19 Juin 2008, Washington DC, Etats-Unis…Elizabeth Lechleitner\/ANN <\/p>\n
Apr\u00e8s avoir surmont\u00e9 la pauvret\u00e9 au cours de son enfance et atteint la renomm\u00e9e internationale, un Adventiste du Septi\u00e8me Jour, pionnier dans la neurochirurgie p\u00e9diatrique, a re\u00e7u aujourd'hui la plus importante distinction civile remise par le gouvernement des Etats-Unis. <\/p>\n
La M\u00e9daille Pr\u00e9sidentielle de la Libert\u00e9 a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cern\u00e9e au Dr Benjamin S. Carson Sr, pour son exceptionnelle contribution \u00e0 la m\u00e9decine, et son influence motivante sur la jeunesse Am\u00e9ricaine, a d\u00e9clar\u00e9 le Pr\u00e9sident Am\u00e9ricain George W. Bush au cours d'une c\u00e9r\u00e9monie matinale dans la Salle Est de la Maison Blanche. <\/p>\n
Rendu c\u00e9l\u00e8bre pour sa tentative r\u00e9ussie de s\u00e9paration de jumeaux siamois, et pour le contr\u00f4le des attaques c\u00e9r\u00e9brales chez l'enfant, Dr Carson est responsable du d\u00e9partement de neurochirurgie p\u00e9diatrique \u00e0 l'Institution M\u00e9dicale Universitaire John Hopkins \u00e0 Baltimore dans le Maryland aux Etats-Unis. <\/p>\n
Carson, natif des quartiers d\u00e9sh\u00e9rit\u00e9s de D\u00e9troit au Michigan, a su \u00e9chapper \u00e0 un \u00ab avenir sombre \u00bb fait de pauvret\u00e9, de crime et de violence, pour devenir \u00ab un \u00e9rudit, un agent de gu\u00e9rison et un leader, \u00bb a indiqu\u00e9 le pr\u00e9sident Bush \u00e0 un auditoire compos\u00e9 de membres du gouvernement, de repr\u00e9sentants du Congr\u00e8s ainsi que des autres r\u00e9cipiendaires et leurs familles. <\/p>\n
Au vu de ses qualit\u00e9s professionnelles en tant que chirurgien, de son haut niveau de moralit\u00e9 et de son d\u00e9vouement au service des autres, je suis fier de remettre cette distinction, \u00bb a dit le pr\u00e9sident Bush. <\/p>\n
Carson a d\u00e9clar\u00e9 plus tard au r\u00e9seau d'Information Adventiste que bien que la reconnaissance nationale soit \u00e9videmment int\u00e9ressante, il a le sentiment simplement de profiter de la tournure des \u00e9v\u00e9nements. <\/p>\n
\u00ab En fait, quand on remet tout entre les mains de Dieu, alors Il dirige votre vie \u00bb a confi\u00e9 Carson. \u00ab J'ai toujours \u00e9t\u00e9 \u00e9merveill\u00e9 par ce qu'il a rendu possible. \u00bb <\/p>\n
Durant la c\u00e9r\u00e9monie, le pr\u00e9sident Bush a pr\u00e9sent\u00e9 la m\u00e8re de Dr Carson, Sonya, assise \u00e0 cot\u00e9 du juge de la Cour Supr\u00eame Antonin Scalia et de l'ancien s\u00e9nateur Bob Dole; elle s'est lev\u00e9e pour recevoir la bienvenue du pr\u00e9sident. \u00ab Certaines m\u00e8res sont simplement des forces de la nature pour qui \u2018non' n'est pas une r\u00e9ponse, \u00bb a dit le pr\u00e9sident. \u00ab Je peux comprendre \u00e7a \u00bb a-t-il ajout\u00e9, faisant allusion \u00e0 sa propre m\u00e8re, et provoquant des \u00e9clats de rire dans l'auditoire. <\/p>\n
Sonya, m\u00e8re c\u00e9libataire de deux fils, a expliqu\u00e9 le pr\u00e9sident, a exig\u00e9 du jeune Carson et de son fr\u00e8re, qu'ils empruntent des livres \u00e0 la biblioth\u00e8que et \u00e9crivent des compte rendus sur ces livres chaque semaine. Ne laissant jamais para\u00eetre qu'elle \u00e9tait illettr\u00e9e et ne pouvait lire ces compte rendus, Sonya les notait et les remettait aux gar\u00e7ons, sachant que l'\u00e9ducation repr\u00e9sentait la meilleure opportunit\u00e9 pour ses fils, a ajout\u00e9 George Bush. <\/p>\n
Le Pr\u00e9sident Bush a f\u00e9licit\u00e9 Ben Carson et sa femme Candy, pour avoir mis en place Le Fond Acad\u00e9mique Carson, une bourse d'\u00e9tude nationale non lucrative visant \u00e0 promouvoir une r\u00e9ussite acad\u00e9mique similaire en reconnaissant et r\u00e9compensant les \u00e9tudiants du primaire et du secondaire qui font preuve d'excellence acad\u00e9mique et d'engagement envers la communaut\u00e9. <\/p>\n
\u00ab Notre nation prend tellement de retard sur le plan technologique, \u00bb a dit Carson \u00e0 ANN, ajoutant que la promotion de l'\u00e9ducation est sa priorit\u00e9 pour le moment. La m\u00e9daille, a-t-il confi\u00e9, lui donne une \u00ab occasion de promouvoir non seulement la r\u00e9ussite acad\u00e9mique, mais aussi les qualit\u00e9s et valeurs humaines qui je pense sont si fondamentales pour la soci\u00e9t\u00e9. Pendant des ann\u00e9es, j'ai eu la conviction que Dieu m'a permis d'avoir cette carri\u00e8re m\u00e9dicale spectaculaire qui sert de tremplin pour cette cause. \u00bb <\/p>\n
\u00ab Nous f\u00e9licitons Dr Carson pour cette distinction unique, \u00bb a indiqu\u00e9 dans une d\u00e9claration Jan Paulsen, pr\u00e9sident de l'\u00e9glise Adventiste mondiale. \u00ab Son service \u00e0 l'humanit\u00e9 traduit les valeurs et la qualit\u00e9 de vie pr\u00f4n\u00e9es par notre \u00e9glise dans le monde entier. \u00bb <\/p>\n
Carson, 56 ans, est \u00e9galement l'auteur de quatre livres : une autobiographie, \u00ab les mains du miracle : l'histoire de Ben Carson \u00bb , \u00ab Think big : unleashing your potential for excellence \u00bb (Oser penser grand : lib\u00e9rez votre potentiel pour l'excellence), \u00ab The big picture : getting perspective on what's important (Vue d'ensemble : perspective sur ce qui est r\u00e9ellement important), et plus r\u00e9cemment, \u00ab Take the risk : learning to identify, choose and live with acceptable risk \u00bb (Prendre le risque : apprendre \u00e0 identifier, choisir et vivre avec un risque acceptable.) <\/p>\n
En plus du Dr Ben Carson les autres r\u00e9cipiendaires \u00e9taient: le m\u00e9decin et chercheur Dr Anthony Fauci ; feu Tom Lantos, champion des droits de l'homme, le seul survivant de l'holocauste \u00e0 avoir servi au Congr\u00e8s Am\u00e9ricain ; le G\u00e9n\u00e9ral Peter Pace, retrait\u00e9 du Corps des Marines Am\u00e9ricain ; Donna Edna Shalala, universitaire et enseignante ; et le juge Laurence H. Silberman. <\/p>\n
C'est le Pr\u00e9sident Harry S. Truman qui a \u00e9tabli cette distinction en 1945 pour honorer le service pendant la deuxi\u00e8me Guerre Mondiale ; en 1963, le Pr\u00e9sident John F. Kennedy a \u00e9largi le cercle des b\u00e9n\u00e9ficiaires de cette m\u00e9daille pour inclure des leaders dans le domaine m\u00e9dical, gouvernemental, et judiciaire aussi bien que militaire. Cette distinction annuelle est remise par le Pr\u00e9sident des Etats-Unis \u00e0 ceux qui ont fait une \u00ab contribution m\u00e9ritoire \u00bb pour la nation, selon une d\u00e9claration faite hier par l'attach\u00e9 de presse de la Maison Blanche. <\/p>\n
Carson, qui au d\u00e9part voulait devenir un m\u00e9decin missionnaire, a avou\u00e9 \u00e0 ANN qu'il a craint \u00e0 un moment que se tourner vers la neurochirurgie le priverait du privil\u00e8ge de l'action de proximit\u00e9. \u00ab J'ai dit, Seigneur, les neurochirurgiens sont toujours dans la salle d'op\u00e9ration, ils ne parlent \u00e0 personne, \u00bb se souvient Carson avec un sourire. \u00ab Mais Dieu avait un plan. \u00bb <\/p>\n
R\u00e9seau d'Information Adventiste <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Apr\u00e8s avoir surmont\u00e9 la pauvret\u00e9 au cours de son enfance et atteint la renomm\u00e9e internationale, un Adventiste du Septi\u00e8me jour,pionnier dans la neurochirurgie p\u00e9diatrique, a re\u00e7u aujourd'hui la plus h<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-12987","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archive-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\n