{"id":129977,"date":"2025-07-11T05:27:17","date_gmt":"2025-07-11T09:27:17","guid":{"rendered":"https:\/\/interamerica.org\/?p=129977"},"modified":"2025-07-20T13:46:02","modified_gmt":"2025-07-20T17:46:02","slug":"vivre-la-mission-une-communaute-autochtone-a-la-fois","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2025\/07\/vivre-la-mission-une-communaute-autochtone-a-la-fois\/","title":{"rendered":"Vivre la mission : une communaut\u00e9 autochtone \u00e0 la fois"},"content":{"rendered":"<p><div id=\"attachment_129773\" style=\"width: 869px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-129773\" class=\" wp-image-129772\" src=\"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/misael-artunduaga-socu-2025-img-1899.jpg\" alt=\"\" width=\"859\" height=\"633\" srcset=\"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/misael-artunduaga-socu-2025-img-1899.jpg 900w, https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/misael-artunduaga-socu-2025-img-1899-300x221.jpg 300w, https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/misael-artunduaga-socu-2025-img-1899-768x566.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 859px) 100vw, 859px\" \/><p id=\"caption-attachment-129773\" class=\"wp-caption-text\"><span style=\"font-weight: 400;\">Misael Artunduaga, un instructeur biblique la\u00efc, avec sa Bible et sa moto, devant une \u00e9glise adventiste du septi\u00e8me jour en bois dans l\u2019une des onze communaut\u00e9s indig\u00e8nes des plaines orientales de la Colombie, l\u00e0 o\u00f9 il partage l\u2019\u00c9vangile depuis sept ans. [Une photo de Libna Stevens\/DIA]<\/span><\/p><\/div><i><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019instructeur biblique la\u00efc Misael Artunduaga apporte de l\u2019espoir, la sant\u00e9 ainsi que l\u2019\u00c9vangile dans des villages \u00e9loign\u00e9s de Meta, en Colombie.\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le 10 juillet 2025 | Cristalinas, Meta, Colombie | Libna Stevens, d\u00e9partement des actualit\u00e9s de la Division interam\u00e9ricaine<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Il y a sept ans, Misael Artunduaga, un instructeur biblique la\u00efc vivant pr\u00e8s des plaines orientales de la Colombie, s\u2019est d\u00e9couvert une passion pour le partage de l\u2019\u00c9vangile avec les communaut\u00e9s indig\u00e8nes de la r\u00e9gion des prairies situ\u00e9es \u00e0 l\u2019est des Andes.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tout a commenc\u00e9 lorsqu\u2019un membre de la communaut\u00e9 indig\u00e8ne Sikuani est rest\u00e9 au <\/span><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"fr\">h\u00f4tel <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">familial de M. Artunduaga et de sa femme. Une amiti\u00e9 s\u2019est rapidement d\u00e9velopp\u00e9e. \u00ab Il m\u2019a invit\u00e9 chez lui, et j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 leur enseigner, \u00e0 lui et \u00e0 sa famille, l\u2019amour de Dieu et son plan du salut, a-t-il expliqu\u00e9. Plus tard, il m\u2019a pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 toute sa communaut\u00e9. \u00bb<\/span><\/p>\n<p><div id=\"attachment_129776\" style=\"width: 859px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-129776\" class=\" wp-image-129775\" src=\"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/misael-artunduaga-socu-community-leader.jpg\" alt=\"\" width=\"849\" height=\"605\" srcset=\"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/misael-artunduaga-socu-community-leader.jpg 900w, https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/misael-artunduaga-socu-community-leader-300x214.jpg 300w, https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/misael-artunduaga-socu-community-leader-768x547.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 849px) 100vw, 849px\" \/><p id=\"caption-attachment-129776\" class=\"wp-caption-text\"><span style=\"font-weight: 400;\">Misael Artunduaga (\u00e0 droite) regarde de jeunes plants avec le dirigeant d\u2019un groupe indig\u00e8ne lors de l\u2019une de ses visites de la communaut\u00e9 en mars 2025. [Une photo de Libna Stevens\/DIA]<\/span><\/p><\/div><span style=\"font-weight: 400;\">Peu de temps apr\u00e8s, M. Artunduaga a rencontr\u00e9 le dirigeant de la communaut\u00e9. Et apr\u00e8s six mois d\u2019\u00e9tudes bibliques, le dirigeant et sa famille ont \u00e9t\u00e9 baptis\u00e9s.<\/span><\/p>\n<p><b>Une rencontre fortuite qui a engendr\u00e9 une mission<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab\u00a0Il a fallu un certain temps pour gagner leur confiance, a-t-il dit. J\u2019ai pass\u00e9 du temps au milieu d\u2019eux, \u00e0 m\u2019int\u00e9grer \u00e0 leur culture, je suis all\u00e9 p\u00eacher avec eux, j\u2019ai plant\u00e9 du manioc dans leurs petits jardins et je suis rest\u00e9 avec eux pendant des jours, mangeant avec eux et dormant dans un hamac.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab\u00a0Ce fut toute une exp\u00e9rience de comprendre comment ils r\u00e9fl\u00e9chissent, a expliqu\u00e9 M. Artunduaga. Ils communiquent et socialisent diff\u00e9remment. L\u2019alphabet de leur langue ne compte que 11 caract\u00e8res.\u00a0\u00bb Il a remarqu\u00e9 que les hommes sont ceux qui savent principalement lire et \u00e9crire, et bien qu\u2019il ait r\u00e9ussi \u00e0 apprendre quelques mots dans deux des langues locales, il a d\u00fb avoir recours \u00e0 l\u2019aide d\u2019un interpr\u00e8te pour traduire ses messages. \u00ab\u00a0Dieu a commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9veiller en moi la mission de partager l\u2019\u00c9vangile avec plus de familles de la communaut\u00e9\u00a0\u00bb, a-t-il ajout\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><div id=\"attachment_129766\" style=\"width: 868px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-129766\" class=\" wp-image-129765\" src=\"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/misael-artunduaga-group-socializing-henry-ramirez.jpg\" alt=\"\" width=\"858\" height=\"582\" srcset=\"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/misael-artunduaga-group-socializing-henry-ramirez.jpg 900w, https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/misael-artunduaga-group-socializing-henry-ramirez-300x203.jpg 300w, https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/misael-artunduaga-group-socializing-henry-ramirez-768x521.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 858px) 100vw, 858px\" \/><p id=\"caption-attachment-129766\" class=\"wp-caption-text\"><span style=\"font-weight: 400;\">Misael Artunduaga (au centre \u00e0 l\u2019arri\u00e8re) prend le temps de parler avec un groupe de croyants alors que le pasteur de district Henry Ram\u00edrez (\u00e0 droite) se joint \u00e0 lui pour offrir des encouragements lors d\u2019une r\u00e9cente visite. [Une photo de Libna Stevens\/DIA]<\/span><\/p><\/div><span style=\"font-weight: 400;\">Peu \u00e0 peu, M. Artunduaga a commenc\u00e9 \u00e0 visiter d\u2019autres communaut\u00e9s sur sa moto, \u00e9tudiant la parole de Dieu avec elles et leur apportant de la nourriture, des v\u00eatements et des Bibles. Il voyage deux, trois et parfois jusqu\u2019\u00e0 treize heures pour atteindre ces communaut\u00e9s indig\u00e8nes \u00e9loign\u00e9es, passant trois semaines par mois avec eux. Il enseigne des le\u00e7ons bibliques en commen\u00e7ant par le plan du salut, le sabbat, la vie chr\u00e9tienne et le maintien d\u2019une bonne sant\u00e9 et d\u2019une bonne alimentation.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Jusqu\u2019ici, M. Artunduaga a atteint onze communaut\u00e9s, lesquelles parlent trois langues diff\u00e9rentes, avec le message de l\u2019\u00c9vangile, mais la r\u00e9gion compte 67 grandes communaut\u00e9s autochtones. Chacune de ces onze communaut\u00e9s a sa propre petite \u00e9glise en bois, o\u00f9 les membres se rassemblent r\u00e9guli\u00e8rement pour adorer.<\/span><\/p>\n<p><div id=\"attachment_129763\" style=\"width: 884px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-129763\" class=\" wp-image-129762\" src=\"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/misael-artuanduaga-preaching-socu-2025.jpg\" alt=\"\" width=\"874\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/misael-artuanduaga-preaching-socu-2025.jpg 900w, https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/misael-artuanduaga-preaching-socu-2025-300x206.jpg 300w, https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/misael-artuanduaga-preaching-socu-2025-768x527.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 874px) 100vw, 874px\" \/><p id=\"caption-attachment-129763\" class=\"wp-caption-text\"><span style=\"font-weight: 400;\">Des croyants sont rassembl\u00e9s dans l\u2019\u00e9glise adventiste du septi\u00e8me jour en bois alors que Misael Artunduaga dirige une \u00e9tude de la Bible. [Une photo de Libna Stevens\/DIA]<\/span><\/p><\/div><b>Une aventure chr\u00e9tienne infatigable sur deux roues<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Plus de 700 personnes ont \u00e9t\u00e9 baptis\u00e9es gr\u00e2ce aux efforts de M. Artunduaga. Pour soutenir son travail en pleine croissance, la f\u00e9d\u00e9ration locale a assign\u00e9 un pasteur de district afin de contribuer aux visites et d\u2019offrir un soutien pastoral aux communaut\u00e9s lorsque c\u2019est possible.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab\u00a0Parfois, il faut des semaines avant que je puisse retourner dans une communaut\u00e9, parce que les visiter toutes peut me prendre jusqu\u2019\u00e0 deux mois\u00a0\u00bb, a-t-il dit. L\u2019\u00e9vang\u00e9lisation prend du temps \u00e0 s\u2019enraciner dans les communaut\u00e9s autochtones, a-t-il expliqu\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><div id=\"attachment_129854\" style=\"width: 730px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-129854\" class=\"size-full wp-image-129853\" src=\"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/misael-artunduaga-baptism-june-28-2025.jpg\" alt=\"\" width=\"720\" height=\"601\" srcset=\"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/misael-artunduaga-baptism-june-28-2025.jpg 720w, https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/misael-artunduaga-baptism-june-28-2025-300x250.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><p id=\"caption-attachment-129854\" class=\"wp-caption-text\"><span style=\"font-weight: 400;\">Le 28 juin 2025, Misael Artunduaga prie avant de baptiser un couple de la communaut\u00e9 qui parle le piapoco \u00e0 Piragua, situ\u00e9 dans les plaines orientales de la Colombie. [Une photo offerte par Misael Artunduaga]<\/span><\/p><\/div><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab\u00a0Nous n\u2019avons pas 60 ans pour atteindre toutes ces langues et ces communaut\u00e9s\u00a0\u00bb, a-t-il dit. Il r\u00eave d\u2019atteindre au moins sept autres groupes linguistiques parmi les groupes de la r\u00e9gion. \u00ab\u00a0Il y a le s\u00e1liba et d\u2019autres langues que nous n\u2019avons pas encore r\u00e9ussi \u00e0 atteindre. Pour atteindre d\u2019autres groupes et leur pr\u00e9senter l\u2019\u00c9vangile n\u00e9cessitera plus de ressources.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<p><b>Vivre la mission : une vie d\u2019utilit\u00e9, une raison d\u2019\u00eatre<\/b><\/p>\n<p>M. Artunduaga, qui a \u00e9t\u00e9 baptis\u00e9 au sein de l\u2019\u00c9glise adventiste du septi\u00e8me jour \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 14 ans, consid\u00e8re son travail aupr\u00e8s des communaut\u00e9s indig\u00e8nes comme l\u2019une des exp\u00e9riences les plus importantes et gratifiantes de sa vie. \u00ab J\u2019adore passer du temps et discuter avec eux, puis leur parler de Christ, a-t-il dit. Quand je suis avec eux, lors de ces rassemblements de huit ou dix jours, je me sens en vacances. \u00bb<\/p>\n<p><div id=\"attachment_129779\" style=\"width: 915px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-129779\" class=\" wp-image-129778\" src=\"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/misael-colombia-ethnic-group.jpg\" alt=\"\" width=\"905\" height=\"630\" srcset=\"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/misael-colombia-ethnic-group.jpg 1000w, https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/misael-colombia-ethnic-group-300x209.jpg 300w, https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/misael-colombia-ethnic-group-768x535.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 905px) 100vw, 905px\" \/><p id=\"caption-attachment-129779\" class=\"wp-caption-text\"><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019ouvrier biblique la\u00efc Misael Artunduaga en compagnie de l\u2019une des onze communaut\u00e9s ethniques des plaines orientales du sud de la Colombie auxquelles il a pr\u00e9sent\u00e9 l\u2019\u00c9vangile pendant six ans. [Une photo de Libna Stevens\/DIA]<\/span><\/p><\/div><span style=\"font-weight: 400;\">Gr\u00e2ce \u00e0 la providence et \u00e0 la direction de Dieu, M. Artunduaga et sa femme, Marta, ont pu financier leur travail aupr\u00e8s d\u2019autant de communaut\u00e9s indig\u00e8nes, r\u00e9pondant \u00e0 l\u2019appel de partager leur esp\u00e9rance d\u2019une vie \u00e9ternelle en J\u00e9sus.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour lui, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Vivre la Mission<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, c\u2019est s\u2019int\u00e9resser pleinement aux peuples indig\u00e8nes en passant du temps avec eux, en d\u00e9veloppant des relations et en les pr\u00e9parant pour le retour de J\u00e9sus.<\/span><\/p>\n<p><em><i><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019histoire de Misael Artunduaga a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e le 10 juillet 2025 lors du Rapport quinquennal de la Division interam\u00e9ricaine durant la 62<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">e<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"> Session de la Conf\u00e9rence g\u00e9n\u00e9rale de l\u2019\u00c9glise adventiste du septi\u00e8me jour \u00e0 St. Louis, au Missouri, aux \u00c9tats-Unis<\/span><\/i>.<br data-start=\"286\" data-end=\"289\" \/><\/em><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour voir le rapport en vid\u00e9o, cliquez <\/span><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/@InterAmericanDivision\/videos\"><span style=\"font-weight: 400;\">ICI<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Traduction\u00a0: Marie-Mich\u00e8le Robitaille<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019instructeur biblique la\u00efc Misael Artunduaga apporte de l\u2019espoir, la sant\u00e9 ainsi que l\u2019\u00c9vangile dans des villages \u00e9loign\u00e9s de Meta, en Colombie.\u00a0 Le 10 juillet 2025 | Cristalinas, Meta, Colombie |&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":129773,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[20,19],"tags":[],"class_list":["post-129977","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles-du-siege-de-la-division","category-rss-francais"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Vivre la mission : une communaut\u00e9 autochtone \u00e0 la fois - \u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2025\/07\/vivre-la-mission-une-communaute-autochtone-a-la-fois\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vivre la mission : une communaut\u00e9 autochtone \u00e0 la fois - \u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019instructeur biblique la\u00efc Misael Artunduaga apporte de l\u2019espoir, la sant\u00e9 ainsi que l\u2019\u00c9vangile dans des villages \u00e9loign\u00e9s de Meta, en Colombie.\u00a0 Le 10 juillet 2025 | Cristalinas, Meta, Colombie |...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2025\/07\/vivre-la-mission-une-communaute-autochtone-a-la-fois\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-11T09:27:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-20T17:46:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/misael-artunduaga-socu-2025-img-1899.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"663\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"libna\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"libna\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2025\\\/07\\\/vivre-la-mission-une-communaute-autochtone-a-la-fois\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2025\\\/07\\\/vivre-la-mission-une-communaute-autochtone-a-la-fois\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"libna\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/29998f2bc2d8bd0d38662909289b54f1\"},\"headline\":\"Vivre la mission : une communaut\u00e9 autochtone \u00e0 la fois\",\"datePublished\":\"2025-07-11T09:27:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-20T17:46:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2025\\\/07\\\/vivre-la-mission-une-communaute-autochtone-a-la-fois\\\/\"},\"wordCount\":1189,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2025\\\/07\\\/vivre-la-mission-une-communaute-autochtone-a-la-fois\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/misael-artunduaga-socu-2025-img-1899.jpg\",\"articleSection\":[\"Nouvelles du si\u00e8ge de la division\",\"RSS Fran\u00e7ais\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2025\\\/07\\\/vivre-la-mission-une-communaute-autochtone-a-la-fois\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2025\\\/07\\\/vivre-la-mission-une-communaute-autochtone-a-la-fois\\\/\",\"name\":\"Vivre la mission : une communaut\u00e9 autochtone \u00e0 la fois - \u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2025\\\/07\\\/vivre-la-mission-une-communaute-autochtone-a-la-fois\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2025\\\/07\\\/vivre-la-mission-une-communaute-autochtone-a-la-fois\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/misael-artunduaga-socu-2025-img-1899.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-11T09:27:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-20T17:46:02+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/29998f2bc2d8bd0d38662909289b54f1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2025\\\/07\\\/vivre-la-mission-une-communaute-autochtone-a-la-fois\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2025\\\/07\\\/vivre-la-mission-une-communaute-autochtone-a-la-fois\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2025\\\/07\\\/vivre-la-mission-une-communaute-autochtone-a-la-fois\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/misael-artunduaga-socu-2025-img-1899.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/misael-artunduaga-socu-2025-img-1899.jpg\",\"width\":900,\"height\":663,\"caption\":\"[Photo: Libna Stevens\\\/IAD]\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2025\\\/07\\\/vivre-la-mission-une-communaute-autochtone-a-la-fois\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vivre la mission : une communaut\u00e9 autochtone \u00e0 la fois\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"\u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/29998f2bc2d8bd0d38662909289b54f1\",\"name\":\"libna\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7c5bd30ae4b47a9ba3c856590957fd1d96dc588bf3ac05719d247e126840331f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7c5bd30ae4b47a9ba3c856590957fd1d96dc588bf3ac05719d247e126840331f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7c5bd30ae4b47a9ba3c856590957fd1d96dc588bf3ac05719d247e126840331f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"libna\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vivre la mission : une communaut\u00e9 autochtone \u00e0 la fois - \u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2025\/07\/vivre-la-mission-une-communaute-autochtone-a-la-fois\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Vivre la mission : une communaut\u00e9 autochtone \u00e0 la fois - \u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division","og_description":"L\u2019instructeur biblique la\u00efc Misael Artunduaga apporte de l\u2019espoir, la sant\u00e9 ainsi que l\u2019\u00c9vangile dans des villages \u00e9loign\u00e9s de Meta, en Colombie.\u00a0 Le 10 juillet 2025 | Cristalinas, Meta, Colombie |...","og_url":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2025\/07\/vivre-la-mission-une-communaute-autochtone-a-la-fois\/","og_site_name":"\u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division","article_published_time":"2025-07-11T09:27:17+00:00","article_modified_time":"2025-07-20T17:46:02+00:00","og_image":[{"width":900,"height":663,"url":"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/misael-artunduaga-socu-2025-img-1899.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"libna","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"libna","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2025\/07\/vivre-la-mission-une-communaute-autochtone-a-la-fois\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2025\/07\/vivre-la-mission-une-communaute-autochtone-a-la-fois\/"},"author":{"name":"libna","@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/#\/schema\/person\/29998f2bc2d8bd0d38662909289b54f1"},"headline":"Vivre la mission : une communaut\u00e9 autochtone \u00e0 la fois","datePublished":"2025-07-11T09:27:17+00:00","dateModified":"2025-07-20T17:46:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2025\/07\/vivre-la-mission-une-communaute-autochtone-a-la-fois\/"},"wordCount":1189,"image":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2025\/07\/vivre-la-mission-une-communaute-autochtone-a-la-fois\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/misael-artunduaga-socu-2025-img-1899.jpg","articleSection":["Nouvelles du si\u00e8ge de la division","RSS Fran\u00e7ais"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2025\/07\/vivre-la-mission-une-communaute-autochtone-a-la-fois\/","url":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2025\/07\/vivre-la-mission-une-communaute-autochtone-a-la-fois\/","name":"Vivre la mission : une communaut\u00e9 autochtone \u00e0 la fois - \u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division","isPartOf":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2025\/07\/vivre-la-mission-une-communaute-autochtone-a-la-fois\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2025\/07\/vivre-la-mission-une-communaute-autochtone-a-la-fois\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/misael-artunduaga-socu-2025-img-1899.jpg","datePublished":"2025-07-11T09:27:17+00:00","dateModified":"2025-07-20T17:46:02+00:00","author":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/#\/schema\/person\/29998f2bc2d8bd0d38662909289b54f1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2025\/07\/vivre-la-mission-une-communaute-autochtone-a-la-fois\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/interamerica.org\/fr\/2025\/07\/vivre-la-mission-une-communaute-autochtone-a-la-fois\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2025\/07\/vivre-la-mission-une-communaute-autochtone-a-la-fois\/#primaryimage","url":"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/misael-artunduaga-socu-2025-img-1899.jpg","contentUrl":"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/misael-artunduaga-socu-2025-img-1899.jpg","width":900,"height":663,"caption":"[Photo: Libna Stevens\/IAD]"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2025\/07\/vivre-la-mission-une-communaute-autochtone-a-la-fois\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vivre la mission : une communaut\u00e9 autochtone \u00e0 la fois"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/","name":"\u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/#\/schema\/person\/29998f2bc2d8bd0d38662909289b54f1","name":"libna","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7c5bd30ae4b47a9ba3c856590957fd1d96dc588bf3ac05719d247e126840331f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7c5bd30ae4b47a9ba3c856590957fd1d96dc588bf3ac05719d247e126840331f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7c5bd30ae4b47a9ba3c856590957fd1d96dc588bf3ac05719d247e126840331f?s=96&d=mm&r=g","caption":"libna"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129977","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=129977"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129977\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/129773"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=129977"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=129977"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=129977"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}