{"id":13012,"date":"2008-08-08T00:00:00","date_gmt":"2008-08-08T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/192.81.217.108\/interamerica\/2008\/08\/pourquoi-leglise-ne-peut-se-permettre-dassouplir-son-message-sur-la-prevention-de-la-maltraitance\/"},"modified":"2017-06-02T13:07:44","modified_gmt":"2017-06-02T17:07:44","slug":"pourquoi-leglise-ne-peut-se-permettre-dassouplir-son-message-sur-la-prevention-de-la-maltraitance","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2008\/08\/pourquoi-leglise-ne-peut-se-permettre-dassouplir-son-message-sur-la-prevention-de-la-maltraitance\/","title":{"rendered":"Pourquoi l&#39;Eglise ne peut se permettre d&#39;assouplir son message sur la pr\u00e9vention de la maltraitance."},"content":{"rendered":"<p>8 Ao\u00fbt 2008, Silver Spring, Maryland, Etats-Unis&#8230;Elizabeth Lechleitner\/ANN <\/p>\n<p>Les excuses ne peuvent faire partie du message de l&#39;\u00e9glise contre la maltraitance. C&#39;est ce que dit Heather-Dawn Small, une Trinidadienne tr\u00e8s pratique qui aide \u00e0 concevoir l&#39;approche  formidable mais aussi sensible de l&#39;Eglise Adventiste mondiale concernant la pr\u00e9vention de la maltraitance. <\/p>\n<p>Depuis ses d\u00e9buts \u00e0 la direction du Minist\u00e8re des Femmes pour l&#39;\u00e9glise mondiale en 2001, Heather Small, 50 ans, s&#39;est battue contre la r\u00e9ticence de certains au sein de l&#39;\u00e9glise \u00e0 admettre la r\u00e9alit\u00e9 de la maltraitance. Elle a applaudi quand l&#39;\u00e9glise a vot\u00e9 d&#39;ajouter \u00e0 son calendrier de sabbats sp\u00e9ciaux, une Journ\u00e9e d&#39;Emphase sur la Pr\u00e9vention de la Maltraitance, programm\u00e9e maintenant chaque quatri\u00e8me sabbat au mois d&#39;Ao\u00fbt. Mais avec le fait que les pasteurs lui disent que 70 \u00e0 80 pour cent de leurs visites \u00e0 domicile ont \u00e0 voir avec la maltraitance au foyer, elle dit que les 364 autres jours de l&#39;ann\u00e9e sont tout aussi importants. <\/p>\n<p>Cette ancienne responsable du Minist\u00e8re des Enfants et du Minist\u00e8re des Femmes dans la Cara\u00efbe aime voyager en avion, ce qui tombe bien vu son ambitieux programme de d\u00e9placements. Mais aider les membres d&#39;\u00e9glise \u00e0 se respecter les uns les autres et \u00e0 devenir partenaires dans le minist\u00e8re de l&#39;\u00e9glise est ce qui la fait avancer. <\/p>\n<p>Dans la foul\u00e9e de la promotion de la septi\u00e8me Journ\u00e9e annuelle d&#39;Emphase de l&#39;\u00e9glise sur la pr\u00e9vention de la Maltraitance le 23 Ao\u00fbt, Heather Small a parl\u00e9 avec le R\u00e9seau d&#39;Information Adventiste (ANN) au sujet de la responsabilit\u00e9 qu&#39;a l&#39;\u00e9glise de convaincre chaque membre que la maltraitance est quelque chose d&#39;outrageux, quelle que soit sa culture ou l&#39;\u00e9ducation re\u00e7ue. Elle a de plus expliqu\u00e9 que bien que l&#39;\u00e9glise ne soit pas \u00e9quip\u00e9e pour traiter totalement la maltraitance, elle peut et elle devrait \u00eatre un canal servant \u00e0 diriger les femmes victimes de maltraitance vers les agences locales d&#39;aide et de support juridique. <\/p>\n<p>Extraits de la conversation : <\/p>\n<p><strong >ANN<\/strong > : Depuis que l&#39;Eglise Adventiste a \u00e9tabli la Journ\u00e9e d&#39;Emphase sur la Pr\u00e9vention de la Maltraitance, qu&#39;est ce qui a \u00e9t\u00e9 sp\u00e9cifiquement consid\u00e9r\u00e9 ? <\/p>\n<p><strong >Heather-Dawn Small <\/strong >: Nous avons mis l&#39;emphase sur la maltraitance des enfants et la violence domestique, en particulier la maltraitance du conjoint, qui constitue un \u00e9norme probl\u00e8me dans l&#39;\u00e9glise. Au cours des deux premi\u00e8res ann\u00e9es, nous nous sommes \u00e9vertu\u00e9s essentiellement \u00e0 provoquer une prise de conscience sur la maltraitance en g\u00e9n\u00e9ral. Ce n&#39;est qu&#39;au cours de ces derni\u00e8res ann\u00e9es que nous avons commenc\u00e9 \u00e0 traiter sp\u00e9cifiquement certains sujets tels que l&#39;Abus de Pouvoir, qui est d&#39;ailleurs le th\u00e8me de cette ann\u00e9e. <\/p>\n<p><strong >ANN<\/strong > : Vos efforts sont-ils bien per\u00e7us ? <\/p>\n<p><strong >Small<\/strong > : Nous avons en g\u00e9n\u00e9ral re\u00e7u de bonnes r\u00e9actions. Il y a encore de ceux qui pensent : \u00ab avons-nous vraiment besoin de traiter \u00e7a dans l&#39;\u00e9glise ? \u00bb Ou encore \u00ab Doit-on parler de \u00e7a pendant le sabbat ? \u00bb Mais ce genre d&#39;attitude se fait de plus en plus rare. On a plut\u00f4t l&#39;impression que depuis longtemps l&#39;\u00e9glise aurait du avoir une journ\u00e9e de pr\u00e9vention de la maltraitance et du mat\u00e9riel disponible depuis bien longtemps. <\/p>\n<p><strong >ANN <\/strong >: Vous voyagez \u00e9norm\u00e9ment. O\u00f9 trouvez vous que le message anti-maltraitance de l&#39;\u00e9glise accroche davantage et quelles tactiques semblent \u00eatre les plus efficaces ? <\/p>\n<p><strong >Small<\/strong > : Je reviens d&#39;Ouganda et du Kenya. En Afrique, il y a clairement beaucoup de progr\u00e8s qui sont faits. A cause de la culture dans certains de ces pays, la maltraitance est dans un certain sens presque consid\u00e9r\u00e9 comme un \u00ab droit \u00bb du mari. Je sais que dans la Cara\u00efbe d&#39;o\u00f9 je viens, c&#39;\u00e9tait un probl\u00e8me de longue date. Ca ne l&#39;est plus mais il a fallu des ann\u00e9es pour changer la mentalit\u00e9. Dans les pays o\u00f9 cette mentalit\u00e9 pr\u00e9vaut, l&#39;\u00e9glise, en partenariat avec le gouvernement et d&#39;autres \u00e9glises, d\u00e9nonce le probl\u00e8me et met en place des programmes qui vont toucher l&#39;ensemble de la communaut\u00e9, non seulement l&#39;\u00e9glise. C&#39;est plus efficace que de tenter de le faire tout seul. S&#39;il y a d\u00e9j\u00e0 en place un programme de la communaut\u00e9 ou une initiative du gouvernement contre la violence conjugale, pourquoi ne devrions-nous pas nous y associer ? <\/p>\n<p><strong >ANN<\/strong > : Quel est d&#39;apr\u00e8s vous le plus grand d\u00e9fi auquel l&#39;\u00e9glise fait face dans son action pour mettre fin \u00e0 la maltraitance ? <\/p>\n<p><strong >Small<\/strong > : Il y a tr\u00e8s peu de choses que nous pouvons faire pour changer imm\u00e9diatement la mentalit\u00e9 de l&#39;homme, et parfois m\u00eame de la femme. Alors que nous continuons de parler de [pr\u00e9vention de maltraitance], les attitudes changent lentement. Vous savez, cela ne se produit pas du jour au lendemain. Certains peuvent penser \u00ab ok, tr\u00e8s bien, nous avons parl\u00e9 de la maltraitance \u00bb, et ensuite ils enterrent le sujet ; mais c&#39;est seulement en r\u00e9p\u00e9tant notre message et en le gardant au premier plan que les choses commenceront \u00e0 changer. <\/p>\n<p><strong >ANN<\/strong > : Jusqu&#39;o\u00f9 va le message de l&#39;\u00e9glise contre la maltraitance ? Il y a-t-il des limites \u00e0 ce que l&#39;\u00e9glise peut accomplir ? <\/p>\n<p><strong >Small<\/strong > : Notre but est de cr\u00e9er un environnement ou les femmes peuvent se confier en toute s\u00e9curit\u00e9. Je pense que c&#39;est un des r\u00f4les remplis par le Minist\u00e8re des Femmes. C&#39;est un lieu o\u00f9 les femmes peuvent se sentir libre d&#39;approcher un dirigeant ou une autre femme et dire \u00ab \u00e9coutez, j&#39;ai un probl\u00e8me.\u00bb Cela m&#39;est arriv\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises au cours de mes d\u00e9placements et j&#39;essaie toujours de mettre ces femmes en contact avec une assistante sociale par le biais du responsable du Minist\u00e8re des Femmes. En tant qu&#39;\u00e9glise, nous ne sommes pas correctement \u00e9quip\u00e9s pour g\u00e9rer la maltraitance elle-m\u00eame, m\u00eame si nous provoquons une prise de conscience du probl\u00e8me. C&#39;est la raison pour laquelle nous devons \u00e9tablir un partenariat avec les agences juridiques et les structures d&#39;aide qui sont d\u00e9j\u00e0 dans la communaut\u00e9. <\/p>\n<p><strong >ANN<\/strong > : L&#39;\u00e9glise ne mentionne pas la maltraitance comme une raison valable pour le divorce. Quel conseil donnez-vous aux femmes qui se trouvent dans des situations dangereuses ou ing\u00e9rables ? <\/p>\n<p><strong >Small<\/strong > : Ayant \u00e9t\u00e9 femme de pasteur pendant des ann\u00e9es, et dirigeant maintenant le Minist\u00e8re des Femmes, ma pr\u00e9occupation imm\u00e9diate est le bien \u00eatre de la femme et de ses enfants. Dans beaucoup de cas, la femme doit fuir. Bien entendu, le probl\u00e8me est que s&#39;il n&#39;y a pas d&#39;abri, la question se pose : partir pour aller o\u00f9 ? Les membres d&#39;\u00e9glise ont parfois peur d&#39;ouvrir les portes de leurs maisons au cas o\u00f9 le mari viendrait leur faire du tort \u00e0 eux aussi. Parfois l&#39;\u00e9glise aide la femme \u00e0 trouver un logement. Je sais que la question du divorce peut devenir tr\u00e8s compliqu\u00e9e, et autant je ne vois pas le divorce comme une option imm\u00e9diate, je n&#39;\u00e9carte pas cette possibilit\u00e9 car il y a des femmes qui ont eu recours au divorce quand leurs maris ont refus\u00e9 de recevoir de l&#39;aide. Mais notre pr\u00e9occupation imm\u00e9diate est que la femme sorte de l&#39;environnement s&#39;il est dangereux. <\/p>\n<p><strong >ANN<\/strong > : Vous avez d\u00e9clar\u00e9 qu&#39;il est difficile de changer les attitudes bien enracin\u00e9es au sujet de la maltraitance. A quel \u00e2ge les enfants peuvent-ils commencer \u00e0 apprendre les comportements appropri\u00e9s de telle sorte que les nouvelles g\u00e9n\u00e9rations puissent en finir avec l&#39;ancienne mani\u00e8re de penser ? <\/p>\n<p><strong >Small<\/strong > : En Am\u00e9rique du Sud, l&#39;\u00e9glise a un programme qui vise les enfants du primaire. Ils cr\u00e9ent des personnages et des histoires illustr\u00e9es qui enseignent aux enfants ce qu&#39;est la maltraitance des enfants et la violence conjugale. Il y a du mat\u00e9riel disponible, les gens vont dans les \u00e9coles d\u00e9guis\u00e9s en personnages, ils chantent, ils jouent et dansent et les enfants apprennent comment respecter les autres et comment se respecter soi m\u00eame. Leur th\u00e8me actuellement est la Maltraitance des Ain\u00e9s. J&#39;ai visit\u00e9 le Br\u00e9sil au d\u00e9but de cette ann\u00e9e et j&#39;ai \u00e9t\u00e9 \u00e9tonn\u00e9e de voir \u00e0 quel point le programme \u00e9tait bien con\u00e7u. Et en commen\u00e7ant avec les enfants, nous consid\u00e9rons la prochaine g\u00e9n\u00e9ration qui arrive. Quand nous implantons dans leur esprit l&#39;importance du respect d&#39;eux m\u00eame et des autres, je crois que ce message restera avec eux et touchera leurs parents \u00e9galement. <\/p>\n<p><strong >ANN<\/strong > : Avez-vous remarqu\u00e9 des facteurs qui semblent influencer les attitudes vers la maltraitance ? <\/p>\n<p><strong >Small<\/strong > : La position sociale et les niveaux d&#39;\u00e9ducation, malheureusement, ne joue aucun r\u00f4le ni dans le cas de l&#39;agresseur ni dans celui de la victime. C&#39;est un v\u00e9ritable d\u00e9fi. Nous aurions aim\u00e9 pouvoir dire que le niveau d&#39;\u00e9ducation change la donne, que les gens commencent \u00e0 voir que c&#39;est mal, mais il n&#39;en est rien. <\/p>\n<p><strong >ANN<\/strong > : Pour ce qui est du mat\u00e9riel pour la Journ\u00e9e d&#39;Emphase sur la Pr\u00e9vention de la Maltraitance, vous avez dit que vous vous concentrez sur des sujets de maltraitance sp\u00e9cifiques plut\u00f4t que sur l&#39;approche g\u00e9n\u00e9rale des ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes. Quels sont les th\u00e8mes qu&#39;il reste encore \u00e0 consid\u00e9rer ? <\/p>\n<p><strong >Small<\/strong > : Bien que nous ayons mis l&#39;emphase sur la maltraitance des enfants, nous n&#39;avons pas vis\u00e9 sp\u00e9cifiquement l&#39;agression sexuelle des enfants, mais je pense que, comme vous pouvez le voir dans les actualit\u00e9s, c&#39;est un \u00e9norme probl\u00e8me. De m\u00eame, quand nous avons parl\u00e9 de violence conjugale, nous n&#39;avons pas parl\u00e9 de l&#39;agresseur. Je crois que c&#39;est un aspect qu&#39;il nous faudra consid\u00e9rer. Nous contentons nous simplement de bl\u00e2mer ces personnes, ou alors continuons nous de les consid\u00e9rer comme des enfants de Dieu ? Apr\u00e8s que l&#39;on aie trait\u00e9 la question de la maltraitance elle-m\u00eame, apr\u00e8s que la justice et les travailleurs sociaux se soient impliqu\u00e9s, cherchons-nous \u00e0 r\u00e9habiliter l&#39;agresseur ? Nous avons besoin \u00e9galement de trouver les raisons qui poussent les jeunes femmes \u00e0 rester avec un homme qui les maltraite, parfois m\u00eame avant qu&#39;ils ne soient mari\u00e9s. Nous d\u00e9couvrons que beaucoup de cas de violence conjugale commencent longtemps avant l&#39;\u00e9change des v\u0153ux. Il nous faut nous demander comment aider ces jeunes femmes \u00e0 faire les bons choix et \u00e0 r\u00e9aliser qu&#39;elles valent et m\u00e9ritent mieux que cela. <\/p>\n<p>Adventist News Network (ANN) <\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les excuses ne peuvent faire partie du message de l&#39;\u00e9glise contre la maltraitance. C&#39;est ce que d\u00e9clare Heather-Dawn Small, une Trinidadienne tr\u00e8s pratique qui aide \u00e0 concevoir l&#39;approche formidable mais aussi sensi<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-13012","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archive-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pourquoi l&#039;Eglise ne peut se permettre d&#039;assouplir son message sur la pr\u00e9vention de la maltraitance. - \u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2008\/08\/pourquoi-leglise-ne-peut-se-permettre-dassouplir-son-message-sur-la-prevention-de-la-maltraitance\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pourquoi l&#039;Eglise ne peut se permettre d&#039;assouplir son message sur la pr\u00e9vention de la maltraitance. - \u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les excuses ne peuvent faire partie du message de l&#039;\u00e9glise contre la maltraitance. C&#039;est ce que d\u00e9clare Heather-Dawn Small, une Trinidadienne tr\u00e8s pratique qui aide \u00e0 concevoir l&#039;approche formidable mais aussi sensi\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2008\/08\/pourquoi-leglise-ne-peut-se-permettre-dassouplir-son-message-sur-la-prevention-de-la-maltraitance\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2008-08-08T04:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-06-02T17:07:44+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lorenzo Verduzco\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lorenzo Verduzco\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2008\\\/08\\\/pourquoi-leglise-ne-peut-se-permettre-dassouplir-son-message-sur-la-prevention-de-la-maltraitance\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2008\\\/08\\\/pourquoi-leglise-ne-peut-se-permettre-dassouplir-son-message-sur-la-prevention-de-la-maltraitance\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Lorenzo Verduzco\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/68ede8bdc292885bb76c1e3810e73c39\"},\"headline\":\"Pourquoi l&#39;Eglise ne peut se permettre d&#39;assouplir son message sur la pr\u00e9vention de la maltraitance.\",\"datePublished\":\"2008-08-08T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2017-06-02T17:07:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2008\\\/08\\\/pourquoi-leglise-ne-peut-se-permettre-dassouplir-son-message-sur-la-prevention-de-la-maltraitance\\\/\"},\"wordCount\":1840,\"articleSection\":[\"Archive\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2008\\\/08\\\/pourquoi-leglise-ne-peut-se-permettre-dassouplir-son-message-sur-la-prevention-de-la-maltraitance\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2008\\\/08\\\/pourquoi-leglise-ne-peut-se-permettre-dassouplir-son-message-sur-la-prevention-de-la-maltraitance\\\/\",\"name\":\"Pourquoi l&#39;Eglise ne peut se permettre d&#39;assouplir son message sur la pr\u00e9vention de la maltraitance. - \u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2008-08-08T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2017-06-02T17:07:44+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/68ede8bdc292885bb76c1e3810e73c39\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2008\\\/08\\\/pourquoi-leglise-ne-peut-se-permettre-dassouplir-son-message-sur-la-prevention-de-la-maltraitance\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2008\\\/08\\\/pourquoi-leglise-ne-peut-se-permettre-dassouplir-son-message-sur-la-prevention-de-la-maltraitance\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2008\\\/08\\\/pourquoi-leglise-ne-peut-se-permettre-dassouplir-son-message-sur-la-prevention-de-la-maltraitance\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pourquoi l&#39;Eglise ne peut se permettre d&#39;assouplir son message sur la pr\u00e9vention de la maltraitance.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"\u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/68ede8bdc292885bb76c1e3810e73c39\",\"name\":\"Lorenzo Verduzco\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fb81a55b6218459490a9c1dc841a34909185b81904c5337b4b27f7a6fd60c49e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fb81a55b6218459490a9c1dc841a34909185b81904c5337b4b27f7a6fd60c49e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fb81a55b6218459490a9c1dc841a34909185b81904c5337b4b27f7a6fd60c49e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Lorenzo Verduzco\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pourquoi l&#39;Eglise ne peut se permettre d&#39;assouplir son message sur la pr\u00e9vention de la maltraitance. - \u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2008\/08\/pourquoi-leglise-ne-peut-se-permettre-dassouplir-son-message-sur-la-prevention-de-la-maltraitance\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Pourquoi l&#39;Eglise ne peut se permettre d&#39;assouplir son message sur la pr\u00e9vention de la maltraitance. - \u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division","og_description":"Les excuses ne peuvent faire partie du message de l&#39;\u00e9glise contre la maltraitance. C&#39;est ce que d\u00e9clare Heather-Dawn Small, une Trinidadienne tr\u00e8s pratique qui aide \u00e0 concevoir l&#39;approche formidable mais aussi sensi","og_url":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2008\/08\/pourquoi-leglise-ne-peut-se-permettre-dassouplir-son-message-sur-la-prevention-de-la-maltraitance\/","og_site_name":"\u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division","article_published_time":"2008-08-08T04:00:00+00:00","article_modified_time":"2017-06-02T17:07:44+00:00","author":"Lorenzo Verduzco","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Lorenzo Verduzco","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2008\/08\/pourquoi-leglise-ne-peut-se-permettre-dassouplir-son-message-sur-la-prevention-de-la-maltraitance\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2008\/08\/pourquoi-leglise-ne-peut-se-permettre-dassouplir-son-message-sur-la-prevention-de-la-maltraitance\/"},"author":{"name":"Lorenzo Verduzco","@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/#\/schema\/person\/68ede8bdc292885bb76c1e3810e73c39"},"headline":"Pourquoi l&#39;Eglise ne peut se permettre d&#39;assouplir son message sur la pr\u00e9vention de la maltraitance.","datePublished":"2008-08-08T04:00:00+00:00","dateModified":"2017-06-02T17:07:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2008\/08\/pourquoi-leglise-ne-peut-se-permettre-dassouplir-son-message-sur-la-prevention-de-la-maltraitance\/"},"wordCount":1840,"articleSection":["Archive"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2008\/08\/pourquoi-leglise-ne-peut-se-permettre-dassouplir-son-message-sur-la-prevention-de-la-maltraitance\/","url":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2008\/08\/pourquoi-leglise-ne-peut-se-permettre-dassouplir-son-message-sur-la-prevention-de-la-maltraitance\/","name":"Pourquoi l&#39;Eglise ne peut se permettre d&#39;assouplir son message sur la pr\u00e9vention de la maltraitance. - \u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division","isPartOf":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2008-08-08T04:00:00+00:00","dateModified":"2017-06-02T17:07:44+00:00","author":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/#\/schema\/person\/68ede8bdc292885bb76c1e3810e73c39"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2008\/08\/pourquoi-leglise-ne-peut-se-permettre-dassouplir-son-message-sur-la-prevention-de-la-maltraitance\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/interamerica.org\/fr\/2008\/08\/pourquoi-leglise-ne-peut-se-permettre-dassouplir-son-message-sur-la-prevention-de-la-maltraitance\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2008\/08\/pourquoi-leglise-ne-peut-se-permettre-dassouplir-son-message-sur-la-prevention-de-la-maltraitance\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pourquoi l&#39;Eglise ne peut se permettre d&#39;assouplir son message sur la pr\u00e9vention de la maltraitance."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/","name":"\u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/#\/schema\/person\/68ede8bdc292885bb76c1e3810e73c39","name":"Lorenzo Verduzco","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb81a55b6218459490a9c1dc841a34909185b81904c5337b4b27f7a6fd60c49e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb81a55b6218459490a9c1dc841a34909185b81904c5337b4b27f7a6fd60c49e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb81a55b6218459490a9c1dc841a34909185b81904c5337b4b27f7a6fd60c49e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Lorenzo Verduzco"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13012","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13012"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13012\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13012"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13012"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13012"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}