{"id":105507,"date":"2023-10-29T08:06:09","date_gmt":"2023-10-29T12:06:09","guid":{"rendered":"https:\/\/interamerica.org\/?p=105507"},"modified":"2023-10-31T09:59:21","modified_gmt":"2023-10-31T13:59:21","slug":"le-film-christians-on-science-lance-en-cinq-autres-langues-pour-le-sabbat-de-la-creation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2023\/10\/le-film-christians-on-science-lance-en-cinq-autres-langues-pour-le-sabbat-de-la-creation\/","title":{"rendered":"Le film \u00ab Christians on Science \u00bb lanc\u00e9 en cinq autres langues pour le sabbat de la cr\u00e9ation"},"content":{"rendered":"<h4><b>En 5 minutes seulement, le film anim\u00e9 explore et r\u00e9pond \u00e0 de grandes questions.<\/b><\/h4>\n<h4><span style=\"font-weight: 400;\">Le 29 octobre 2023 | Silver Spring, Maryland, \u00c9tats-Unis | Institut europ\u00e9en de recherche en g\u00e9oscience et <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Adventist Review<\/span><\/i><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Comment se fait-il que des scientifiques s\u00e9rieux menant de solides recherches arrivent \u00e0 diff\u00e9rentes conclusions dans leur \u00e9tude des \u00e9l\u00e9ments de preuve sur l\u2019origine de l\u2019univers, de la vie et de l\u2019humanit\u00e9? En cinq minutes seulement, le film anim\u00e9 <\/span><a href=\"https:\/\/www.grisda.org\/videos?album=10750177\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Christians on Science<\/span><\/i><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> (\u00ab\u00a0Les chr\u00e9tiens \u00e0 propos de la science\u00a0\u00bb) explore cette question de mani\u00e8re int\u00e9ressante et offre des r\u00e9ponses soutenues par des donn\u00e9es scientifiques robustes.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La version anglaise originale de <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Christians on Science<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e par l\u2019Institut de recherche en g\u00e9oscience (GRI pour <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Geoscience Research Institute<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">) en octobre 2021. Des milliers de personnes ont, depuis lors, vu le film, permettant \u00e0 son producteur, Birgir Oskarsson, de dire \u00ab\u00a0Mission accomplie\u00a0\u00bb.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab\u00a0J\u2019esp\u00e8re que ceux qui verront <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Christians on Science<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> acquerront une meilleure compr\u00e9hension de la fa\u00e7on dont la science fonctionne et de la relation entre la science et la foi, a-t-il dit. La perspective pr\u00e9sent\u00e9e nous aide \u00e0 comprendre pourquoi les chr\u00e9tiens demeurent au centre des sciences tout en n\u2019acceptant pas les m\u00eames interpr\u00e9tations que les gens qui n\u2019ont pas les m\u00eames croyances religieuses qu\u2019eux.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Birgir Oskarsson est un g\u00e9ologue qui travaille en Islande, il est \u00e9galement le repr\u00e9sentant de la Division transeurop\u00e9enne du comit\u00e9 de l\u2019Institut de recherche en g\u00e9ologie de la Conf\u00e9rence g\u00e9n\u00e9rale des adventistes du septi\u00e8me jour. \u00c9tant donn\u00e9e la r\u00e9ception positive du film, il a cherch\u00e9 \u00e0 \u00e9largir son impact en le faisant traduire en plusieurs autres langues europ\u00e9ennes. Ces traductions ont \u00e9t\u00e9 coordonn\u00e9es par la branche europ\u00e9enne du GRI en collaboration avec plusieurs \u00e9tablissements adventistes du septi\u00e8me jour.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab\u00a0<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Christians on Science<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> r\u00e9pond \u00e0 des questions que de nombreux jeunes et moins jeunes chr\u00e9tiens se posent, a dit Noem\u00ed Dur\u00e1n, directrice de l\u2019Institut de recherche en g\u00e9oscience de la Division intereurop\u00e9enne. Notre intention consiste \u00e0 permettre aux Europ\u00e9ens d\u2019\u00e9couter cet important message dans leur propre langue; voil\u00e0 pourquoi nous avons d\u00e9cid\u00e9 de le traduire en autant de langues que possible.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Christians on Science<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> est maintenant disponible pour le sabbat de la cr\u00e9ation 2023 en espagnol (traduction faite en collaboration avec Hope Media Espagne), en roumain (en collaboration avec l\u2019Universit\u00e9 adventiste), en italien (en collaboration avec Hope Media Italie), en allemand (en collaboration avec Hope Media Europe) et en portugais (en collaboration avec Hope Media Portugal).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le <\/span><a href=\"https:\/\/creationsabbath.net\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">sabbat de la cr\u00e9ation 2023<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> a eu lieu le 28\u00a0octobre. Il s\u2019agit de la c\u00e9l\u00e9bration annuelle pr\u00e9vue au calendrier des jours sp\u00e9ciaux de l\u2019\u00c9glise adventiste du septi\u00e8me jour. Le quatri\u00e8me sabbat d\u2019octobre de chaque ann\u00e9e est r\u00e9serv\u00e9 au sabbat de la cr\u00e9ation; il s\u2019adresse \u00e0 tous ceux qui souhaitent adorer le Dieu cr\u00e9ateur de la Bible.<\/span><\/p>\n<p>Traduction : Marie-Mich\u00e8le Robitaille<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En 5 minutes seulement, le film anim\u00e9 explore et r\u00e9pond \u00e0 de grandes questions. Le 29 octobre 2023 | Silver Spring, Maryland, \u00c9tats-Unis | Institut europ\u00e9en de recherche en g\u00e9oscience&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[18,19],"tags":[],"class_list":["post-105507","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nouvelles-de-leglise-mondiale","category-rss-francais"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le film \u00ab Christians on Science \u00bb lanc\u00e9 en cinq autres langues pour le sabbat de la cr\u00e9ation - \u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2023\/10\/le-film-christians-on-science-lance-en-cinq-autres-langues-pour-le-sabbat-de-la-creation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le film \u00ab Christians on Science \u00bb lanc\u00e9 en cinq autres langues pour le sabbat de la cr\u00e9ation - \u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En 5 minutes seulement, le film anim\u00e9 explore et r\u00e9pond \u00e0 de grandes questions. Le 29 octobre 2023 | Silver Spring, Maryland, \u00c9tats-Unis | Institut europ\u00e9en de recherche en g\u00e9oscience...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2023\/10\/le-film-christians-on-science-lance-en-cinq-autres-langues-pour-le-sabbat-de-la-creation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-10-29T12:06:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-31T13:59:21+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"libna\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"libna\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2023\\\/10\\\/le-film-christians-on-science-lance-en-cinq-autres-langues-pour-le-sabbat-de-la-creation\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2023\\\/10\\\/le-film-christians-on-science-lance-en-cinq-autres-langues-pour-le-sabbat-de-la-creation\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"libna\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/29998f2bc2d8bd0d38662909289b54f1\"},\"headline\":\"Le film \u00ab Christians on Science \u00bb lanc\u00e9 en cinq autres langues pour le sabbat de la cr\u00e9ation\",\"datePublished\":\"2023-10-29T12:06:09+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-31T13:59:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2023\\\/10\\\/le-film-christians-on-science-lance-en-cinq-autres-langues-pour-le-sabbat-de-la-creation\\\/\"},\"wordCount\":533,\"articleSection\":[\"Nouvelles de l'\u00c9glise mondiale\",\"RSS Fran\u00e7ais\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2023\\\/10\\\/le-film-christians-on-science-lance-en-cinq-autres-langues-pour-le-sabbat-de-la-creation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2023\\\/10\\\/le-film-christians-on-science-lance-en-cinq-autres-langues-pour-le-sabbat-de-la-creation\\\/\",\"name\":\"Le film \u00ab Christians on Science \u00bb lanc\u00e9 en cinq autres langues pour le sabbat de la cr\u00e9ation - \u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-10-29T12:06:09+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-31T13:59:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/29998f2bc2d8bd0d38662909289b54f1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2023\\\/10\\\/le-film-christians-on-science-lance-en-cinq-autres-langues-pour-le-sabbat-de-la-creation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2023\\\/10\\\/le-film-christians-on-science-lance-en-cinq-autres-langues-pour-le-sabbat-de-la-creation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2023\\\/10\\\/le-film-christians-on-science-lance-en-cinq-autres-langues-pour-le-sabbat-de-la-creation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le film \u00ab Christians on Science \u00bb lanc\u00e9 en cinq autres langues pour le sabbat de la cr\u00e9ation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"\u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/29998f2bc2d8bd0d38662909289b54f1\",\"name\":\"libna\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7c5bd30ae4b47a9ba3c856590957fd1d96dc588bf3ac05719d247e126840331f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7c5bd30ae4b47a9ba3c856590957fd1d96dc588bf3ac05719d247e126840331f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7c5bd30ae4b47a9ba3c856590957fd1d96dc588bf3ac05719d247e126840331f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"libna\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le film \u00ab Christians on Science \u00bb lanc\u00e9 en cinq autres langues pour le sabbat de la cr\u00e9ation - \u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2023\/10\/le-film-christians-on-science-lance-en-cinq-autres-langues-pour-le-sabbat-de-la-creation\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le film \u00ab Christians on Science \u00bb lanc\u00e9 en cinq autres langues pour le sabbat de la cr\u00e9ation - \u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division","og_description":"En 5 minutes seulement, le film anim\u00e9 explore et r\u00e9pond \u00e0 de grandes questions. Le 29 octobre 2023 | Silver Spring, Maryland, \u00c9tats-Unis | Institut europ\u00e9en de recherche en g\u00e9oscience...","og_url":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2023\/10\/le-film-christians-on-science-lance-en-cinq-autres-langues-pour-le-sabbat-de-la-creation\/","og_site_name":"\u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division","article_published_time":"2023-10-29T12:06:09+00:00","article_modified_time":"2023-10-31T13:59:21+00:00","author":"libna","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"libna","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2023\/10\/le-film-christians-on-science-lance-en-cinq-autres-langues-pour-le-sabbat-de-la-creation\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2023\/10\/le-film-christians-on-science-lance-en-cinq-autres-langues-pour-le-sabbat-de-la-creation\/"},"author":{"name":"libna","@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/#\/schema\/person\/29998f2bc2d8bd0d38662909289b54f1"},"headline":"Le film \u00ab Christians on Science \u00bb lanc\u00e9 en cinq autres langues pour le sabbat de la cr\u00e9ation","datePublished":"2023-10-29T12:06:09+00:00","dateModified":"2023-10-31T13:59:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2023\/10\/le-film-christians-on-science-lance-en-cinq-autres-langues-pour-le-sabbat-de-la-creation\/"},"wordCount":533,"articleSection":["Nouvelles de l'\u00c9glise mondiale","RSS Fran\u00e7ais"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2023\/10\/le-film-christians-on-science-lance-en-cinq-autres-langues-pour-le-sabbat-de-la-creation\/","url":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2023\/10\/le-film-christians-on-science-lance-en-cinq-autres-langues-pour-le-sabbat-de-la-creation\/","name":"Le film \u00ab Christians on Science \u00bb lanc\u00e9 en cinq autres langues pour le sabbat de la cr\u00e9ation - \u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division","isPartOf":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2023-10-29T12:06:09+00:00","dateModified":"2023-10-31T13:59:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/#\/schema\/person\/29998f2bc2d8bd0d38662909289b54f1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2023\/10\/le-film-christians-on-science-lance-en-cinq-autres-langues-pour-le-sabbat-de-la-creation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/interamerica.org\/fr\/2023\/10\/le-film-christians-on-science-lance-en-cinq-autres-langues-pour-le-sabbat-de-la-creation\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2023\/10\/le-film-christians-on-science-lance-en-cinq-autres-langues-pour-le-sabbat-de-la-creation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le film \u00ab Christians on Science \u00bb lanc\u00e9 en cinq autres langues pour le sabbat de la cr\u00e9ation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/","name":"\u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/#\/schema\/person\/29998f2bc2d8bd0d38662909289b54f1","name":"libna","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7c5bd30ae4b47a9ba3c856590957fd1d96dc588bf3ac05719d247e126840331f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7c5bd30ae4b47a9ba3c856590957fd1d96dc588bf3ac05719d247e126840331f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7c5bd30ae4b47a9ba3c856590957fd1d96dc588bf3ac05719d247e126840331f?s=96&d=mm&r=g","caption":"libna"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105507","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=105507"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105507\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=105507"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=105507"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=105507"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}