{"id":12970,"date":"2008-05-23T00:00:00","date_gmt":"2008-05-23T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/192.81.217.108\/interamerica\/2008\/05\/lassociation-des-publications-de-linter-amerique-commemore-ses-25-ans\/"},"modified":"2017-06-02T13:08:14","modified_gmt":"2017-06-02T17:08:14","slug":"lassociation-des-publications-de-linter-amerique-commemore-ses-25-ans","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2008\/05\/lassociation-des-publications-de-linter-amerique-commemore-ses-25-ans\/","title":{"rendered":"L&#39;Association des Publications de l&#39;Inter-Am\u00e9rique comm\u00e9more ses 25 ans"},"content":{"rendered":"<p>23 mai 2008, Miami, Floride, Etats-Unis.. (Libna Stevens\/DIA) <\/p>\n<p>La plus importante maison de publication de l&#39;Inter-Am\u00e9rique c\u00e9l\u00e8bre ses 25 ans d&#39;existence et ses progr\u00e8s au cours d&#39;une c\u00e9r\u00e9monie sp\u00e9ciale tenue au si\u00e8ge principal de la Division Inter-Am\u00e9ricaine (DIA) de Miami en Floride, le 18 mai 2008.  Des centaines se sont r\u00e9unis pour assister et c\u00e9l\u00e9brer le succ\u00e8s de l&#39;Association des Publications de la Division de l&#39;Inter-Am\u00e9rique (APDIA) et honorer ses dirigeants, anciens et pr\u00e9sents. <\/p>\n<p>\u00ab\u00a0L&#39;APDIA a bien servi l&#39;\u00e9glise,\u00a0\u00bb a dit Pasteur Israel Leito, pr\u00e9sident de l&#39;\u00e9glise de l&#39;Inter-Am\u00e9rique, \u00e0 l&#39;occasion de la comm\u00e9moration.  \u00ab\u00a0L&#39;histoire conserve plusieurs registres de beaucoup d&#39;organisations qui ont bien servi mais qui n&#39;existent plus aujourd&#39;hui car elles n&#39;avaient pas garder le contact avec l&#39;Eternel.\u00a0\u00bb <\/p>\n<p>L\u00a0\u00bbAPDIA a connu de faibles commencements par suite d&#39;une crise s\u00e9rieuse, d&#39;apr\u00e8s Pasteur George Brown, ancien pr\u00e9sident de la DIA, alors qu&#39;il intervenait au cours de la c\u00e9l\u00e9bration.  Avant la fondation de l&#39;APDIA, la Division de l&#39;Inter-Am\u00e9rique achetait ses services d&#39;impression de la Pacific Press.  Mais par suite d&#39;une malencontreuse situation financi\u00e8re qu&#39;avait connue le territoire \u00e0 l&#39;\u00e9poque, la DIA contracta de lourdes dettes envers la Pacific Press.  Pasteur Brown et son personnel se r\u00e9unirent avec les dirigeants de l&#39;\u00e9glise mondiale et la Pacific Press sans toutefois pouvoir solder la dette alors qu&#39;il continuait d&#39;utiliiser les services de la presse pour ses mat\u00e9riels d&#39;impression.  Mais Brown a r\u00e9alis\u00e9 que Dieu avait encore le contr\u00f4le. <\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Nous avions laiss\u00e9 la r\u00e9union et par la foi nous avions avanc\u00e9,\u00a0\u00bb dit-il.  \u00ab\u00a0Dieu nous a dirig\u00e9s dans l&#39;\u00e9tablissemment de notre propre organisation qui fournirait de la litt\u00e9rature au territoire.\u00a0\u00bb <\/p>\n<p>D\u00e8s que la d\u00e9cision fut prise, les dirigeants de la DIA organis\u00e8rent la nouvelle maison de publication en 1983 et nomm\u00e8rent Juan De Armas \u00e0 sa direction.  Son travail consistait \u00e0 fournir du mat\u00e9riel imprim\u00e9 en trois langues au territoire entier malgr\u00e9 les dettes acquises.  Vint-cinq ans plus tard, l&#39;APDIA est une organisation d&#39;un multi-millions de dollars avec un personnel de 25 personnes et connait le plus grand volume de vente en litt\u00e9rature de langue Espagnole, et elle occupe la quatri\u00e8me position apr\u00e8s le Brazil Publishing House, Pacific Press et Review and Herald. <\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Tout ce qui a un lien avec Dieu doit perdurer,\u00a0\u00bb a dit Pasteur Leito.  \u00ab\u00a0L&#39;APDIA a rendu au monde pendant 25 ans un t\u00e9moignage vivant.  Elle appartient \u00e0 Dieu.  Il n&#39;y a pas moyen de la d\u00e9truire et son influence sera ressentie jusque dans l&#39;\u00e9ternit\u00e9.\u00a0\u00bb <\/p>\n<p>Pasteur De Armas a dirig\u00e9 l&#39;APDIA pendant 13 ans.  Il a jou\u00e9 un r\u00f4le primordial pour l&#39;obtention des droits de la version Espagnole la plus vendue de la Bible \u00ab\u00a0Nueva Reina-Valera\u00a0\u00bb.  Il a aussi traduit \u00ab\u00a0Amazing Power of Healing Plants\u00a0\u00bb, un petit ouvrage sur les plantes m\u00e9dicinales, en Fran\u00e7ais, en Anglais et en Espagnol, qui est aussi un autre best seller au sein du territoire.  De plus, Pasteur De Armas a endoss\u00e9 la responsabilit\u00e9 du projet de traduction des \u00ab\u00a0T\u00e9moignages pour l&#39;Eglise\u00a0\u00bb de Ellen G. White, un projet qui a dur\u00e9 pr\u00e8s de 20 ans avant son ach\u00e8vement. <\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Un grand merci \u00e0 vous tous et \u00e0 mon Dieu qui ne m&#39;a jamais abandonn\u00e9,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Pasteur De Armas au cours de la c\u00e9r\u00e9monie.  Il cr\u00e9dite les r\u00e9alisations de la maison de publication \u00e0 la cons\u00e9cration du personnel qui a travaill\u00e9 au cours des ann\u00e9e de service alors qu&#39;il fut pr\u00e9sident.  \u00ab\u00a0L&#39;Eternel dans sa grande mis\u00e9ricorde continuera de soutenir l&#39;APDIA comme une torche qui r\u00e9pand sa lumi\u00e8re dans des lieux obscurs.\u00a0\u00bb <\/p>\n<p>Pablo Perla a assur\u00e9 la direction de l&#39;APDIA en 2004.  Les deux hommes ont \u00e9t\u00e9 honor\u00e9s au cours de la c\u00e9r\u00e9monie. <\/p>\n<p>Perla remercia ses principaux dirigeants de l&#39;\u00e9glise de l&#39;Inter-Am\u00e9rique et les responsables des \u00e9glises du territoire pour leur soutien,  ainsi que ses coll\u00e8gues et les dirigeants fondateurs. <\/p>\n<p>Des dirigeants en provenance de l&#39;ext\u00e9rieur et de l&#39;int\u00e9rieur de l&#39;Inter-Am\u00e9rique sont rentr\u00e9s \u00e0 Miami pour pr\u00e9senter des prix et des plaques \u00e0 Perla au cours de la c\u00e9l\u00e9bration d&#39;anniversaire. <\/p>\n<p>Parmi les organisations Adventistes pr\u00e9sentes il y avait Dale E. Galusha, pr\u00e9sident de Pacific Press, et Mark Thomas de Reviw and Herald, qui ont pr\u00e9sent\u00e9 des d\u00e9corations \u00e0 Perla. <\/p>\n<p>Au cours de la c\u00e9r\u00e9monie de trois heures il y a eu des performances d&#39;orchestre et de chorale. <\/p>\n<p>Pour plus d&#39;informations concernant l&#39;APDIA et ses mat\u00e9riels, visitez <a  href=\"http:\/\/www.iadpa.org\/\">www.iadpa.org<\/a > <\/p>\n<p>Concernant les photos de la c\u00e9r\u00e9monie, vistez le <a  href=\"http:\/\/photos.interamerica.org\/\">http:\/\/photos.interamerica.org<\/a > <\/p>\n<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La plus importante maison de publication de l&#39;Inter-Am\u00e9rique c\u00e9l\u00e8bre ses 25 ans d&#39;existence et ses progr\u00e8s au cours d&#39;une c\u00e9r\u00e9monie sp\u00e9ciale tenue au si\u00e8ge principal de la Division Inte<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-12970","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archive-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>L&#039;Association des Publications de l&#039;Inter-Am\u00e9rique comm\u00e9more ses 25 ans - \u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2008\/05\/lassociation-des-publications-de-linter-amerique-commemore-ses-25-ans\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L&#039;Association des Publications de l&#039;Inter-Am\u00e9rique comm\u00e9more ses 25 ans - \u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La plus importante maison de publication de l&#039;Inter-Am\u00e9rique c\u00e9l\u00e8bre ses 25 ans d&#039;existence et ses progr\u00e8s au cours d&#039;une c\u00e9r\u00e9monie sp\u00e9ciale tenue au si\u00e8ge principal de la Division Inte\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2008\/05\/lassociation-des-publications-de-linter-amerique-commemore-ses-25-ans\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2008-05-23T04:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-06-02T17:08:14+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lorenzo Verduzco\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lorenzo Verduzco\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2008\\\/05\\\/lassociation-des-publications-de-linter-amerique-commemore-ses-25-ans\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2008\\\/05\\\/lassociation-des-publications-de-linter-amerique-commemore-ses-25-ans\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Lorenzo Verduzco\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/68ede8bdc292885bb76c1e3810e73c39\"},\"headline\":\"L&#39;Association des Publications de l&#39;Inter-Am\u00e9rique comm\u00e9more ses 25 ans\",\"datePublished\":\"2008-05-23T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2017-06-02T17:08:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2008\\\/05\\\/lassociation-des-publications-de-linter-amerique-commemore-ses-25-ans\\\/\"},\"wordCount\":844,\"articleSection\":[\"Archive\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2008\\\/05\\\/lassociation-des-publications-de-linter-amerique-commemore-ses-25-ans\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2008\\\/05\\\/lassociation-des-publications-de-linter-amerique-commemore-ses-25-ans\\\/\",\"name\":\"L&#39;Association des Publications de l&#39;Inter-Am\u00e9rique comm\u00e9more ses 25 ans - \u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2008-05-23T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2017-06-02T17:08:14+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/68ede8bdc292885bb76c1e3810e73c39\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2008\\\/05\\\/lassociation-des-publications-de-linter-amerique-commemore-ses-25-ans\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2008\\\/05\\\/lassociation-des-publications-de-linter-amerique-commemore-ses-25-ans\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2008\\\/05\\\/lassociation-des-publications-de-linter-amerique-commemore-ses-25-ans\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L&#39;Association des Publications de l&#39;Inter-Am\u00e9rique comm\u00e9more ses 25 ans\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"\u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/68ede8bdc292885bb76c1e3810e73c39\",\"name\":\"Lorenzo Verduzco\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fb81a55b6218459490a9c1dc841a34909185b81904c5337b4b27f7a6fd60c49e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fb81a55b6218459490a9c1dc841a34909185b81904c5337b4b27f7a6fd60c49e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fb81a55b6218459490a9c1dc841a34909185b81904c5337b4b27f7a6fd60c49e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Lorenzo Verduzco\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L&#39;Association des Publications de l&#39;Inter-Am\u00e9rique comm\u00e9more ses 25 ans - \u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2008\/05\/lassociation-des-publications-de-linter-amerique-commemore-ses-25-ans\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L&#39;Association des Publications de l&#39;Inter-Am\u00e9rique comm\u00e9more ses 25 ans - \u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division","og_description":"La plus importante maison de publication de l&#39;Inter-Am\u00e9rique c\u00e9l\u00e8bre ses 25 ans d&#39;existence et ses progr\u00e8s au cours d&#39;une c\u00e9r\u00e9monie sp\u00e9ciale tenue au si\u00e8ge principal de la Division Inte","og_url":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2008\/05\/lassociation-des-publications-de-linter-amerique-commemore-ses-25-ans\/","og_site_name":"\u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division","article_published_time":"2008-05-23T04:00:00+00:00","article_modified_time":"2017-06-02T17:08:14+00:00","author":"Lorenzo Verduzco","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Lorenzo Verduzco","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2008\/05\/lassociation-des-publications-de-linter-amerique-commemore-ses-25-ans\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2008\/05\/lassociation-des-publications-de-linter-amerique-commemore-ses-25-ans\/"},"author":{"name":"Lorenzo Verduzco","@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/#\/schema\/person\/68ede8bdc292885bb76c1e3810e73c39"},"headline":"L&#39;Association des Publications de l&#39;Inter-Am\u00e9rique comm\u00e9more ses 25 ans","datePublished":"2008-05-23T04:00:00+00:00","dateModified":"2017-06-02T17:08:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2008\/05\/lassociation-des-publications-de-linter-amerique-commemore-ses-25-ans\/"},"wordCount":844,"articleSection":["Archive"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2008\/05\/lassociation-des-publications-de-linter-amerique-commemore-ses-25-ans\/","url":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2008\/05\/lassociation-des-publications-de-linter-amerique-commemore-ses-25-ans\/","name":"L&#39;Association des Publications de l&#39;Inter-Am\u00e9rique comm\u00e9more ses 25 ans - \u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division","isPartOf":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2008-05-23T04:00:00+00:00","dateModified":"2017-06-02T17:08:14+00:00","author":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/#\/schema\/person\/68ede8bdc292885bb76c1e3810e73c39"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2008\/05\/lassociation-des-publications-de-linter-amerique-commemore-ses-25-ans\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/interamerica.org\/fr\/2008\/05\/lassociation-des-publications-de-linter-amerique-commemore-ses-25-ans\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2008\/05\/lassociation-des-publications-de-linter-amerique-commemore-ses-25-ans\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L&#39;Association des Publications de l&#39;Inter-Am\u00e9rique comm\u00e9more ses 25 ans"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/","name":"\u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/#\/schema\/person\/68ede8bdc292885bb76c1e3810e73c39","name":"Lorenzo Verduzco","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb81a55b6218459490a9c1dc841a34909185b81904c5337b4b27f7a6fd60c49e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb81a55b6218459490a9c1dc841a34909185b81904c5337b4b27f7a6fd60c49e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb81a55b6218459490a9c1dc841a34909185b81904c5337b4b27f7a6fd60c49e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Lorenzo Verduzco"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12970","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12970"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12970\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12970"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12970"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12970"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}