{"id":127997,"date":"2025-05-01T20:44:33","date_gmt":"2025-05-02T00:44:33","guid":{"rendered":"https:\/\/interamerica.org\/?p=127997"},"modified":"2025-05-02T12:24:03","modified_gmt":"2025-05-02T16:24:03","slug":"des-vacances-en-jamaique-debouchent-sur-un-traitement-salutaire-contre-le-cancer-a-lhopital-adventiste","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2025\/05\/des-vacances-en-jamaique-debouchent-sur-un-traitement-salutaire-contre-le-cancer-a-lhopital-adventiste\/","title":{"rendered":"Des vacances en Jama\u00efque d\u00e9bouchent sur un traitement salutaire contre le cancer \u00e0 l\u2019h\u00f4pital adventiste"},"content":{"rendered":"<p><em>La chirurgie avec assistance de robot r\u00e9alis\u00e9e par un chirurgien jama\u00efcain aide un patient canadien \u00e0 vaincre un cancer de la prostate d\u00e9couvert pendant ses vacances.<\/em>.<\/p>\n<p>1er Mai 2025 | Kingston, Jama\u00efque | Dyhann Buddoo-Fletcher et \u00c9quipe de presse de la DIA<\/p>\n<p>Steve Lawrence, 45 ans, n\u2019aurait jamais imagin\u00e9 qu\u2019une d\u00e9cision spontan\u00e9e prise lors de ses vacances \u00e0 Montego Bay changerait le cours de sa vie. Ce qui avait commenc\u00e9 comme une escapade familiale relaxante s\u2019est transform\u00e9 en un moment charni\u00e8re lorsqu\u2019il a d\u00e9cid\u00e9, sur un coup de t\u00eate, de passer un test PSA pour un cancer de la prostate, une maladie qui le hantait depuis longtemps en raison de lourds ant\u00e9c\u00e9dents familiaux. Les r\u00e9sultats ont confirm\u00e9 sa plus grande crainte : un cancer de la prostate \u00e0 un stade pr\u00e9coce.<\/p>\n<p>Le retour au Canada n\u2019a apport\u00e9 que peu de soulagement. Le syst\u00e8me de sant\u00e9 \u00e9tait encore en train de r\u00e9cup\u00e9rer au lendemain de la pand\u00e9mie, et malgr\u00e9 ses efforts pour trouver des chirurgiens de haut niveau au Canada et aux \u00c9tats-Unis, Steve Lawrence s\u2019est retrouv\u00e9 confront\u00e9 \u00e0 de longues listes d\u2019attente et \u00e0 des options de traitement limit\u00e9es.<\/p>\n<p><div id=\"attachment_127975\" style=\"width: 538px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-127975\" class=\" wp-image-127974\" src=\"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/dr-mcgregor-and-dr-lawrence-smaller.jpg\" alt=\"\" width=\"528\" height=\"704\" srcset=\"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/dr-mcgregor-and-dr-lawrence-smaller.jpg 600w, https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/dr-mcgregor-and-dr-lawrence-smaller-225x300.jpg 225w\" sizes=\"(max-width: 528px) 100vw, 528px\" \/><p id=\"caption-attachment-127975\" class=\"wp-caption-text\">Dr Roy McGregor fait un poing contre poing avec son patient Steve Lawrence le lendemain de sa prostatectomie radicale laparoscopique avec pr\u00e9servation des nerfs assist\u00e9e par robot collaboratif, le 30 mai 2024. [Photo : Avec l\u2019aimable autorisation du Dr Roy McGregor]<\/p><\/div>L\u2019espoir a surgi d\u2019une conversation inattendue entre sa femme et le Dr Roy McGregor, chirurgien form\u00e9 au Royaume-Uni et sp\u00e9cialis\u00e9 dans les interventions mini-invasives. \u00ab \u00c0 ce moment-l\u00e0, tout a bascul\u00e9, \u00bb se souvient Steve Lawrence. \u00ab Ma femme a parl\u00e9 au Dr McGregor et a imm\u00e9diatement su que nous avions trouv\u00e9 la bonne personne. \u00bb<\/p>\n<p>En mai 2024, \u00e0 l\u2019H\u00f4pital Andrews Memorial Limited \u00e0 Kingston, en Jama\u00efque, le Dr McGregor a r\u00e9alis\u00e9 une prostatectomie radicale laparoscopique avec pr\u00e9servation des nerfs assist\u00e9e par robot collaboratif (cobot), une intervention chirurgicale mini-invasive de haute pr\u00e9cision utilisant un bras robotis\u00e9 m\u00e9canique contr\u00f4l\u00e9 par le chirurgien. L\u2019intervention entra\u00eene une perte de sang minime et laisse des cicatrices \u00e0 peine visibles. \u00ab Le lendemain, je marchais d\u00e9j\u00e0 sans trop souffrir, \u00bb a racont\u00e9 Steve Lawrence. Apr\u00e8s quelques semaines, il \u00e9tait de retour au travail. Steve Lawrence est toujours en r\u00e9mission, sa continence et sa capacit\u00e9 sexuelle ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9serv\u00e9es.<\/p>\n<p>Il s\u2019agissait d\u2019une avanc\u00e9e m\u00e9dicale majeure, rendue possible gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019expertise chirurgicale et \u00e0 la technologie laparoscopique avanc\u00e9e disponibles en Jama\u00efque. \u00c0 la t\u00eate de cette avanc\u00e9e, le Dr Roy McGregor et son \u00e9quipe, dont les comp\u00e9tences et le d\u00e9vouement transforment la prise en charge du cancer de la prostate pour les patients, en Jama\u00efque et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/p>\n<p>Le parcours du Dr McGregor, devenu le seul expert jama\u00efcain en chirurgie laparoscopique du cancer de la prostate, a d\u00e9but\u00e9 \u00e0 l\u2019H\u00f4pital St. Joseph \u00e0 Kingston, en Jama\u00efque, o\u00f9 il est n\u00e9. Jeune, il a fr\u00e9quent\u00e9 la Mona Preparatory School et le Campion College. Il a ensuite quitt\u00e9 la Jama\u00efque pour poursuivre des \u00e9tudes de m\u00e9decine \u00e0 la Facult\u00e9 de M\u00e9decine St. Mary de Londres, o\u00f9 il a obtenu sa licence en sciences (BSc), sa licence en m\u00e9decine et sa licence en chirurgie (MBBS).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><div id=\"attachment_128000\" style=\"width: 925px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-128000\" class=\" wp-image-128000\" src=\"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/amh-steve-lawrence-wife.jpg\" alt=\"\" width=\"915\" height=\"572\" srcset=\"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/amh-steve-lawrence-wife.jpg 1000w, https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/amh-steve-lawrence-wife-300x188.jpg 300w, https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/amh-steve-lawrence-wife-768x480.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 915px) 100vw, 915px\" \/><p id=\"caption-attachment-128000\" class=\"wp-caption-text\">V\u00eatus de leur tenue de remise de dipl\u00f4mes, Steve Lawrence (\u00e0 gauche) et son \u00e9pouse, Francene Gayle, c\u00e9l\u00e8brent ensemble lors d&rsquo;une c\u00e9r\u00e9monie de remise de dipl\u00f4mes \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Carib\u00e9enne du Nord \u00e0 Mandeville, Jama\u00efque, le 11 ao\u00fbt 2024 \u2014 seulement trois mois apr\u00e8s qu\u2019il a subi une prostatectomie radicale laparoscopique assist\u00e9e par robot, avec pr\u00e9servation des nerfs. [Image: gracieusement offerte par Steve Lawrence]<\/p><\/div>Sa passion pour la recherche l\u2019a conduit \u00e0 obtenir un doctorat en m\u00e9decine (MD) de l\u2019Universit\u00e9 de Londres, ce qui l\u2019a amen\u00e9 \u00e0 faire des recherches au Mount Sinai College de New York. L\u00e0-bas, il a contribu\u00e9 \u00e0 des travaux r\u00e9volutionnaires sur le cancer de la prostate, d\u00e9veloppant une m\u00e9thode permettant de d\u00e9tecter une cellule canc\u00e9reuse sur un million de cellules normales, une technique publi\u00e9e ult\u00e9rieurement dans une revue internationale \u00e9valu\u00e9e par des pairs.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s avoir termin\u00e9 sa formation en chirurgie g\u00e9n\u00e9rale, il est devenu membre du Coll\u00e8ge Royal des Chirurgiens d\u2019Angleterre et d\u2019Irlande (FRCS). Il a ensuite suivi la formation d\u2019Urologie Imp\u00e9riale \u00e0 Londres, obtenant un FRCS en urologie. Il est toujours inscrit au registre des sp\u00e9cialistes au Royaume-Uni en tant que chirurgien urologue consultant. Apr\u00e8s 20 ans de pratique en Angleterre, il a exerc\u00e9 en tant que chirurgien chercheur pendant deux ans et demi en Australie, approfondissant ainsi son expertise en chirurgie laparoscopique de la prostate et du rein, notamment les chirurgies pour les calculs r\u00e9naux et les transplantations. Dr McGregor a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 form\u00e9 \u00e0 l\u2019utilisation du robot chirurgical Da Vinci en Europe.<\/p>\n<p><strong>Pionnier de la chirurgie laparoscopique du cancer de la prostate en Jama\u00efque<\/strong><\/p>\n<p>Dr McGregor est le seul chirurgien pratiquant la chirurgie laparoscopique du cancer de la prostate assist\u00e9e par Cobot en Jama\u00efque et a r\u00e9alis\u00e9 environ 200 interventions de ce type \u00e0 ce jour.<\/p>\n<p>Il a expliqu\u00e9 que cette proc\u00e9dure consiste \u00e0 pratiquer cinq petites incisions au lieu d\u2019une seule grande incision, ce qui r\u00e9duit consid\u00e9rablement les pertes de sang, la douleur et le temps de r\u00e9cup\u00e9ration : \u00ab En chirurgie ouverte, la perte de sang peut d\u00e9passer un litre, mais en laparoscopie, elle est g\u00e9n\u00e9ralement d\u2019environ 200 millilitres, parfois m\u00eame inf\u00e9rieure \u00e0 100 millilitres, \u00bb a expliqu\u00e9 Dr McGregor.<\/p>\n<p><div id=\"attachment_127985\" style=\"width: 463px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-127985\" class=\" wp-image-127984\" src=\"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/dr-roy-mcgregor-smaller-1.jpg\" alt=\"\" width=\"453\" height=\"679\" srcset=\"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/dr-roy-mcgregor-smaller-1.jpg 600w, https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/dr-roy-mcgregor-smaller-1-200x300.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 453px) 100vw, 453px\" \/><p id=\"caption-attachment-127985\" class=\"wp-caption-text\">Dr Roy McGregor, Chef du Service d\u2019Urologie \u00e0 l\u2019H\u00f4pital Andrews Memorial Limited. [Photo : H\u00f4pital Andrews Memorial]<\/p><\/div>\u00ab Par cons\u00e9quent, de nombreux T\u00e9moins de J\u00e9hovah viennent me consulter. \u00bb La majorit\u00e9 de ses patients retrouvent un contr\u00f4le urinaire complet et conservent leur capacit\u00e9 \u00e9rectile apr\u00e8s l\u2019op\u00e9ration. Seuls un \u00e0 deux pour cent des urologues dans le monde pratiquent la chirurgie laparoscopique du cancer de la prostate.<\/p>\n<p>Dr McGregor attribue une grande partie de son succ\u00e8s \u00e0 son mentor, le professeur Christopher Eden, pionnier de la chirurgie laparoscopique du cancer de la prostate en Angleterre. Lors de leur rencontre en Australie, Dr McGregor a partag\u00e9 sa vision qui \u00e9tait d\u2019amener cette technique en Jama\u00efque. Le professeur Eden a accept\u00e9 d\u2019\u00eatre son mentor, se rendant en Jama\u00efque tous les trois ou quatre mois pendant trois ans pour l\u2019aider \u00e0 perfectionner ses comp\u00e9tences gr\u00e2ce \u00e0 une formation intensive sur des cas cliniques. \u00ab Il \u00e9tait l\u2019un des meilleurs en Angleterre, et j\u2019ai eu beaucoup de chance qu\u2019il ait pris le temps de me former. \u00bb<\/p>\n<p>\u00c0 son arriv\u00e9e \u00e0 l\u2019H\u00f4pital R\u00e9gional de Cornwall, Dr McGregor a collect\u00e9 plus de 130000 dollars am\u00e9ricains pour l\u2019achat du mat\u00e9riel n\u00e9cessaire aux chirurgies mini-invasives. Il y a dirig\u00e9 le service d\u2019urologie pendant plus de dix ans.<\/p>\n<p>Il a d\u00e9sormais un cabinet \u00e0 l\u2019H\u00f4pital Andrews Memorial Limited, au 27 Hope Road, \u00e0 Kingston, o\u00f9 il occupe le poste de chef du service d\u2019urologie, d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 b\u00e2tir un centre d\u2019excellence dans le traitement du cancer de la prostate.<\/p>\n<p><strong>L&rsquo;avenir de la chirurgie en Jama\u00efque<\/strong><\/p>\n<p>La chirurgie laparoscopique assist\u00e9e par cobot n\u2019est pas simplement une option \u00e9mergente : elle repr\u00e9sente l\u2019avenir des soins chirurgicaux en Jama\u00efque. Bien que son co\u00fbt soit l\u00e9g\u00e8rement sup\u00e9rieur \u00e0 celui des proc\u00e9dures traditionnelles, ses avantages en termes de pr\u00e9cision, de temps de r\u00e9cup\u00e9ration et de r\u00e9sultats en g\u00e9n\u00e9ral en font un investissement rentable pour la sant\u00e9 \u00e0 long terme.<\/p>\n<p>Le travail du Dr McGregor est loin d\u2019\u00eatre termin\u00e9, mais sa mission reste claire : \u00ab Informer les Jama\u00efcains que des soins chirurgicaux avanc\u00e9s sont disponibles ici, chez eux. \u00bb<\/p>\n<p>Pour en savoir plus, visitez le site <a href=\"http:\/\/www.premiumurology.com\">www.premiumurology.com<\/a><\/p>\n<p>Traduction: Patrick Luciathe<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La chirurgie avec assistance de robot r\u00e9alis\u00e9e par un chirurgien jama\u00efcain aide un patient canadien \u00e0 vaincre un cancer de la prostate d\u00e9couvert pendant ses vacances.. 1er Mai 2025 |&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":127978,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[21,19],"tags":[],"class_list":["post-127997","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles-du-territoire","category-rss-francais"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Des vacances en Jama\u00efque d\u00e9bouchent sur un traitement salutaire contre le cancer \u00e0 l\u2019h\u00f4pital adventiste - \u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2025\/05\/des-vacances-en-jamaique-debouchent-sur-un-traitement-salutaire-contre-le-cancer-a-lhopital-adventiste\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Des vacances en Jama\u00efque d\u00e9bouchent sur un traitement salutaire contre le cancer \u00e0 l\u2019h\u00f4pital adventiste - \u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La chirurgie avec assistance de robot r\u00e9alis\u00e9e par un chirurgien jama\u00efcain aide un patient canadien \u00e0 vaincre un cancer de la prostate d\u00e9couvert pendant ses vacances.. 1er Mai 2025 |...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2025\/05\/des-vacances-en-jamaique-debouchent-sur-un-traitement-salutaire-contre-le-cancer-a-lhopital-adventiste\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-02T00:44:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-02T16:24:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/dr-mcgregor-and-dr-lawrence-smaller-feature.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"488\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"libna\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"libna\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2025\\\/05\\\/des-vacances-en-jamaique-debouchent-sur-un-traitement-salutaire-contre-le-cancer-a-lhopital-adventiste\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2025\\\/05\\\/des-vacances-en-jamaique-debouchent-sur-un-traitement-salutaire-contre-le-cancer-a-lhopital-adventiste\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"libna\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/29998f2bc2d8bd0d38662909289b54f1\"},\"headline\":\"Des vacances en Jama\u00efque d\u00e9bouchent sur un traitement salutaire contre le cancer \u00e0 l\u2019h\u00f4pital adventiste\",\"datePublished\":\"2025-05-02T00:44:33+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-02T16:24:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2025\\\/05\\\/des-vacances-en-jamaique-debouchent-sur-un-traitement-salutaire-contre-le-cancer-a-lhopital-adventiste\\\/\"},\"wordCount\":1396,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2025\\\/05\\\/des-vacances-en-jamaique-debouchent-sur-un-traitement-salutaire-contre-le-cancer-a-lhopital-adventiste\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/dr-mcgregor-and-dr-lawrence-smaller-feature.jpg\",\"articleSection\":[\"Nouvelles du territoire\",\"RSS Fran\u00e7ais\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2025\\\/05\\\/des-vacances-en-jamaique-debouchent-sur-un-traitement-salutaire-contre-le-cancer-a-lhopital-adventiste\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2025\\\/05\\\/des-vacances-en-jamaique-debouchent-sur-un-traitement-salutaire-contre-le-cancer-a-lhopital-adventiste\\\/\",\"name\":\"Des vacances en Jama\u00efque d\u00e9bouchent sur un traitement salutaire contre le cancer \u00e0 l\u2019h\u00f4pital adventiste - \u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2025\\\/05\\\/des-vacances-en-jamaique-debouchent-sur-un-traitement-salutaire-contre-le-cancer-a-lhopital-adventiste\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2025\\\/05\\\/des-vacances-en-jamaique-debouchent-sur-un-traitement-salutaire-contre-le-cancer-a-lhopital-adventiste\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/dr-mcgregor-and-dr-lawrence-smaller-feature.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-02T00:44:33+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-02T16:24:03+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/29998f2bc2d8bd0d38662909289b54f1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2025\\\/05\\\/des-vacances-en-jamaique-debouchent-sur-un-traitement-salutaire-contre-le-cancer-a-lhopital-adventiste\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2025\\\/05\\\/des-vacances-en-jamaique-debouchent-sur-un-traitement-salutaire-contre-le-cancer-a-lhopital-adventiste\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2025\\\/05\\\/des-vacances-en-jamaique-debouchent-sur-un-traitement-salutaire-contre-le-cancer-a-lhopital-adventiste\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/dr-mcgregor-and-dr-lawrence-smaller-feature.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/dr-mcgregor-and-dr-lawrence-smaller-feature.jpg\",\"width\":600,\"height\":488},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2025\\\/05\\\/des-vacances-en-jamaique-debouchent-sur-un-traitement-salutaire-contre-le-cancer-a-lhopital-adventiste\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Des vacances en Jama\u00efque d\u00e9bouchent sur un traitement salutaire contre le cancer \u00e0 l\u2019h\u00f4pital adventiste\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"\u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/29998f2bc2d8bd0d38662909289b54f1\",\"name\":\"libna\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7c5bd30ae4b47a9ba3c856590957fd1d96dc588bf3ac05719d247e126840331f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7c5bd30ae4b47a9ba3c856590957fd1d96dc588bf3ac05719d247e126840331f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7c5bd30ae4b47a9ba3c856590957fd1d96dc588bf3ac05719d247e126840331f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"libna\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Des vacances en Jama\u00efque d\u00e9bouchent sur un traitement salutaire contre le cancer \u00e0 l\u2019h\u00f4pital adventiste - \u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2025\/05\/des-vacances-en-jamaique-debouchent-sur-un-traitement-salutaire-contre-le-cancer-a-lhopital-adventiste\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Des vacances en Jama\u00efque d\u00e9bouchent sur un traitement salutaire contre le cancer \u00e0 l\u2019h\u00f4pital adventiste - \u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division","og_description":"La chirurgie avec assistance de robot r\u00e9alis\u00e9e par un chirurgien jama\u00efcain aide un patient canadien \u00e0 vaincre un cancer de la prostate d\u00e9couvert pendant ses vacances.. 1er Mai 2025 |...","og_url":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2025\/05\/des-vacances-en-jamaique-debouchent-sur-un-traitement-salutaire-contre-le-cancer-a-lhopital-adventiste\/","og_site_name":"\u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division","article_published_time":"2025-05-02T00:44:33+00:00","article_modified_time":"2025-05-02T16:24:03+00:00","og_image":[{"width":600,"height":488,"url":"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/dr-mcgregor-and-dr-lawrence-smaller-feature.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"libna","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"libna","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2025\/05\/des-vacances-en-jamaique-debouchent-sur-un-traitement-salutaire-contre-le-cancer-a-lhopital-adventiste\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2025\/05\/des-vacances-en-jamaique-debouchent-sur-un-traitement-salutaire-contre-le-cancer-a-lhopital-adventiste\/"},"author":{"name":"libna","@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/#\/schema\/person\/29998f2bc2d8bd0d38662909289b54f1"},"headline":"Des vacances en Jama\u00efque d\u00e9bouchent sur un traitement salutaire contre le cancer \u00e0 l\u2019h\u00f4pital adventiste","datePublished":"2025-05-02T00:44:33+00:00","dateModified":"2025-05-02T16:24:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2025\/05\/des-vacances-en-jamaique-debouchent-sur-un-traitement-salutaire-contre-le-cancer-a-lhopital-adventiste\/"},"wordCount":1396,"image":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2025\/05\/des-vacances-en-jamaique-debouchent-sur-un-traitement-salutaire-contre-le-cancer-a-lhopital-adventiste\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/dr-mcgregor-and-dr-lawrence-smaller-feature.jpg","articleSection":["Nouvelles du territoire","RSS Fran\u00e7ais"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2025\/05\/des-vacances-en-jamaique-debouchent-sur-un-traitement-salutaire-contre-le-cancer-a-lhopital-adventiste\/","url":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2025\/05\/des-vacances-en-jamaique-debouchent-sur-un-traitement-salutaire-contre-le-cancer-a-lhopital-adventiste\/","name":"Des vacances en Jama\u00efque d\u00e9bouchent sur un traitement salutaire contre le cancer \u00e0 l\u2019h\u00f4pital adventiste - \u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division","isPartOf":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2025\/05\/des-vacances-en-jamaique-debouchent-sur-un-traitement-salutaire-contre-le-cancer-a-lhopital-adventiste\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2025\/05\/des-vacances-en-jamaique-debouchent-sur-un-traitement-salutaire-contre-le-cancer-a-lhopital-adventiste\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/dr-mcgregor-and-dr-lawrence-smaller-feature.jpg","datePublished":"2025-05-02T00:44:33+00:00","dateModified":"2025-05-02T16:24:03+00:00","author":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/#\/schema\/person\/29998f2bc2d8bd0d38662909289b54f1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2025\/05\/des-vacances-en-jamaique-debouchent-sur-un-traitement-salutaire-contre-le-cancer-a-lhopital-adventiste\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/interamerica.org\/fr\/2025\/05\/des-vacances-en-jamaique-debouchent-sur-un-traitement-salutaire-contre-le-cancer-a-lhopital-adventiste\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2025\/05\/des-vacances-en-jamaique-debouchent-sur-un-traitement-salutaire-contre-le-cancer-a-lhopital-adventiste\/#primaryimage","url":"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/dr-mcgregor-and-dr-lawrence-smaller-feature.jpg","contentUrl":"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/dr-mcgregor-and-dr-lawrence-smaller-feature.jpg","width":600,"height":488},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2025\/05\/des-vacances-en-jamaique-debouchent-sur-un-traitement-salutaire-contre-le-cancer-a-lhopital-adventiste\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Des vacances en Jama\u00efque d\u00e9bouchent sur un traitement salutaire contre le cancer \u00e0 l\u2019h\u00f4pital adventiste"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/","name":"\u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/#\/schema\/person\/29998f2bc2d8bd0d38662909289b54f1","name":"libna","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7c5bd30ae4b47a9ba3c856590957fd1d96dc588bf3ac05719d247e126840331f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7c5bd30ae4b47a9ba3c856590957fd1d96dc588bf3ac05719d247e126840331f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7c5bd30ae4b47a9ba3c856590957fd1d96dc588bf3ac05719d247e126840331f?s=96&d=mm&r=g","caption":"libna"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127997","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=127997"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127997\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/127978"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=127997"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=127997"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=127997"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}