{"id":89024,"date":"2022-08-29T11:30:18","date_gmt":"2022-08-29T15:30:18","guid":{"rendered":"https:\/\/interamerica.org\/?p=89024"},"modified":"2022-08-30T14:36:33","modified_gmt":"2022-08-30T18:36:33","slug":"el-agua-de-vida","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/interamerica.org\/es\/2022\/08\/el-agua-de-vida\/","title":{"rendered":"El agua de vida"},"content":{"rendered":"

Graduada de escuela de medicina en Colombia responde a llamado de servicio voluntario en \u00c1frica Occidental. <\/strong><\/p>\n

29 de agosto de 2022 | \u00c1frica Occidental | por Keyla Valbuena, para Misi\u00f3n Adventista<\/p>\n

Cuando acept\u00e9 un llamado para trabajar en un pa\u00eds de \u00c1frica, con la Agencia Adventista de Desarrollo y Recursos Asistenciales (ADRA), no ten\u00eda la menor idea de d\u00f3nde se encontraba esa naci\u00f3n. Pero eso no importaba. Lo importante era que se me daba una segunda oportunidad de cumplir una promesa que le hab\u00eda hecho a Dios.<\/p>\n

Le hab\u00eda dicho a Dios que cuando graduara de la escuela de medicina, lo iba a servir; pero entonces estuve muy ocupada con mi carrera y olvid\u00e9 mi promesa. La epidemia de COVID-19 trastorn\u00f3 los planes que me hab\u00eda trazado y le dio a Dios la oportunidad de revelarme los planes que \u00e9l ten\u00eda para m\u00ed. Ahora presto servicios como voluntaria en una cl\u00ednica, ayudando a aliviar el dolor y las enfermedades de las personas.<\/p>\n

\"\"

Keyla Valbuena examina a un joven paciente en la cl\u00ednica. [Foto: Misi\u00f3n Adventista]<\/p><\/div>Cuando arrib\u00e9 a la zona occidental de \u00c1frica, inmediatamente enfrent\u00e9 algunos desaf\u00edos. Uno de ellos era el clima. Llegu\u00e9 a este lugar durante la parte m\u00e1s c\u00e1lida del a\u00f1o, la cual dura \u00a1seis meses! Cada d\u00eda, la temperatura exced\u00eda los 38\u00b0 C. El c\u00e1lido aire seco del desierto rinde hasta la persona m\u00e1s fuerte. El agua del grifo, calentada por el sol, sal\u00eda casi hirviendo, as\u00ed que el tomar un ba\u00f1o no causaba ning\u00fan alivio. Tan pronto como uno se seca con la toalla, ya est\u00e1 sudando otra vez. Pero el clima durante la noche es delicioso, pleno de brisas refrescantes y acariciadoras. Una de mis experiencias favoritas es dormir en el techo de la casa bajo la luz de la luna y las estrellas.<\/p>\n

Otro de los desaf\u00edos que tuve que enfrentar fue la barrera del idioma. Mis pacientes hablan \u00e1rabe, franc\u00e9s, o alguno de los dialectos locales. Estoy muy agradecida con Abou, un voluntario local que me ayudaba con la traducci\u00f3n. Abou habla cuatro dialectos, adem\u00e1s de franc\u00e9s y un poco de ingl\u00e9s. Inicialmente nos comunic\u00e1bamos \u00e9l y yo en rudimentario ingl\u00e9s mientras yo aprend\u00eda un poco de franc\u00e9s y algunas cuantas palabras de los dialectos locales. Con el tiempo, llegu\u00e9 a conocer tan bien a algunos de mis pacientes, que ya no necesit\u00e9 de la ayuda de un traductor para ayudarlos.<\/p>\n

Cada d\u00eda atend\u00eda a personas que ten\u00edan numerosas necesidades. Muchas de ellas sufren de una serie de enfermedades y no pueden cubrir el costo de las medicinas. Nuestra cl\u00ednica les ayuda a obtener el tratamiento que necesitan y les ense\u00f1a buenos h\u00e1bitos de salud a fin de evitar que se enfermen.<\/p>\n

\"\"

El equipo de la cl\u00ednica de salud incluye a cuatro voluntarios local, dos m\u00e9dicos de ultramar, incluyendo a Keyla Valbuena (segunda desde la izquierda) y un promotor de salud. [Imagen: Misi\u00f3n Adventista]<\/p><\/div>Despu\u00e9s de permanecer en la cl\u00ednica por aproximadamente un mes, nuestro equipo de ADRA decidi\u00f3 checar varios proyectos en la regi\u00f3n sur del pa\u00eds. Viajamos durante ocho horas por caminos polvorientos que parec\u00edan serpentear por en medio de la nada, hasta que finalmente llegamos a nuestro destino. Le dimos gracias a Dios por habernos cuidado durante el viaje, descargamos el veh\u00edculo y nos acomodamos en nuestras oficinas de ADRA. Luego, agotados como est\u00e1bamos por el largo viaje, nos quedamos dormidos.<\/p>\n

Al siguiente d\u00eda visitamos una aldea en donde ADRA ha excavado un pozo desde el cual se puede bombear agua para la comunidad. El jefe del lugar nos recibi\u00f3 en forma exuberante. Revisamos los paneles solares que proporcionan la energ\u00eda para sacar el agua del pozo y encontramos que estaban funcionando muy bien, Unos metros m\u00e1s all\u00e1, se encontraba una larga fila de ni\u00f1os y mujeres con sus grandes recipientes amarillos para acarrear el agua, quienes esperaban su turno para recoger el precioso l\u00edquido.<\/p>\n

\"\"

Mujeres y ninos esperan para llenar los barriles amarillos con agua. [Photo: Adventist Mission]<\/p>\n

<\/p><\/div>La gente se sent\u00eda emocionada por tener acceso a agua limpia Mi trabajo fue el captar esas sonrisas. Y sin embargo, una sola fotograf\u00eda no puede captar cu\u00e1n precioso este recurso era para ellos. Nos dijeron que antes ten\u00edan que hacer un viaje redondo de ida y vuelta, de 6 a 10 kil\u00f3metros a fin de obtener un poquito de agua.<\/p>\n

Las mujeres, quienes son responsables por obtener el agua, demostraron su regocijo entre danzas y risas. Los ni\u00f1os se nos acercaron. \u201cPose! Pose! Pose!\u201d, me dec\u00edan. Siendo que ten\u00eda en mis manos una c\u00e1mara, deseaban una fotograf\u00eda con los extranjeros que los estaban visitando.<\/p>\n

Muchos de nosotros damos por sentado lo afortunado que somos de tener agua corriente en nuestras casas. No prestamos mucha atenci\u00f3n a cu\u00e1nto de ella desperdiciamos porque no estamos conscientes de su importancia vital en tantos y tantos aspectos de nuestra vida. Para esta aldea, el poder contar con agua fue una bendici\u00f3n. Era vida. A pesar de la barrera del idioma, no se requiri\u00f3 traducci\u00f3n alguna para entender que ellos estaban demostrando lo agradecidos que estaban por ser capaces de gozar de la bendici\u00f3n del agua sin tener que caminar durante horas bajo el ardiente sol.<\/p>\n

El servir como voluntaria ha sido una respuesta a la oraci\u00f3n y ha sido una de las grandes bendiciones de mi vida ver el gozo expresado por la gente cuando se hace algo por ella con amor.<\/p>\n

La versi\u00f3n original <\/a>de este relato se public\u00f3 en Misi\u00f3n Adventista<\/a>.<\/p>\n

Traducci\u00f3n \u2013 Gloria A Castrej\u00f3n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Graduada de escuela de medicina en Colombia responde a llamado de servicio voluntario en \u00c1frica Occidental. 29 de agosto de 2022 | \u00c1frica Occidental | por Keyla Valbuena, para Misi\u00f3n…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":88980,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[14,15],"tags":[],"class_list":["post-89024","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-de-la-iglesia-mundial","category-rss-espanol"],"acf":[],"yoast_head":"\nEl agua de vida - Iglesia Adventista del S\u00e9ptimo D\u00eda - Divisi\u00f3n Interamericana<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/interamerica.org\/es\/2022\/08\/el-agua-de-vida\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El agua de vida - Iglesia Adventista del S\u00e9ptimo D\u00eda - Divisi\u00f3n Interamericana\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Graduada de escuela de medicina en Colombia responde a llamado de servicio voluntario en \u00c1frica Occidental. 29 de agosto de 2022 | \u00c1frica Occidental | por Keyla Valbuena, para Misi\u00f3n...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/interamerica.org\/es\/2022\/08\/el-agua-de-vida\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Iglesia Adventista del S\u00e9ptimo D\u00eda - Divisi\u00f3n Interamericana\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-08-29T15:30:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-30T18:36:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/west-africa-adv-mission.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"libna\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"libna\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/es\\\/2022\\\/08\\\/el-agua-de-vida\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/es\\\/2022\\\/08\\\/el-agua-de-vida\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"libna\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/29998f2bc2d8bd0d38662909289b54f1\"},\"headline\":\"El agua de vida\",\"datePublished\":\"2022-08-29T15:30:18+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-30T18:36:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/es\\\/2022\\\/08\\\/el-agua-de-vida\\\/\"},\"wordCount\":1006,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/es\\\/2022\\\/08\\\/el-agua-de-vida\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/west-africa-adv-mission.jpg\",\"articleSection\":[\"Desde la iglesia mundial\",\"RSS Espa\u00f1ol\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/es\\\/2022\\\/08\\\/el-agua-de-vida\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/es\\\/2022\\\/08\\\/el-agua-de-vida\\\/\",\"name\":\"El agua de vida - Iglesia Adventista del S\u00e9ptimo D\u00eda - Divisi\u00f3n Interamericana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/es\\\/2022\\\/08\\\/el-agua-de-vida\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/es\\\/2022\\\/08\\\/el-agua-de-vida\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/west-africa-adv-mission.jpg\",\"datePublished\":\"2022-08-29T15:30:18+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-30T18:36:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/29998f2bc2d8bd0d38662909289b54f1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/es\\\/2022\\\/08\\\/el-agua-de-vida\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/es\\\/2022\\\/08\\\/el-agua-de-vida\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/es\\\/2022\\\/08\\\/el-agua-de-vida\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/west-africa-adv-mission.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/west-africa-adv-mission.jpg\",\"width\":1000,\"height\":700},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/es\\\/2022\\\/08\\\/el-agua-de-vida\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El agua de vida\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Iglesia Adventista del S\u00e9ptimo D\u00eda - Divisi\u00f3n Interamericana\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/29998f2bc2d8bd0d38662909289b54f1\",\"name\":\"libna\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7c5bd30ae4b47a9ba3c856590957fd1d96dc588bf3ac05719d247e126840331f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7c5bd30ae4b47a9ba3c856590957fd1d96dc588bf3ac05719d247e126840331f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7c5bd30ae4b47a9ba3c856590957fd1d96dc588bf3ac05719d247e126840331f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"libna\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El agua de vida - Iglesia Adventista del S\u00e9ptimo D\u00eda - Divisi\u00f3n Interamericana","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/interamerica.org\/es\/2022\/08\/el-agua-de-vida\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El agua de vida - Iglesia Adventista del S\u00e9ptimo D\u00eda - Divisi\u00f3n Interamericana","og_description":"Graduada de escuela de medicina en Colombia responde a llamado de servicio voluntario en \u00c1frica Occidental. 29 de agosto de 2022 | \u00c1frica Occidental | por Keyla Valbuena, para Misi\u00f3n...","og_url":"https:\/\/interamerica.org\/es\/2022\/08\/el-agua-de-vida\/","og_site_name":"Iglesia Adventista del S\u00e9ptimo D\u00eda - Divisi\u00f3n Interamericana","article_published_time":"2022-08-29T15:30:18+00:00","article_modified_time":"2022-08-30T18:36:33+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":700,"url":"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/west-africa-adv-mission.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"libna","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"libna","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/interamerica.org\/es\/2022\/08\/el-agua-de-vida\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/es\/2022\/08\/el-agua-de-vida\/"},"author":{"name":"libna","@id":"https:\/\/interamerica.org\/es\/#\/schema\/person\/29998f2bc2d8bd0d38662909289b54f1"},"headline":"El agua de vida","datePublished":"2022-08-29T15:30:18+00:00","dateModified":"2022-08-30T18:36:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/es\/2022\/08\/el-agua-de-vida\/"},"wordCount":1006,"image":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/es\/2022\/08\/el-agua-de-vida\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/west-africa-adv-mission.jpg","articleSection":["Desde la iglesia mundial","RSS Espa\u00f1ol"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/interamerica.org\/es\/2022\/08\/el-agua-de-vida\/","url":"https:\/\/interamerica.org\/es\/2022\/08\/el-agua-de-vida\/","name":"El agua de vida - Iglesia Adventista del S\u00e9ptimo D\u00eda - Divisi\u00f3n Interamericana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/es\/2022\/08\/el-agua-de-vida\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/es\/2022\/08\/el-agua-de-vida\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/west-africa-adv-mission.jpg","datePublished":"2022-08-29T15:30:18+00:00","dateModified":"2022-08-30T18:36:33+00:00","author":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/es\/#\/schema\/person\/29998f2bc2d8bd0d38662909289b54f1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/es\/2022\/08\/el-agua-de-vida\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/interamerica.org\/es\/2022\/08\/el-agua-de-vida\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/interamerica.org\/es\/2022\/08\/el-agua-de-vida\/#primaryimage","url":"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/west-africa-adv-mission.jpg","contentUrl":"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/west-africa-adv-mission.jpg","width":1000,"height":700},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/interamerica.org\/es\/2022\/08\/el-agua-de-vida\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/interamerica.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El agua de vida"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/interamerica.org\/es\/#website","url":"https:\/\/interamerica.org\/es\/","name":"Iglesia Adventista del S\u00e9ptimo D\u00eda - Divisi\u00f3n Interamericana","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/interamerica.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/interamerica.org\/es\/#\/schema\/person\/29998f2bc2d8bd0d38662909289b54f1","name":"libna","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7c5bd30ae4b47a9ba3c856590957fd1d96dc588bf3ac05719d247e126840331f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7c5bd30ae4b47a9ba3c856590957fd1d96dc588bf3ac05719d247e126840331f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7c5bd30ae4b47a9ba3c856590957fd1d96dc588bf3ac05719d247e126840331f?s=96&d=mm&r=g","caption":"libna"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/interamerica.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89024","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/interamerica.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/interamerica.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interamerica.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interamerica.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=89024"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/interamerica.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89024\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interamerica.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/88980"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/interamerica.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=89024"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/interamerica.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=89024"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/interamerica.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=89024"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}