{"id":116191,"date":"2024-06-20T16:18:37","date_gmt":"2024-06-20T20:18:37","guid":{"rendered":"https:\/\/interamerica.org\/?p=116191"},"modified":"2024-06-21T09:00:23","modified_gmt":"2024-06-21T13:00:23","slug":"un-voyage-missionnaire-permet-a-des-etudiants-du-mexique-et-des-etats-unis-de-produire-une-serie-televisee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2024\/06\/un-voyage-missionnaire-permet-a-des-etudiants-du-mexique-et-des-etats-unis-de-produire-une-serie-televisee\/","title":{"rendered":"Un voyage missionnaire permet \u00e0 des \u00e9tudiants du Mexique et des \u00c9tats-Unis de produire une s\u00e9rie t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e"},"content":{"rendered":"<p><div id=\"attachment_116141\" style=\"width: 911px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-116141\" class=\" wp-image-116140\" src=\"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/hcia-chetumal1.jpg\" alt=\"\" width=\"901\" height=\"601\" srcset=\"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/hcia-chetumal1.jpg 1000w, https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/hcia-chetumal1-300x200.jpg 300w, https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/hcia-chetumal1-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 901px) 100vw, 901px\" \/><p id=\"caption-attachment-116141\" class=\"wp-caption-text\">Taylor Moren (\u00e0 gauche), \u00e9tudiante \u00e0 la Southern Adventist University, et Daniel Mart\u00ednez, \u00e9tudiant \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Montemorelos, travaillent ensemble pendant le tournage \u00e0 Chetumal, dans le Quintana Roo, au Mexique. Les deux \u00e9tudiants en communication faisaient partie d\u2019un projet collaboratif dirig\u00e9 par des professeurs de cin\u00e9ma des deux universit\u00e9s adventistes dont l\u2019objectif est de raconter l\u2019histoire d\u2019\u00e9tudiants pr\u00e9dicateurs \u00e0 l\u2019occasion d\u2019un voyage missionnaire \u00e0 Chetumal, du 8 au 17 mars 2024, pour Hope Channel Inter-Am\u00e9rique. [Photo : Lizbeth Elejalde\/DIA]<\/p><\/div><em>Les \u00e9tudiants de l\u2019Universit\u00e9 de Montemorelos et de la Southern Adventist University filment une s\u00e9rie pour Hope Channel Inter-Am\u00e9rique.<\/em><\/p>\n<p>19 Juin 2024 | Miami, Floride, \u00c9tats-Unis | \u00c9quipe de Presse de la Division Inter Am\u00e9ricaine<\/p>\n<p>Lorsqu\u2019un voyage missionnaire a \u00e9t\u00e9 planifi\u00e9 il y a plus de six mois pour un groupe d\u2019\u00e9tudiants de la Southern Adventist University (SAU) dans le Tennessee, aux \u00c9tats-Unis, dans le but de pr\u00eacher l\u2019\u00e9vangile dans le sud-est du Mexique, l\u2019id\u00e9e de documenter leur exp\u00e9rience a rapidement \u00e9merg\u00e9.<\/p>\n<p>Le voyage, qui rassemble 24 \u00e9tudiants, a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9 par la Facult\u00e9 de Th\u00e9ologie de la SAU, avec des professeurs de cin\u00e9ma de la SAU et de l\u2019Universit\u00e9 de Montemorelos qui se trouve dans le nord du Mexique. Les organisateurs ont parl\u00e9 de la fa\u00e7on de raconter visuellement leur premi\u00e8re exp\u00e9rience de pr\u00e9dication de l\u2019\u00e9vangile.<\/p>\n<p><div id=\"attachment_116126\" style=\"width: 901px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-116126\" class=\" wp-image-116125\" src=\"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/hcia-devotional-chetumal-8.jpg\" alt=\"\" width=\"891\" height=\"538\" srcset=\"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/hcia-devotional-chetumal-8.jpg 1000w, https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/hcia-devotional-chetumal-8-300x181.jpg 300w, https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/hcia-devotional-chetumal-8-768x464.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 891px) 100vw, 891px\" \/><p id=\"caption-attachment-116126\" class=\"wp-caption-text\">Des \u00e9tudiants de la Southern Adventist University, dans le Tennesse, aux \u00c9tats-Unis, et de l\u2019Universit\u00e9 de Montemorelos, dans le nord du Mexique, participent \u00e0 un segment consacr\u00e9 \u00e0 la d\u00e9votion. [Photo : Lizbeth Elejalde\/DIA]<\/p><\/div>Pablo Fern\u00e1ndez, professeur adjoint de production de m\u00e9dias \u00e0 l\u2019\u00c9cole de Journalisme et de Communication de la SAU, a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il a toujours eu le d\u00e9sir de cr\u00e9er une opportunit\u00e9 pour les \u00e9tudiants d\u2019\u00eatre expos\u00e9s \u00e0 une nouvelle exp\u00e9rience culturelle alors qu\u2019ils servent l\u2019\u00e9glise. \u00ab Je voulais qu\u2019ils comprennent comment est r\u00e9alis\u00e9e une production audiovisuelle ailleurs, \u00bb a-t-il dit. Lorsqu\u2019il a d\u00e9couvert qu\u2019un voyage missionnaire se pr\u00e9parait \u00e0 la SAU, il a su que c\u2019\u00e9tait l\u00e0 l\u2019occasion d\u2019atteindre cet objectif.<\/p>\n<p>Pablo Fern\u00e1ndez, qui a produit plusieurs s\u00e9ries t\u00e9l\u00e9vis\u00e9es pour Hope Channel Inter-Am\u00e9rique, a contact\u00e9 Abel M\u00e1rquez, directeur ex\u00e9cutif de Hope Channel Inter-Am\u00e9rique, avec l\u2019id\u00e9e de cette production et les choses ont commenc\u00e9 \u00e0 tourner. \u00ab Dieu a b\u00e9ni cet objectif pour le projet et la collaboration a commenc\u00e9 avec les responsables de la production t\u00e9l\u00e9visuelle \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Montemorelos, \u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Pablo Fern\u00e1ndez. L\u2019id\u00e9e de la production a obtenu le soutien de Hope Channel Inter-Am\u00e9rique et a d\u00e9croch\u00e9 une s\u00e9rie de courts-m\u00e9trages t\u00e9l\u00e9vis\u00e9s sur le r\u00e9seau de t\u00e9l\u00e9vision.<\/p>\n<p><div id=\"attachment_116117\" style=\"width: 889px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-116117\" class=\" wp-image-116116\" src=\"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/hcia-pablo-fernandez-chetumal-5.jpg\" alt=\"\" width=\"879\" height=\"514\" srcset=\"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/hcia-pablo-fernandez-chetumal-5.jpg 1000w, https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/hcia-pablo-fernandez-chetumal-5-300x176.jpg 300w, https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/hcia-pablo-fernandez-chetumal-5-768x449.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 879px) 100vw, 879px\" \/><p id=\"caption-attachment-116117\" class=\"wp-caption-text\">Pablo Fern\u00e1ndez (\u00e0 gauche), producteur de m\u00e9dias et professeur adjoint \u00e0 la Southern Adventist University, montre \u00e0 Jafet Morales (\u00e0 droite), un \u00e9tudiant de l\u2019Universit\u00e9 de Montmorelos, comment filmer une interview dans la Mission du Sud du Quintana Roo, au Mexique. [Photo : Lizbeth Elejalde\/DIA]<\/p><\/div>\u00ab Nous ne pouvions pas laisser passer cette opportunit\u00e9 de produire du contenu \u00e9vang\u00e9lique pour notre cha\u00eene de t\u00e9l\u00e9vision, et en plus d\u2019offrir aux \u00e9tudiants des deux universit\u00e9s une plate-forme qui enrichira certainement leur formation de producteurs chr\u00e9tiens, \u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Abel M\u00e1rquez. Lorsque nous nous unissons, nous optimisons nos efforts et sommes plus forts dans notre mission. \u00bb<\/p>\n<p>L\u2019\u00e9quipe de production comprenait quatre \u00e9tudiants en communication et m\u00e9dias de l\u2019Universit\u00e9 de Montemorelos et cinq \u00e9tudiants de la SAU, qui ont document\u00e9 le voyage des \u00e9tudiants de la SAU participant \u00e0 l\u2019exp\u00e9rience de voyage missionnaire avant, pendant et apr\u00e8s, \u00e0 Chetumal, dans le Quintana Roo, au Mexique, du 7 au 17 mars. 2024.<\/p>\n<p><div id=\"attachment_116135\" style=\"width: 877px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-116135\" class=\" wp-image-116134\" src=\"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/hcia-chetumal-jorgediaz-studentchetumal-4.jpg\" alt=\"\" width=\"867\" height=\"651\" srcset=\"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/hcia-chetumal-jorgediaz-studentchetumal-4.jpg 950w, https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/hcia-chetumal-jorgediaz-studentchetumal-4-300x225.jpg 300w, https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/hcia-chetumal-jorgediaz-studentchetumal-4-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 867px) 100vw, 867px\" \/><p id=\"caption-attachment-116135\" class=\"wp-caption-text\">Jorge Andr\u00e9 D\u00edaz, professeur \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Montemorelos, \u00e9change quelques commentaires avec des \u00e9tudiants d\u2019universit\u00e9 alors qu\u2019ils filmaient sur place l\u2019un des 10 \u00e9pisodes de la s\u00e9rie t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e qui sera diffus\u00e9e sur Hope Channel Inter-Am\u00e9rique. [Photo : Lizbeth Elejalde\/DIA]<\/p><\/div>\u00ab Le voyage missionnaire \u00e9tait une opportunit\u00e9 qui les pla\u00e7ait [l\u2019\u00e9quipe de production] dans un environnement d\u2019apprentissage pratique et leur apportait un enrichissement culturel et spirituel, \u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Jorge Andr\u00e9 Diaz, professeur de cin\u00e9ma \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Montemorelos et directeur de production du Projet Chetumal. \u00ab La s\u00e9rie mettra en lumi\u00e8re d\u2019une mani\u00e8re diff\u00e9rente la fa\u00e7on dont l\u2019\u00e9vangile est proclam\u00e9, et pas seulement ce qui se passe devant la cam\u00e9ra mais aussi ce qui se passe derri\u00e8re la cam\u00e9ra, \u00bb a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n<p>Baptis\u00e9 \u00ab Proyecto Chetumal, \u00bb la s\u00e9rie est racont\u00e9e par Ruben D\u00edaz Quetz, \u00e9tudiant en th\u00e9ologie de l\u2019Universit\u00e9 de Montemorelos et animateur du programme, qui pr\u00e9sente les exp\u00e9riences des \u00e9tudiants missionnaires et met en lumi\u00e8re les sujets pr\u00e9sent\u00e9s pendant la semaine d\u2019\u00e9vang\u00e9lisation \u00e0 Chetumal, une ville qui se trouve \u00e0 la fronti\u00e8re entre le Mexique et le Belize. \u00ab Ce programme a \u00e9t\u00e9 une pr\u00e9cieuse opportunit\u00e9 permettant de motiver d\u2019autres jeunes \u00e0 vivre l\u2019exp\u00e9rience consistant \u00e0 \u00eatre missionnaires et \u00e9galement \u00e0 proclamer des messages d\u2019espoir non seulement \u00e0 Chetumal mais dans le monde entier, \u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Ruben Quetz.<\/p>\n<p><div id=\"attachment_116120\" style=\"width: 873px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-116120\" class=\" wp-image-116119\" src=\"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/hcia-filming-qroo-chetumal-6.jpg\" alt=\"\" width=\"863\" height=\"648\" srcset=\"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/hcia-filming-qroo-chetumal-6.jpg 950w, https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/hcia-filming-qroo-chetumal-6-300x225.jpg 300w, https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/hcia-filming-qroo-chetumal-6-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 863px) 100vw, 863px\" \/><p id=\"caption-attachment-116120\" class=\"wp-caption-text\">Une partie de l\u2019\u00e9quipe de production filme le pr\u00e9sentateur du programme lors d\u2019un de ses segments dans la Baie de Chetumal, en mars 2024. [Photo : Lizbeth Elejalde\/DIA]<\/p><\/div>Les \u00e9pisodes de 20 minutes comprendront les Dix Commandements, Le Sabbat, le Bapt\u00eame, Pourquoi tant de souffrance ? et Que se passe-t-il apr\u00e8s la mort ? entre autres sujets.<\/p>\n<p>Pour Bernardo Medina, \u00e9tudiant en communication et m\u00e9dias \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Montemorelos qui a \u00e9t\u00e9 cam\u00e9raman du projet, ce fut une exp\u00e9rience inoubliable. \u00ab Les jours de tournage ont \u00e9t\u00e9 pour moi l\u2019une des exp\u00e9riences les plus importantes que j\u2019ai v\u00e9cues au cours de mes \u00e9tudes car j\u2019ai pu travailler dans une v\u00e9ritable production et interagir avec des professeurs et des \u00e9tudiants des \u00c9tats-Unis ayant le m\u00eame objectif de service. \u00bb<\/p>\n<p><div id=\"attachment_116132\" style=\"width: 896px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-116132\" class=\" wp-image-116131\" src=\"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/hcia-preacher-chetumal-2.jpg\" alt=\"\" width=\"886\" height=\"652\" srcset=\"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/hcia-preacher-chetumal-2.jpg 950w, https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/hcia-preacher-chetumal-2-300x221.jpg 300w, https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/hcia-preacher-chetumal-2-768x565.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 886px) 100vw, 886px\" \/><p id=\"caption-attachment-116132\" class=\"wp-caption-text\">Nathalie Jacome de la Southern Adventist University, l\u2019une des 24 \u00e9tudiants qui se sont rendus dans le sud-est du Mexique dans le cadre du voyage missionnaire, pr\u00eache \u00e0 l\u2019\u00e9glise adventiste de Nuevo Progreso \u00e0 Chetumal, dans le Quintana Roo, au Mexique, lors des campagnes d\u2019\u00e9vang\u00e9lisation qui ont eu lieu dans toute la r\u00e9gion. [Photo : Lizbeth Elejalde\/DIA]<\/p><\/div>Briana Cabriales, une \u00e9tudiante en soins infirmiers de la SAU, qui faisait partie de ceux qui ont pr\u00each\u00e9 dans une \u00e9glise locale, a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019elle avait v\u00e9cu une exp\u00e9rience incroyable. \u00ab Les membres d\u2019\u00e9glise \u00e9taient vraiment bienveillants et m\u2019ont fait ressentir que je faisais partie de la famille. Nous avons pu entrer en contact avec les visiteurs et cela m\u2019a permis de voir comment Dieu peut travailler avec chacun de nous si nous utilisons nos talents \u00e0 bon escient. \u00bb<\/p>\n<p>Le groupe missionnaire a particip\u00e9 \u00e0 des d\u00e9votions quotidiennes, \u00e0 des formations, a eu des commentaires de groupe et des s\u00e9ances de pr\u00e9paration pour les sujets pr\u00each\u00e9s chaque soir dans les \u00e9glises locales.<\/p>\n<p><div id=\"attachment_116123\" style=\"width: 895px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-116123\" class=\" wp-image-116122\" src=\"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/hcia-students-group-chetumal-7.jpg\" alt=\"\" width=\"885\" height=\"590\" srcset=\"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/hcia-students-group-chetumal-7.jpg 1000w, https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/hcia-students-group-chetumal-7-300x200.jpg 300w, https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/hcia-students-group-chetumal-7-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 885px) 100vw, 885px\" \/><p id=\"caption-attachment-116123\" class=\"wp-caption-text\">Groupe de pr\u00e9dicateurs, de producteurs, de pasteurs et de professeurs lors du dernier jour de la campagne d\u2019\u00e9vang\u00e9lisation le 16 mars 2024. [Photo : Lizbeth Elejalde\/DIA]<\/p><\/div>Gr\u00e2ce aux efforts men\u00e9s par l\u2019\u00e9quipe de 33 \u00e9tudiants, pr\u00e9dicateurs, pasteurs, professeurs et \u00e9quipe de production, 62 bapt\u00eames ont eu lieu \u00e0 la fin de la campagne d\u2019\u00e9vang\u00e9lisation, a indiqu\u00e9 pasteur Juan Carlos Gonz\u00e1lez, secr\u00e9taire ex\u00e9cutif de la Mission du Sud du Quintana Roo. Juan Carlos Gonz\u00e1lez a remerci\u00e9 le groupe de les avoir soutenus dans la mission et d\u2019avoir inspir\u00e9 les jeunes locaux \u00e0 s\u2019engager dans des projets d\u2019\u00e9vang\u00e9lisation similaires \u00e0 l\u2019avenir.<\/p>\n<p>L\u2019exp\u00e9rience de production interculturelle a extr\u00eamement bien fonctionn\u00e9, a d\u00e9clar\u00e9 Pablo Fern\u00e1ndez. \u00ab C\u2019\u00e9tait tout ce que nous avons imagin\u00e9 et voulu. Nous avons cr\u00e9\u00e9 des \u00e9quipes compos\u00e9es d\u2019\u00e9tudiants de chaque universit\u00e9 et avons fait une rotation quotidienne, ce qui a permis aux deux groupes de produire sous des styles de leadership et de langage visuel diff\u00e9rents, \u00bb a-t-il expliqu\u00e9. \u00c0 la fin de la journ\u00e9e, l\u2019\u00e9quipe s\u2019est retrouv\u00e9e autour d\u2019un repas et a partag\u00e9 ses exp\u00e9riences, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. \u00ab Toutes les personnes impliqu\u00e9es sont venues \u00e0 la table avec un esprit d\u2019\u00e9quipe. Nous sommes ici pour nous aider mutuellement \u00e0 proclamer l\u2019\u00e9vangile \u00e0 Chetumal et au-del\u00e0 du territoire. \u00bb<\/p>\n<p><div id=\"attachment_116129\" style=\"width: 918px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-116129\" class=\" wp-image-116128\" src=\"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/hcia-production-crew-chetumal-10.jpg\" alt=\"\" width=\"908\" height=\"605\" srcset=\"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/hcia-production-crew-chetumal-10.jpg 1000w, https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/hcia-production-crew-chetumal-10-300x200.jpg 300w, https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/hcia-production-crew-chetumal-10-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 908px) 100vw, 908px\" \/><p id=\"caption-attachment-116129\" class=\"wp-caption-text\">Les \u00e9tudiants et les enseignants de l\u2019Universit\u00e9 de Montemorelos et de la Southern Adventist University en charge du \u00ab Projet Chetumal \u00bb posent pour une photo de groupe sur place avant la fin du tournage. [Photo : Lizbeth Elejalde\/DIA]<\/p><\/div>La pr\u00e9-production du projet a commenc\u00e9 en octobre 2023, a dit Lizbeth Elejalde, directrice des programmes de Hope Channel Inter-Am\u00e9rique et superviseure du \u00ab Proyecto Chetumal. \u00bb La s\u00e9rie, qui est en cours de montage, devrait \u00eatre diffus\u00e9e d\u00e9but octobre 2024 et sera disponible <em>A la Demande<\/em> sur <a href=\"https:\/\/hopechannelinteramerica.org\/\">hopechannelinteramerica.org<\/a><\/p>\n<p>Pour en savoir plus sur Hope Channel Inter-Am\u00e9rique de la Division Inter Am\u00e9ricaine, sur ses programmes et ses s\u00e9ries t\u00e9l\u00e9vis\u00e9es, visitez le site <a href=\"https:\/\/hopechannelinteramerica.org\/\">hopechannelinteramerica.org<\/a><\/p>\n<p><em>Lizbeth Elejalde a contribu\u00e9 au contenu de cet article.<\/em><\/p>\n<p>Traduction: Patrick Luciathe<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les \u00e9tudiants de l\u2019Universit\u00e9 de Montemorelos et de la Southern Adventist University filment une s\u00e9rie pour Hope Channel Inter-Am\u00e9rique. 19 Juin 2024 | Miami, Floride, \u00c9tats-Unis | \u00c9quipe de Presse&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":116141,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[20,19],"tags":[],"class_list":["post-116191","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles-du-siege-de-la-division","category-rss-francais"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Un voyage missionnaire permet \u00e0 des \u00e9tudiants du Mexique et des \u00c9tats-Unis de produire une s\u00e9rie t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e - \u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2024\/06\/un-voyage-missionnaire-permet-a-des-etudiants-du-mexique-et-des-etats-unis-de-produire-une-serie-televisee\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un voyage missionnaire permet \u00e0 des \u00e9tudiants du Mexique et des \u00c9tats-Unis de produire une s\u00e9rie t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e - \u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les \u00e9tudiants de l\u2019Universit\u00e9 de Montemorelos et de la Southern Adventist University filment une s\u00e9rie pour Hope Channel Inter-Am\u00e9rique. 19 Juin 2024 | Miami, Floride, \u00c9tats-Unis | \u00c9quipe de Presse...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2024\/06\/un-voyage-missionnaire-permet-a-des-etudiants-du-mexique-et-des-etats-unis-de-produire-une-serie-televisee\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-20T20:18:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-21T13:00:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/hcia-chetumal1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"libna\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"libna\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2024\\\/06\\\/un-voyage-missionnaire-permet-a-des-etudiants-du-mexique-et-des-etats-unis-de-produire-une-serie-televisee\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2024\\\/06\\\/un-voyage-missionnaire-permet-a-des-etudiants-du-mexique-et-des-etats-unis-de-produire-une-serie-televisee\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"libna\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/29998f2bc2d8bd0d38662909289b54f1\"},\"headline\":\"Un voyage missionnaire permet \u00e0 des \u00e9tudiants du Mexique et des \u00c9tats-Unis de produire une s\u00e9rie t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e\",\"datePublished\":\"2024-06-20T20:18:37+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-21T13:00:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2024\\\/06\\\/un-voyage-missionnaire-permet-a-des-etudiants-du-mexique-et-des-etats-unis-de-produire-une-serie-televisee\\\/\"},\"wordCount\":1652,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2024\\\/06\\\/un-voyage-missionnaire-permet-a-des-etudiants-du-mexique-et-des-etats-unis-de-produire-une-serie-televisee\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/hcia-chetumal1.jpg\",\"articleSection\":[\"Nouvelles du si\u00e8ge de la division\",\"RSS Fran\u00e7ais\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2024\\\/06\\\/un-voyage-missionnaire-permet-a-des-etudiants-du-mexique-et-des-etats-unis-de-produire-une-serie-televisee\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2024\\\/06\\\/un-voyage-missionnaire-permet-a-des-etudiants-du-mexique-et-des-etats-unis-de-produire-une-serie-televisee\\\/\",\"name\":\"Un voyage missionnaire permet \u00e0 des \u00e9tudiants du Mexique et des \u00c9tats-Unis de produire une s\u00e9rie t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e - \u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2024\\\/06\\\/un-voyage-missionnaire-permet-a-des-etudiants-du-mexique-et-des-etats-unis-de-produire-une-serie-televisee\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2024\\\/06\\\/un-voyage-missionnaire-permet-a-des-etudiants-du-mexique-et-des-etats-unis-de-produire-une-serie-televisee\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/hcia-chetumal1.jpg\",\"datePublished\":\"2024-06-20T20:18:37+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-21T13:00:23+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/29998f2bc2d8bd0d38662909289b54f1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2024\\\/06\\\/un-voyage-missionnaire-permet-a-des-etudiants-du-mexique-et-des-etats-unis-de-produire-une-serie-televisee\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2024\\\/06\\\/un-voyage-missionnaire-permet-a-des-etudiants-du-mexique-et-des-etats-unis-de-produire-une-serie-televisee\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2024\\\/06\\\/un-voyage-missionnaire-permet-a-des-etudiants-du-mexique-et-des-etats-unis-de-produire-une-serie-televisee\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/hcia-chetumal1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/hcia-chetumal1.jpg\",\"width\":1000,\"height\":667,\"caption\":\"[Photo: Lizbeth Elejalde\\\/IAD]\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2024\\\/06\\\/un-voyage-missionnaire-permet-a-des-etudiants-du-mexique-et-des-etats-unis-de-produire-une-serie-televisee\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Un voyage missionnaire permet \u00e0 des \u00e9tudiants du Mexique et des \u00c9tats-Unis de produire une s\u00e9rie t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"\u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/29998f2bc2d8bd0d38662909289b54f1\",\"name\":\"libna\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7c5bd30ae4b47a9ba3c856590957fd1d96dc588bf3ac05719d247e126840331f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7c5bd30ae4b47a9ba3c856590957fd1d96dc588bf3ac05719d247e126840331f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7c5bd30ae4b47a9ba3c856590957fd1d96dc588bf3ac05719d247e126840331f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"libna\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un voyage missionnaire permet \u00e0 des \u00e9tudiants du Mexique et des \u00c9tats-Unis de produire une s\u00e9rie t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e - \u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2024\/06\/un-voyage-missionnaire-permet-a-des-etudiants-du-mexique-et-des-etats-unis-de-produire-une-serie-televisee\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Un voyage missionnaire permet \u00e0 des \u00e9tudiants du Mexique et des \u00c9tats-Unis de produire une s\u00e9rie t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e - \u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division","og_description":"Les \u00e9tudiants de l\u2019Universit\u00e9 de Montemorelos et de la Southern Adventist University filment une s\u00e9rie pour Hope Channel Inter-Am\u00e9rique. 19 Juin 2024 | Miami, Floride, \u00c9tats-Unis | \u00c9quipe de Presse...","og_url":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2024\/06\/un-voyage-missionnaire-permet-a-des-etudiants-du-mexique-et-des-etats-unis-de-produire-une-serie-televisee\/","og_site_name":"\u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division","article_published_time":"2024-06-20T20:18:37+00:00","article_modified_time":"2024-06-21T13:00:23+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":667,"url":"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/hcia-chetumal1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"libna","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"libna","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2024\/06\/un-voyage-missionnaire-permet-a-des-etudiants-du-mexique-et-des-etats-unis-de-produire-une-serie-televisee\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2024\/06\/un-voyage-missionnaire-permet-a-des-etudiants-du-mexique-et-des-etats-unis-de-produire-une-serie-televisee\/"},"author":{"name":"libna","@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/#\/schema\/person\/29998f2bc2d8bd0d38662909289b54f1"},"headline":"Un voyage missionnaire permet \u00e0 des \u00e9tudiants du Mexique et des \u00c9tats-Unis de produire une s\u00e9rie t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e","datePublished":"2024-06-20T20:18:37+00:00","dateModified":"2024-06-21T13:00:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2024\/06\/un-voyage-missionnaire-permet-a-des-etudiants-du-mexique-et-des-etats-unis-de-produire-une-serie-televisee\/"},"wordCount":1652,"image":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2024\/06\/un-voyage-missionnaire-permet-a-des-etudiants-du-mexique-et-des-etats-unis-de-produire-une-serie-televisee\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/hcia-chetumal1.jpg","articleSection":["Nouvelles du si\u00e8ge de la division","RSS Fran\u00e7ais"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2024\/06\/un-voyage-missionnaire-permet-a-des-etudiants-du-mexique-et-des-etats-unis-de-produire-une-serie-televisee\/","url":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2024\/06\/un-voyage-missionnaire-permet-a-des-etudiants-du-mexique-et-des-etats-unis-de-produire-une-serie-televisee\/","name":"Un voyage missionnaire permet \u00e0 des \u00e9tudiants du Mexique et des \u00c9tats-Unis de produire une s\u00e9rie t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e - \u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division","isPartOf":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2024\/06\/un-voyage-missionnaire-permet-a-des-etudiants-du-mexique-et-des-etats-unis-de-produire-une-serie-televisee\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2024\/06\/un-voyage-missionnaire-permet-a-des-etudiants-du-mexique-et-des-etats-unis-de-produire-une-serie-televisee\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/hcia-chetumal1.jpg","datePublished":"2024-06-20T20:18:37+00:00","dateModified":"2024-06-21T13:00:23+00:00","author":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/#\/schema\/person\/29998f2bc2d8bd0d38662909289b54f1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2024\/06\/un-voyage-missionnaire-permet-a-des-etudiants-du-mexique-et-des-etats-unis-de-produire-une-serie-televisee\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/interamerica.org\/fr\/2024\/06\/un-voyage-missionnaire-permet-a-des-etudiants-du-mexique-et-des-etats-unis-de-produire-une-serie-televisee\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2024\/06\/un-voyage-missionnaire-permet-a-des-etudiants-du-mexique-et-des-etats-unis-de-produire-une-serie-televisee\/#primaryimage","url":"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/hcia-chetumal1.jpg","contentUrl":"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/hcia-chetumal1.jpg","width":1000,"height":667,"caption":"[Photo: Lizbeth Elejalde\/IAD]"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2024\/06\/un-voyage-missionnaire-permet-a-des-etudiants-du-mexique-et-des-etats-unis-de-produire-une-serie-televisee\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un voyage missionnaire permet \u00e0 des \u00e9tudiants du Mexique et des \u00c9tats-Unis de produire une s\u00e9rie t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/","name":"\u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/#\/schema\/person\/29998f2bc2d8bd0d38662909289b54f1","name":"libna","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7c5bd30ae4b47a9ba3c856590957fd1d96dc588bf3ac05719d247e126840331f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7c5bd30ae4b47a9ba3c856590957fd1d96dc588bf3ac05719d247e126840331f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7c5bd30ae4b47a9ba3c856590957fd1d96dc588bf3ac05719d247e126840331f?s=96&d=mm&r=g","caption":"libna"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/116191","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=116191"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/116191\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/116141"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=116191"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=116191"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=116191"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}