{"id":12137,"date":"2004-02-17T00:00:00","date_gmt":"2004-02-17T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/192.81.217.108\/interamerica\/2004\/02\/ann-feature-le-chef-dorchestre-blomstedt-declare-que-la-musique-est-son-sermon\/"},"modified":"2017-06-02T13:22:26","modified_gmt":"2017-06-02T17:22:26","slug":"ann-feature-le-chef-dorchestre-blomstedt-declare-que-la-musique-est-son-sermon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2004\/02\/ann-feature-le-chef-dorchestre-blomstedt-declare-que-la-musique-est-son-sermon\/","title":{"rendered":"ANN Feature : Le Chef d’Orchestre Blomstedt D\u00e9clare que la Musique Est Son Sermon"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

New York, USA<\/p>\n

Ma\u00eetre Herbert Blomstedt,\u00a0 figure de la musique classique, chef d’orchestre de renomm\u00e9 mondiale, dit qu’une oeuvre comme la Quatri\u00e8me Symphonie de Beethoven ou l\u00a0\u00bbInextinguible\u00a0\u00bb de Nielsen est \u00ab\u00a0le texte\u00a0\u00bb \u00e0 partir duquel il pr\u00e9sente un sermon dans les grandes salles de concert du Monde.<\/p>\n

Avec 10 ans d’exp\u00e9rience comme Kapellmeister, ou directeur de musique de l’Orchestre Gewandhaus de Leipzig, en Allemagne, Blomstedt, 76 ans, vit une vie qui est en concurrence avec celle de n’importe quel sertisseur de diamant. Au d\u00e9but de f\u00e9vrier, il a dirig\u00e9 la \u00ab\u00a0San Francisco Symphony\u00a0\u00bb, dont il est le chef d’orchestre laur\u00e9at ; \u00e0 New York la semaine derni\u00e8re, il a dirig\u00e9 l’Orchestre Concertgebouw d’Amsterdam au c\u00e9l\u00e8bre Hall Carnegie ; \u00a0\u00e0 la fin du mois, ce sera le retour \u00e0 San Francisco pour mener le Gewandhaus. Depuis sa base \u00e0 Lucerne, en Suisse, Blomstedt fait le tour du globe dirigeant des orchestres et accomplissant, dans un certain sens, son ardent d\u00e9sir d’\u00eatre un missionnaire. <\/p>\n

\u00ab\u00a0Je suis un serviteur de la musique,\u00a0\u00bb dit-il \u00e0 ANN lors d’une entrevue \u00e0 New York. \u00ab\u00a0La Musique est une sorte de parabole ; elle raconte une histoire. Elle commence avec calme et aboutit au calme.\u00a0\u00bb <\/p>\n

Fils d’un pasteur adventiste et d’une m\u00e8re qui \u00e9tait un pianiste, Blomstedt et son fr\u00e8re avaient l’habitude de jouer pendant des concerts le vendredi soir dans leur maison. Il \u00e9tudia au Conservatoire de musique Royal \u00e0 Stockholm et \u00e0 l’Universit\u00e9 d’Uppsala en Su\u00e8de. Ses \u00e9tudes comprenaient un cours de \u00a0mentoring enseign\u00e9 par Igor Markevitch en Su\u00e8de ainsi que des \u00e9tudes avec L\u00e9onard Bernstein en Am\u00e9rique. Sa premi\u00e8re \u00ab\u00a0pause\u00a0\u00bb fut celle d’un chef d’orchestre au c\u00e9l\u00e8bre Festival de Musique de Tanglewood, dans le Massachusetts occidental, non loin de son lieu de naissance dans Springfield. <\/p>\n

Tr\u00e8s r\u00e9cemment, Blomstedt a re\u00e7u \u00ab\u00a0l’Ordre de M\u00e9rite\u00a0\u00bb du docteur Johannes Rau, pr\u00e9sident de la R\u00e9publique d’Allemagne. Rau a f\u00e9licit\u00e9 Blomstedt pour son travail comme repr\u00e9sentant de l’Allemagne lors de ses voyages \u00e0 l’\u00e9tranger et pour son apport de la renomm\u00e9 du Gewandhaus, qu’il a repris en 1996. <\/p>\n

Sept ans apr\u00e8s avoir termin\u00e9 ses \u00e9tudes de coll\u00e8ge, \u00e0 l’\u00e2ge de 27 ans, Blomstedt a re\u00e7u son premier appel pour diriger un orchestre symphonique, \u00e0 Stockholm. Cet appel n’\u00e9tait pas sans luttes, vu que les orchestres symphoniques ont souvent leur r\u00e9p\u00e9tition g\u00e9n\u00e9rale le sabbat, ou samedi. <\/p>\n

Le premier orchestre lui ayant exprim\u00e9 un int\u00e9r\u00eat a refus\u00e9 de s’accommoder avec lui dans son observation du sabbat, avec quelque raillerie sur ses croyances, les consid\u00e9rant comme superstitieuses. Il resta ferme et perdit une opportunit\u00e9. <\/p>\n

Sept semaines plus tard, un autre orchestre de Stockholm l’invita \u00e0 conduire deux \u00ab\u00a0concerts.\u00a0\u00bb Le jeune chef d’orchestre \u00ab\u00a0fit bonne impression\u00a0\u00bb avec ses musiciens et, une autre demande arriva. Encore et d’une mani\u00e8re pr\u00e9visible, la question du sabbat surgit et Blomstedt eut \u00e0 prendre une d\u00e9cision. <\/p>\n

Quand il fut interrog\u00e9 sur ses croyances, il resta ferme dans sa r\u00e9ticence de faire r\u00e9p\u00e9ter – ce qu’il appelle \u00ab\u00a0le travail\u00a0\u00bb d’un orchestre – durant le sabbat. <\/p>\n

Il s’attendait \u00e0 une r\u00e9ponse d\u00e9favorable, mais \u00e0 sa grande surprise : les musiciens su\u00e9dois vot\u00e8rent de r\u00e9arranger leurs programmes, avec des r\u00e9p\u00e9titions \u00ab\u00a0travaillantes\u00a0\u00bb du mardi au vendredi, et \u00ab\u00a0la r\u00e9p\u00e9tition g\u00e9n\u00e9rale\u00a0\u00bb fix\u00e9e au dimanche matin, bien que c’\u00e9tait d’habitude \u00ab\u00a0le temps r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 la famille\u00a0\u00bb en Su\u00e8de. <\/p>\n

\u00ab\u00a0Cela dura sept ans \u00e0 Stockholm et nous e\u00fbmes de tr\u00e8s bons rapports de travail,\u00a0\u00bb dit Blomstedt. <\/p>\n

\u00ab\u00a0Ma vie a \u00e9t\u00e9 un miracle constant,\u00a0\u00bb a-t-il expliqu\u00e9, disant qu’il n’a jamais eu \u00e0 n\u00e9gocier de rendez-vous. \u00ab\u00a0On est toujours venu vers moi.\u00a0\u00bb <\/p>\n

Blomstedt a \u00e9t\u00e9 le chef d’orchestre du Oslo Philharmonic, du Danish Radio Symphony, et du Swedish Radio Symphony. En 1975, les musiciens du Dresden Staatskapelle l’invit\u00e8rent \u00e0 devenir leur directeur de musique et en ses 10 ans avec l’orchestre, il a parcouru toute l’Europe et fait ses premi\u00e8res visites aux \u00c9tats Unis. En tant que chef d’orchestre, il fit des pr\u00e9sentations avec la Philharmonie de Berlin, l’Orchestre Royal Concertgebouw d’Amsterdam, la Symphonie de Boston, la Symphonie de Chicago, la Philharmonie de New York et l’Orchestre de la Philadelphie. <\/p>\n

Ses ann\u00e9es \u00e0 Dresden ont \u00e9t\u00e9 suivies par sa nomination comme\u00a0 directeur de musique du San Francisco Symphony, o\u00f9 son exp\u00e9rience des 10 derni\u00e8res ann\u00e9es \u00ab\u00a0a port\u00e9 l’orchestre \u00e0 la renomm\u00e9e mondiale,\u00a0\u00bb comme d\u00e9crit sur le site Web du symphony. <\/p>\n

Les enregistrements de Blomstedt avec le San francisco Symphony sous l’\u00e9tiquette londonien ont re\u00e7u les plus grands prix en musique d\u00e9cern\u00e9s au niveau mondial, incluant le Grand Prix du Disque en France, le Britain’s Gramophone Award et deux Grammys. <\/p>\n

M\u00eame avec une telle reconnaissance, Blomstedt est remarquablement modeste. Sa m\u00e9thode s\u00e9rieuse, d’apr\u00e8s Joshua Kosman, analyste musical du San Francisco Chronicle,\u00a0 \u00e0 ANN,\u00a0 transmettait l’id\u00e9e d’un musicien \u00ab\u00a0profond\u00e9ment bon et r\u00e9fl\u00e9chi\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0ces qualit\u00e9s jaillissaient du podium.\u00a0\u00bb <\/p>\n

Cela ne signifie pas que Blomstedt avait un rapport peu amical avec ses musiciens : dans une revue dat\u00e9e du 7 f\u00e9vrier pass\u00e9, Kosman \u00e9crivait que ce chef d’orchestre et ses ouailles montraient \u00ab\u00a0un sentiment palpable d’intimit\u00e9 produit d’une collaboration de longue date\u00a0\u00bb<\/p>\n

<\/strong>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ma\u00eetre Herbert Blomstedt,\u00a0 figure de la musique classique, chef d’orchestre de renomm\u00e9 mondiale, dit qu’une oeuvre comme la Quatri\u00e8me Symphonie de Beethoven ou l\u00a0\u00bbInextinguible\u00a0\u00bb de Nielsen est \u00ab\u00a0le texte\u00a0\u00bb \u00e0 partir duquel il pr\u00e9sente un sermon<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-12137","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archive-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\nANN Feature : Le Chef d'Orchestre Blomstedt D\u00e9clare que la Musique Est Son Sermon - \u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2004\/02\/ann-feature-le-chef-dorchestre-blomstedt-declare-que-la-musique-est-son-sermon\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ANN Feature : Le Chef d'Orchestre Blomstedt D\u00e9clare que la Musique Est Son Sermon - \u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ma\u00eetre Herbert Blomstedt,\u00a0 figure de la musique classique, chef d'orchestre de renomm\u00e9 mondiale, dit qu'une oeuvre comme la Quatri\u00e8me Symphonie de Beethoven ou l"Inextinguible" de Nielsen est "le texte" \u00e0 partir duquel il pr\u00e9sente un sermon\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2004\/02\/ann-feature-le-chef-dorchestre-blomstedt-declare-que-la-musique-est-son-sermon\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2004-02-17T04:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-06-02T17:22:26+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lorenzo Verduzco\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lorenzo Verduzco\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2004\\\/02\\\/ann-feature-le-chef-dorchestre-blomstedt-declare-que-la-musique-est-son-sermon\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2004\\\/02\\\/ann-feature-le-chef-dorchestre-blomstedt-declare-que-la-musique-est-son-sermon\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Lorenzo Verduzco\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/68ede8bdc292885bb76c1e3810e73c39\"},\"headline\":\"ANN Feature : Le Chef d’Orchestre Blomstedt D\u00e9clare que la Musique Est Son Sermon\",\"datePublished\":\"2004-02-17T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2017-06-02T17:22:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2004\\\/02\\\/ann-feature-le-chef-dorchestre-blomstedt-declare-que-la-musique-est-son-sermon\\\/\"},\"wordCount\":948,\"articleSection\":[\"Archive\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2004\\\/02\\\/ann-feature-le-chef-dorchestre-blomstedt-declare-que-la-musique-est-son-sermon\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2004\\\/02\\\/ann-feature-le-chef-dorchestre-blomstedt-declare-que-la-musique-est-son-sermon\\\/\",\"name\":\"ANN Feature : Le Chef d'Orchestre Blomstedt D\u00e9clare que la Musique Est Son Sermon - \u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2004-02-17T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2017-06-02T17:22:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/68ede8bdc292885bb76c1e3810e73c39\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2004\\\/02\\\/ann-feature-le-chef-dorchestre-blomstedt-declare-que-la-musique-est-son-sermon\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2004\\\/02\\\/ann-feature-le-chef-dorchestre-blomstedt-declare-que-la-musique-est-son-sermon\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2004\\\/02\\\/ann-feature-le-chef-dorchestre-blomstedt-declare-que-la-musique-est-son-sermon\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ANN Feature : Le Chef d’Orchestre Blomstedt D\u00e9clare que la Musique Est Son Sermon\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"\u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/68ede8bdc292885bb76c1e3810e73c39\",\"name\":\"Lorenzo Verduzco\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fb81a55b6218459490a9c1dc841a34909185b81904c5337b4b27f7a6fd60c49e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fb81a55b6218459490a9c1dc841a34909185b81904c5337b4b27f7a6fd60c49e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fb81a55b6218459490a9c1dc841a34909185b81904c5337b4b27f7a6fd60c49e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Lorenzo Verduzco\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ANN Feature : Le Chef d'Orchestre Blomstedt D\u00e9clare que la Musique Est Son Sermon - \u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2004\/02\/ann-feature-le-chef-dorchestre-blomstedt-declare-que-la-musique-est-son-sermon\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"ANN Feature : Le Chef d'Orchestre Blomstedt D\u00e9clare que la Musique Est Son Sermon - \u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division","og_description":"Ma\u00eetre Herbert Blomstedt,\u00a0 figure de la musique classique, chef d'orchestre de renomm\u00e9 mondiale, dit qu'une oeuvre comme la Quatri\u00e8me Symphonie de Beethoven ou l\"Inextinguible\" de Nielsen est \"le texte\" \u00e0 partir duquel il pr\u00e9sente un sermon","og_url":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2004\/02\/ann-feature-le-chef-dorchestre-blomstedt-declare-que-la-musique-est-son-sermon\/","og_site_name":"\u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division","article_published_time":"2004-02-17T04:00:00+00:00","article_modified_time":"2017-06-02T17:22:26+00:00","author":"Lorenzo Verduzco","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Lorenzo Verduzco","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2004\/02\/ann-feature-le-chef-dorchestre-blomstedt-declare-que-la-musique-est-son-sermon\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2004\/02\/ann-feature-le-chef-dorchestre-blomstedt-declare-que-la-musique-est-son-sermon\/"},"author":{"name":"Lorenzo Verduzco","@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/#\/schema\/person\/68ede8bdc292885bb76c1e3810e73c39"},"headline":"ANN Feature : Le Chef d’Orchestre Blomstedt D\u00e9clare que la Musique Est Son Sermon","datePublished":"2004-02-17T04:00:00+00:00","dateModified":"2017-06-02T17:22:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2004\/02\/ann-feature-le-chef-dorchestre-blomstedt-declare-que-la-musique-est-son-sermon\/"},"wordCount":948,"articleSection":["Archive"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2004\/02\/ann-feature-le-chef-dorchestre-blomstedt-declare-que-la-musique-est-son-sermon\/","url":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2004\/02\/ann-feature-le-chef-dorchestre-blomstedt-declare-que-la-musique-est-son-sermon\/","name":"ANN Feature : Le Chef d'Orchestre Blomstedt D\u00e9clare que la Musique Est Son Sermon - \u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division","isPartOf":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2004-02-17T04:00:00+00:00","dateModified":"2017-06-02T17:22:26+00:00","author":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/#\/schema\/person\/68ede8bdc292885bb76c1e3810e73c39"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2004\/02\/ann-feature-le-chef-dorchestre-blomstedt-declare-que-la-musique-est-son-sermon\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/interamerica.org\/fr\/2004\/02\/ann-feature-le-chef-dorchestre-blomstedt-declare-que-la-musique-est-son-sermon\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2004\/02\/ann-feature-le-chef-dorchestre-blomstedt-declare-que-la-musique-est-son-sermon\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ANN Feature : Le Chef d’Orchestre Blomstedt D\u00e9clare que la Musique Est Son Sermon"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/","name":"\u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/#\/schema\/person\/68ede8bdc292885bb76c1e3810e73c39","name":"Lorenzo Verduzco","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb81a55b6218459490a9c1dc841a34909185b81904c5337b4b27f7a6fd60c49e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb81a55b6218459490a9c1dc841a34909185b81904c5337b4b27f7a6fd60c49e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb81a55b6218459490a9c1dc841a34909185b81904c5337b4b27f7a6fd60c49e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Lorenzo Verduzco"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12137","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12137"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12137\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12137"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12137"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12137"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}