Como graduados de Rescate y Asistencia Internacional (IRR), Janae Schumacher, Justin Dena y Lauren Lombard se ofrecieron como voluntarios a Educ\u00e1re<\/a>, una organizaci\u00f3n haitiana, para brindar asistencia m\u00e9dica a los m\u00e1s afectados por la cat\u00e1strofe. Schumacher, que es param\u00e9dica, ayud\u00f3 a los m\u00e9dicos con atenci\u00f3n m\u00e9dica, mientras que Dena coordin\u00f3 la movilizaci\u00f3n del equipo y otros aspectos log\u00edsticos desde el lugar en Hait\u00ed. Aunque Lombard estaba trabajando en forma remota, pudo brindar su pericia en el \u00e1rea de comunicaciones, organizaci\u00f3n y recaudaci\u00f3n de fondos para apoyar los esfuerzos de Educ\u00e1re.<\/p>\n El equipo m\u00e9dico viaj\u00f3 hasta las monta\u00f1as en los alrededores del epicentro del sismo, donde m\u00e1s necesitaba la ayuda, pero donde menos estaba disponible. Schumacher dijo: \u201cNadie m\u00e1s iba all\u00ed porque para ir era necesario trepar por las monta\u00f1as. Un d\u00eda, caminamos casi 13 kil\u00f3metros con todos los suministros m\u00e9dicos para establecer una cl\u00ednica en la cima de un monte. Al trabajar con las comunidades locales, pudimos llegar a los lugares donde m\u00e1s se necesitaba ayuda. Nuestro grupo sali\u00f3 y encontr\u00f3 a las personas ah\u00ed donde ellas estaban\u201d.<\/p>\n Janae Schumacher y Justin Dena posan con el equipo de Educ\u00e1re, una organizaci\u00f3n haitiana dedicada a efectuar cambios positivos reales y duraderos en la vida de los estudiantes y en su comunidad local. [Fotograf\u00eda: Colegio Terciario Union]<\/p><\/div>Educ\u00e1re fue fundada despu\u00e9s del terremoto de Hait\u00ed de 2010. Lombard viaj\u00f3 a Hait\u00ed durante siete semanas para ayudar los esfuerzos asistenciales y establecer conexiones con los haitianos junto a los que trabaj\u00f3. Cuando formaron una organizaci\u00f3n para brindar mejor educaci\u00f3n a los ni\u00f1os de la regi\u00f3n, ella se sum\u00f3 a la causa. Desde entonces, Lombard ha continuado trabajando como voluntaria con Educ\u00e1re. Trabaja para We Nourish, una organizaci\u00f3n sin fines de lucro de la que es cofundadora, que ofrece acceso a los alimentos en su comunidad de Minnesota. Lombard present\u00f3 a Dena a Jameson Leo, presidente de Educ\u00e1re, en 2017. Gran parte del trabajo de Dena se ha llevado a cabo con Singing Rooster, una organizaci\u00f3n que apoya a peque\u00f1as granjas cafeteras que pertenecen a haitianos.<\/p>\n Cuando los azot\u00f3 el terremoto de 2021, Educ\u00e1re pas\u00f3 a brindar asistencia en momentos de cat\u00e1strofe para satisfacer las necesidades actuales del pa\u00eds. Dena se puso en contacto con Schumacher, a quien hab\u00eda conocido durante el tiempo que pasaron juntas en el programa de IRR del Colegio Terciario Union, y la invit\u00f3 a sumarse al equipo. Lograron sumarse al equipo de m\u00e9dicos haitianos del lugar, y comenzaron a organizar cl\u00ednicas de emergencia pocos d\u00edas despu\u00e9s de la cat\u00e1strofe.<\/p>\n \u201cEst\u00e1bamos en una posici\u00f3n como nadie porque somos una organizaci\u00f3n administrada por haitianos con voluntarios haitianos\u201d, dijo Lombard. \u201cTodos con excepci\u00f3n de los dos estadounidenses que se sumaron eran del pa\u00eds. Hablaban el idioma, y estaban familiarizados con los peligros y con c\u00f3mo responder a ellos. Como organizaci\u00f3n que no se basa tan solo en la llegada de fondos del extranjero, tuvimos un impacto sobre la comunidad local\u201d.<\/p>\n Janae Schumacher brindaron ayuda en una cl\u00ednica improvisada en las monta\u00f1as, cerca del epicentro. [Fotograf\u00eda: Colegio Terciario Union]<\/p><\/div>Debido a que la zona en la que el equipo estaba trabajando era tan remota, vieron all\u00ed heridas que no hab\u00edan sido tratadas varias semanas despu\u00e9s del terremoto. \u201cLlevamos a cabo mucha atenci\u00f3n de los heridos\u201d, dijo Schumacher. \u201cEse fue mi trabajo principal; realic\u00e9 desbridamiento de heridas. Cuando comenc\u00e9, eran heridas de casi una semana, y para cuando me fui, estaba tratando heridas que ten\u00edan ya tres o cuatro semanas y no hab\u00edan sido atendidas. Tuvimos que debridar las heridas, limpiarlas y hacer que pudieran comenzar a sanar. A algunos les d\u00e1bamos puntos si es que estaban muy mal, y entonces les d\u00e1bamos tambi\u00e9n antibi\u00f3ticos\u201d.<\/p>\n Una preocupaci\u00f3n importante para el equipo de Educ\u00e1re fue la escasez de antibi\u00f3ticos. Muchos pacientes ten\u00edan infecciones terribles como resultado de sus heridas sin tratar. La demanda de antibi\u00f3ticos era mayor que la oferta. Adem\u00e1s de ello, la infraestructura da\u00f1ada tornaba dif\u00edcil el transporte hasta el lugar necesario de lo que s\u00ed estaba disponible. Trasladar suministros m\u00e9dicos por las monta\u00f1as de Hait\u00ed siempre es un desaf\u00edo, y el terremoto y la tormenta complicaron la situaci\u00f3n, dado que destruyeron parte de la red de caminos y afectaron las torres de telefon\u00eda celular.<\/p>\n Dena dijo: \u201cDebido a que las torres sufrieron da\u00f1os, la comunicaci\u00f3n era muy limitada y poco confiable, lo que hizo m\u00e1s dif\u00edcil la coordinaci\u00f3n de los esfuerzos asistenciales\u201d. A pesar de los desaf\u00edos, Educ\u00e1re trat\u00f3 a m\u00e1s de 1700 pacientes en doce cl\u00ednicas diferentes. En un trabajo conjunto con HERO, una organizaci\u00f3n que ofrece vuelos m\u00e9dicos, y el Servicio de Guardacostas de los Estados Unidos, hicieron los arreglos para trasladar por v\u00eda \u00e1rea a ocho de los individuos con heridas m\u00e1s graves. Fueron llevados a Puerto Pr\u00edncipe, la capital de Hait\u00ed, para ser hospitalizados all\u00ed.<\/p>\n Janae Schumacher ayuda a los profesionales m\u00e9dicos locales en la cl\u00ednica temporaria de monta\u00f1a. [Fotograf\u00eda: Colegio Terciario Union]<\/p><\/div>\u201cEn el primer traslado a\u00e9reo llevamos a una ni\u00f1a de 5 a\u00f1os llamada Island\u201d, dijo Lombard. \u201cLe cay\u00f3 un ladrillo, abri\u00e9ndole la cabeza. La herida comenz\u00f3 a infectarse, y entonces vinieron las r\u00e9plicas, cuando se le cay\u00f3 una pared que la golpe\u00f3. Logramos llevarla por v\u00eda a\u00e9rea hasta la capital y trasladarla hasta el mejor hospital del pa\u00eds con el mejor neurocirujano. Llev\u00f3 varios d\u00edas ingresarla a cirug\u00eda porque fue necesario hacerle muchas pruebas, an\u00e1lisis y tomograf\u00edas. En el proceso, descubrieron que ten\u00eda un tumor cerebral.<\/p>\n \u201cLo que es tan incre\u00edble es el hecho de que el tumor la protegi\u00f3 de sufrir da\u00f1os cerebrales severos cuando le cay\u00f3 la pared encima, y el hecho de que le haya ca\u00eddo una pared encima permiti\u00f3 que se le descubriera el tumor para poder trat\u00e1rselo\u201d, dijo Lombard. \u201cElla pas\u00f3 por la cirug\u00eda, y Educ\u00e1re estaba comprometida a cubrir sus gastos m\u00e9dicos. Sin embargo, sus gastos fueron cubiertos por una asignaci\u00f3n para asistencia por el terremoto. Ahora se encuentra en su casa y est\u00e1 sinti\u00e9ndose bien. Educ\u00e1re la estar\u00e1 ayudando a llegar a sus consultas de seguimiento. Sentimos que ha sido salvada para hacer grandes cosas en el futuro. Ese es el caso de todos los ni\u00f1os con los que ha estado trabajando Educ\u00e1re\u201d.<\/p>\n Lombard dijo que la educaci\u00f3n en el Colegio Terciario Union la ayud\u00f3 a prepararse para los desaf\u00edos de trabajar en la asistencia en momentos de cat\u00e1strofe. \u201cAgrup\u00e9 comunicaci\u00f3n con rescate y asistencia internacional, lo que termin\u00f3 siendo una combinaci\u00f3n realmente buena\u201d, dijo Lombard. \u201cNo anticipaba usar cosas que hab\u00eda estudiado, pero esas cosas tuvieron una influencia directa sobre las cosas que termin\u00e9 haciendo. Los aspectos de resoluci\u00f3n de problemas respecto de c\u00f3mo hacer frente a una crisis fueron por cierto destacados en las cosas que estudiamos a hicimos\u201d.<\/p>\n Jameson Leo, presidente y gerente general de Educa\u0301re Hait\u00ed, sostiene a Islande, una ni\u00f1a de 5 a\u00f1os, en el primer traslado m\u00e9dico del equipo. [Fotograf\u00eda: Colegio Terciario Union]<\/p><\/div>Dena encontr\u00f3 su pasi\u00f3n por trabajar con organizaciones locales mientras estudiaba en Nicaragua como parte del programa de IRR del colegio. Dijo: \u201cMientras estuve all\u00ed, conoc\u00ed al doctor Caldera quien, triste es decirlo, falleci\u00f3 mientras me encontraba en Hait\u00ed. Era un m\u00e9dico local que trabaj\u00f3 con el Colegio Union para ense\u00f1arles a los estudiantes de IRR. Fue una gran inspiraci\u00f3n para m\u00ed y me ense\u00f1\u00f3 mucho sobre el trabajo con organizaciones locales. Tambi\u00e9n aprend\u00ed mucho de la respuesta de IRR al Hurac\u00e1n Harvey. Trabajar en la gesti\u00f3n de emergencias durante la respuesta al hurac\u00e1n me ayud\u00f3 a prepararme y desarrollar mis habilidades\u201d.<\/p>\n Aunque el equipo de Educ\u00e1re enfrent\u00f3 muchas dificultades, Dena, Lombard y Schumacher dijeron que no se habr\u00edan perdido esa oportunidad por nada del mundo. Dena dijo: \u201cAunque tuvimos limitaciones por problemas de transporte, canales de comunicaci\u00f3n insuficientes y una falta de suministros, pudimos hacer mucho con poco\u201d.<\/p>\n Lombard resumi\u00f3 su experiencia al decir: \u201cToda vez que respondemos a una cat\u00e1strofe, resulta algo inconveniente, agotador y de gran desaf\u00edo, pero ver a las personas que logramos ayudar hace que cada una de ellas haga que valga la pena\u201d.<\/p>\n La <\/em>versi\u00f3n original<\/em><\/a> de esta noticia fue publicada por el <\/em>Colegio Terciario Union<\/em><\/a>.<\/em><\/p>\n Traducci\u00f3n de Marcos Paseggi<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Graduados del Union College brindaron apoyo clave en Hait\u00ed despu\u00e9s del terremoto de agosto. 23 de noviembre de 2021 | Lincoln, Nebraska, Estados Unidos | Por: Annika Cambigue, Union College…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":79471,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[14,15],"tags":[],"class_list":["post-79489","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-de-la-iglesia-mundial","category-rss-espanol"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\nCuando un terremoto de 7,2 grados de magnitud golpe\u00f3 al sudoeste de Hait\u00ed el pasado 14 de agosto de 2021, la comunidad internacional se apresur\u00f3 para enviar ayuda. Pero para tres exalumnos del Colegio Terciario Union en los Estados Unidos, enviar provisiones no era suficiente.<\/span><\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/recursing-golick.147-182-135-0.plesk.page\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/union-college-2.jpeg\")
![\"\"](\"https:\/\/recursing-golick.147-182-135-0.plesk.page\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/union-college-3.jpeg\")
![\"\"](\"https:\/\/recursing-golick.147-182-135-0.plesk.page\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/union-college-4.jpeg\")
![\"\"](\"https:\/\/recursing-golick.147-182-135-0.plesk.page\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/union-helps-in-haiti-aug-2021-airlift-img-3713.jpeg\")