stevens, Noticias de la Divisi\u00f3n Interamericana Un grupo de capellanes adventistas del territorio de habla francesa en la...","og_url":"https:\/\/interamerica.org\/es\/2021\/10\/capellanes-adventistas-ministran-a-cuatrocientas-personas-afectadas-emocionalmente-por-terremoto-reciente-en-haiti\/","og_site_name":"Iglesia Adventista del S\u00e9ptimo D\u00eda - Divisi\u00f3n Interamericana","article_published_time":"2021-10-29T14:32:40+00:00","article_modified_time":"2021-10-29T18:36:59+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":667,"url":"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/fagu-atho-costume-esaie-auguste-chaplain-pastoral-support-haiti.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"libna","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"libna","Tiempo de lectura":"10 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/interamerica.org\/es\/2021\/10\/capellanes-adventistas-ministran-a-cuatrocientas-personas-afectadas-emocionalmente-por-terremoto-reciente-en-haiti\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/es\/2021\/10\/capellanes-adventistas-ministran-a-cuatrocientas-personas-afectadas-emocionalmente-por-terremoto-reciente-en-haiti\/"},"author":{"name":"libna","@id":"https:\/\/interamerica.org\/es\/#\/schema\/person\/29998f2bc2d8bd0d38662909289b54f1"},"headline":"Capellanes adventistas ministran a cuatrocientas personas afectadas emocionalmente por terremoto reciente en Hait\u00ed","datePublished":"2021-10-29T14:32:40+00:00","dateModified":"2021-10-29T18:36:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/es\/2021\/10\/capellanes-adventistas-ministran-a-cuatrocientas-personas-afectadas-emocionalmente-por-terremoto-reciente-en-haiti\/"},"wordCount":1991,"image":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/es\/2021\/10\/capellanes-adventistas-ministran-a-cuatrocientas-personas-afectadas-emocionalmente-por-terremoto-reciente-en-haiti\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/fagu-atho-costume-esaie-auguste-chaplain-pastoral-support-haiti.jpg","articleSection":["Desde la sede","RSS Espa\u00f1ol"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/interamerica.org\/es\/2021\/10\/capellanes-adventistas-ministran-a-cuatrocientas-personas-afectadas-emocionalmente-por-terremoto-reciente-en-haiti\/","url":"https:\/\/interamerica.org\/es\/2021\/10\/capellanes-adventistas-ministran-a-cuatrocientas-personas-afectadas-emocionalmente-por-terremoto-reciente-en-haiti\/","name":"Capellanes adventistas ministran a cuatrocientas personas afectadas emocionalmente por terremoto reciente en Hait\u00ed - Iglesia Adventista del S\u00e9ptimo D\u00eda - Divisi\u00f3n Interamericana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/es\/2021\/10\/capellanes-adventistas-ministran-a-cuatrocientas-personas-afectadas-emocionalmente-por-terremoto-reciente-en-haiti\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/es\/2021\/10\/capellanes-adventistas-ministran-a-cuatrocientas-personas-afectadas-emocionalmente-por-terremoto-reciente-en-haiti\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/fagu-atho-costume-esaie-auguste-chaplain-pastoral-support-haiti.jpg","datePublished":"2021-10-29T14:32:40+00:00","dateModified":"2021-10-29T18:36:59+00:00","author":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/es\/#\/schema\/person\/29998f2bc2d8bd0d38662909289b54f1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/es\/2021\/10\/capellanes-adventistas-ministran-a-cuatrocientas-personas-afectadas-emocionalmente-por-terremoto-reciente-en-haiti\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/interamerica.org\/es\/2021\/10\/capellanes-adventistas-ministran-a-cuatrocientas-personas-afectadas-emocionalmente-por-terremoto-reciente-en-haiti\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/interamerica.org\/es\/2021\/10\/capellanes-adventistas-ministran-a-cuatrocientas-personas-afectadas-emocionalmente-por-terremoto-reciente-en-haiti\/#primaryimage","url":"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/fagu-atho-costume-esaie-auguste-chaplain-pastoral-support-haiti.jpg","contentUrl":"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/fagu-atho-costume-esaie-auguste-chaplain-pastoral-support-haiti.jpg","width":1000,"height":667,"caption":"El capell\u00e1n Atho Costum\u00e9 de Hait\u00ed (centro) habla a personas de la comunidad sobre la experiencia de ellos durante el terremoto reciente que azot\u00f3 la parte sur de la pen\u00ednsula de Hait\u00ed el 14 de agosto de 2021. [Fotograf\u00eda: Uni\u00f3n de Guyana y Antillas Francesas]"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/interamerica.org\/es\/2021\/10\/capellanes-adventistas-ministran-a-cuatrocientas-personas-afectadas-emocionalmente-por-terremoto-reciente-en-haiti\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/interamerica.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Capellanes adventistas ministran a cuatrocientas personas afectadas emocionalmente por terremoto reciente en Hait\u00ed"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/interamerica.org\/es\/#website","url":"https:\/\/interamerica.org\/es\/","name":"Iglesia Adventista del S\u00e9ptimo D\u00eda - Divisi\u00f3n Interamericana","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/interamerica.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/interamerica.org\/es\/#\/schema\/person\/29998f2bc2d8bd0d38662909289b54f1","name":"libna","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7c5bd30ae4b47a9ba3c856590957fd1d96dc588bf3ac05719d247e126840331f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7c5bd30ae4b47a9ba3c856590957fd1d96dc588bf3ac05719d247e126840331f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7c5bd30ae4b47a9ba3c856590957fd1d96dc588bf3ac05719d247e126840331f?s=96&d=mm&r=g","caption":"libna"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/interamerica.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78018","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/interamerica.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/interamerica.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interamerica.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interamerica.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=78018"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/interamerica.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78018\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interamerica.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/77957"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/interamerica.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=78018"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/interamerica.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=78018"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/interamerica.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=78018"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}