{"id":132854,"date":"2025-09-03T19:46:44","date_gmt":"2025-09-03T23:46:44","guid":{"rendered":"https:\/\/interamerica.org\/?p=132854"},"modified":"2025-09-04T09:25:33","modified_gmt":"2025-09-04T13:25:33","slug":"alan-cest-lespoir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2025\/09\/alan-cest-lespoir\/","title":{"rendered":"Alan, c\u2019est l\u2019espoir"},"content":{"rendered":"

Ancien footballeur professionnel en R\u00e9publique Dominicaine, Alan se d\u00e9tourne de la c\u00e9l\u00e9brit\u00e9 pour suivre une vocation plus noble. Gr\u00e2ce \u00e0 la foi et au sport, il trouve une nouvelle mission : toucher les jeunes et leur permettre de trouver un sens \u00e0 leur vie, un but \u00e0 la fois.<\/em><\/p>\n

3 Septembre 2025 | Silver Spring, Maryland, \u00c9tats-Unis | Hannah Drewieck, Hope Channel<\/p>\n

L\u2019histoire d\u2019Alan a commenc\u00e9 dans les rues de la R\u00e9publique Dominicaine avec un ballon de football et un r\u00eave. \u00c9lev\u00e9 par une m\u00e8re c\u00e9libataire avec ses trois fr\u00e8res et s\u0153urs, il a trouv\u00e9 tr\u00e8s t\u00f4t un sens \u00e0 sa vie \u00e0 travers le sport et les \u00e9tudes. \u00c0 13 ans, il tentait d\u2019\u00eatre s\u00e9lectionn\u00e9 dans l\u2019\u00e9quipe nationale. \u00c0 17 ans, il participait aux qualifications pour la Coupe du Monde et signait avec des clubs professionnels. Le football \u00e9tait devenu sa vie, son identit\u00e9, son \u00e9chappatoire et son avenir.<\/p>\n

Il a \u00e9t\u00e9 \u00e9lev\u00e9 catholique et a m\u00eame \u00e9tudi\u00e9 dans des s\u00e9minaires pour devenir pr\u00eatre, mais la vocation ne lui convenait pas. Pourtant, il respectait Dieu et lui donnait ce qu\u2019il pensait \u00eatre suffisant.<\/p>\n

Puis est venue l\u2019invitation qui a tout chang\u00e9. Par l\u2019interm\u00e9diaire d\u2019un co\u00e9quipier adventiste, Alan a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 \u00e0 un service du sabbat. Il y est all\u00e9. Il y a eu un d\u00e9clic. La chaleur, la v\u00e9rit\u00e9, la fa\u00e7on dont les \u00c9critures prenaient vie. Tout cela sa pris place dans son c\u0153ur comme quelque chose qui lui manquait sans qu\u2019il ne le sache.<\/p>\n

\"\"

Alan dirige une session d\u2019entra\u00eenement de football avec de jeunes joueurs.[Photo : Hope Channel International]<\/p><\/div>Puis est venu le r\u00eave. Une instruction discr\u00e8te : \u00ab Fais toi baptiser<\/em>.\u00bb Alan a ob\u00e9i. Il ne l\u2019a pas dit \u00e0 ses co\u00e9quipiers. Il ne l\u2019a pas dit \u00e0 sa famille. Il s\u2019est simplement pr\u00e9sent\u00e9 un soir \u00e0 l\u2019\u00e9glise, pr\u00eat. Aucun bapt\u00eame n\u2019\u00e9tait pr\u00e9vu. Il n\u2019y avait m\u00eame pas d\u2019eau dans le baptist\u00e8re. Mais Dieu l\u2019avait pr\u00e9c\u00e9d\u00e9. Les membres d\u2019\u00e9glise ont rempli le baptist\u00e8re ce soir-l\u00e0, et Alan a \u00e9t\u00e9 baptis\u00e9.<\/p>\n

Ce moment de soumission n\u2019a pas tout r\u00e9gl\u00e9, mais il a tout chang\u00e9. Soudain, le sabbat est devenu une ligne de d\u00e9marcation. Son \u00e9quipe ne comprenait pas. Sa famille cherchait \u00e0 pousser dans l\u2019autre sens. Des contrats ont \u00e9t\u00e9 propos\u00e9s, puis retir\u00e9s. Tout ce pour quoi il avait travaill\u00e9 \u00e9tait en jeu. Mais Alan n\u2019a pas bronch\u00e9. Il n\u2019a pas fait preuve de d\u00e9fiance. Il est rest\u00e9 \u00e9gal \u00e0 lui-m\u00eame. Sa paix venait du fait qu\u2019il savait \u00e0 qui il appartenait d\u00e9sormais.<\/p>\n

Il a fini par abandonner le football professionnel. Non pas dans la d\u00e9faite, mais dans la foi. Le r\u00eave n\u2019avait pas \u00e9t\u00e9 vol\u00e9. Il avait \u00e9t\u00e9 abandonn\u00e9 \u00e0 Dieu. Et c\u2019est alors que Dieu l\u2019a rendu, transform\u00e9.<\/p>\n

\"\"

Alan (\u00e0 droite) avec l’\u00e9quipe de football qu’il dirige. [Photo: Hope Channel International]<\/p><\/div>Aujourd\u2019hui, Alan entra\u00eene dans l\u2019une des meilleures \u00e9coles de football pour jeunes de son pays. Son \u00e9quipe ne joue pas le sabbat. Ils prient ensemble. Ils \u00e9tudient la Bible. Pr\u00e8s de la moiti\u00e9 sont adventistes. Et \u00e0 travers le sport, ils partagent un message qui r\u00e9sonne plus fort que n\u2019importe quel stade : Ici il y a de l\u2019espoir.<\/p>\n

Alan n\u2019avait pas pr\u00e9vu de devenir un leader ou un pr\u00e9dicateur. Mais c\u2019est ce qui se produit lorsqu\u2019on se soumet. Cela ouvre la porte \u00e0 quelque chose de plus grand pour votre vie. Autrefois, il courait sur le terrain pour sa propre gloire. Maintenant, il y entre pour la gloire de Dieu. Chaque coup de sifflet, chaque entra\u00eenement, chaque pri\u00e8re : tout est un t\u00e9moignage. Car Alan n\u2019a pas seulement trouv\u00e9 l\u2019espoir, il a aussi donn\u00e9 \u00e0 Dieu la permission de r\u00e9\u00e9crire son histoire.<\/p>\n

Alan est devenu l\u2019espoir. Et gr\u00e2ce \u00e0 lui, de nombreuses autres personnes l\u2019ont \u00e9galement trouv\u00e9. Nous sommes tous l\u2019espoir.<\/p>\n

\n

Hannah Drewieck<\/strong> est la coordinatrice de la communication pour Hope Channel International.<\/p>\n

 <\/p>\n

Traduction: Patrick Luciathe<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ancien footballeur professionnel en R\u00e9publique Dominicaine, Alan se d\u00e9tourne de la c\u00e9l\u00e9brit\u00e9 pour suivre une vocation plus noble. Gr\u00e2ce \u00e0 la foi et au sport, il trouve une nouvelle mission…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":132814,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[18,19],"tags":[],"class_list":["post-132854","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles-de-leglise-mondiale","category-rss-francais"],"acf":[],"yoast_head":"\nAlan, c\u2019est l\u2019espoir - \u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2025\/09\/alan-cest-lespoir\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Alan, c\u2019est l\u2019espoir - \u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ancien footballeur professionnel en R\u00e9publique Dominicaine, Alan se d\u00e9tourne de la c\u00e9l\u00e9brit\u00e9 pour suivre une vocation plus noble. Gr\u00e2ce \u00e0 la foi et au sport, il trouve une nouvelle mission...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2025\/09\/alan-cest-lespoir\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-03T23:46:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-04T13:25:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/pexels-chris-l-422946548-17859174.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"libna\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"libna\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2025\\\/09\\\/alan-cest-lespoir\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2025\\\/09\\\/alan-cest-lespoir\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"libna\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/29998f2bc2d8bd0d38662909289b54f1\"},\"headline\":\"Alan, c\u2019est l\u2019espoir\",\"datePublished\":\"2025-09-03T23:46:44+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-04T13:25:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2025\\\/09\\\/alan-cest-lespoir\\\/\"},\"wordCount\":728,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2025\\\/09\\\/alan-cest-lespoir\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/pexels-chris-l-422946548-17859174.jpg\",\"articleSection\":[\"Nouvelles de l'\u00c9glise mondiale\",\"RSS Fran\u00e7ais\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2025\\\/09\\\/alan-cest-lespoir\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2025\\\/09\\\/alan-cest-lespoir\\\/\",\"name\":\"Alan, c\u2019est l\u2019espoir - \u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2025\\\/09\\\/alan-cest-lespoir\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2025\\\/09\\\/alan-cest-lespoir\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/pexels-chris-l-422946548-17859174.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-03T23:46:44+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-04T13:25:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/29998f2bc2d8bd0d38662909289b54f1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2025\\\/09\\\/alan-cest-lespoir\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2025\\\/09\\\/alan-cest-lespoir\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2025\\\/09\\\/alan-cest-lespoir\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/pexels-chris-l-422946548-17859174.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/pexels-chris-l-422946548-17859174.jpg\",\"width\":1000,\"height\":667,\"caption\":\"[Photo: Pexels.com]\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2025\\\/09\\\/alan-cest-lespoir\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Alan, c\u2019est l\u2019espoir\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"\u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/29998f2bc2d8bd0d38662909289b54f1\",\"name\":\"libna\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7c5bd30ae4b47a9ba3c856590957fd1d96dc588bf3ac05719d247e126840331f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7c5bd30ae4b47a9ba3c856590957fd1d96dc588bf3ac05719d247e126840331f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7c5bd30ae4b47a9ba3c856590957fd1d96dc588bf3ac05719d247e126840331f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"libna\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Alan, c\u2019est l\u2019espoir - \u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2025\/09\/alan-cest-lespoir\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Alan, c\u2019est l\u2019espoir - \u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division","og_description":"Ancien footballeur professionnel en R\u00e9publique Dominicaine, Alan se d\u00e9tourne de la c\u00e9l\u00e9brit\u00e9 pour suivre une vocation plus noble. Gr\u00e2ce \u00e0 la foi et au sport, il trouve une nouvelle mission...","og_url":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2025\/09\/alan-cest-lespoir\/","og_site_name":"\u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division","article_published_time":"2025-09-03T23:46:44+00:00","article_modified_time":"2025-09-04T13:25:33+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":667,"url":"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/pexels-chris-l-422946548-17859174.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"libna","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"libna","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2025\/09\/alan-cest-lespoir\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2025\/09\/alan-cest-lespoir\/"},"author":{"name":"libna","@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/#\/schema\/person\/29998f2bc2d8bd0d38662909289b54f1"},"headline":"Alan, c\u2019est l\u2019espoir","datePublished":"2025-09-03T23:46:44+00:00","dateModified":"2025-09-04T13:25:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2025\/09\/alan-cest-lespoir\/"},"wordCount":728,"image":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2025\/09\/alan-cest-lespoir\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/pexels-chris-l-422946548-17859174.jpg","articleSection":["Nouvelles de l'\u00c9glise mondiale","RSS Fran\u00e7ais"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2025\/09\/alan-cest-lespoir\/","url":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2025\/09\/alan-cest-lespoir\/","name":"Alan, c\u2019est l\u2019espoir - \u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division","isPartOf":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2025\/09\/alan-cest-lespoir\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2025\/09\/alan-cest-lespoir\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/pexels-chris-l-422946548-17859174.jpg","datePublished":"2025-09-03T23:46:44+00:00","dateModified":"2025-09-04T13:25:33+00:00","author":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/#\/schema\/person\/29998f2bc2d8bd0d38662909289b54f1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2025\/09\/alan-cest-lespoir\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/interamerica.org\/fr\/2025\/09\/alan-cest-lespoir\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2025\/09\/alan-cest-lespoir\/#primaryimage","url":"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/pexels-chris-l-422946548-17859174.jpg","contentUrl":"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/pexels-chris-l-422946548-17859174.jpg","width":1000,"height":667,"caption":"[Photo: Pexels.com]"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2025\/09\/alan-cest-lespoir\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Alan, c\u2019est l\u2019espoir"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/","name":"\u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/#\/schema\/person\/29998f2bc2d8bd0d38662909289b54f1","name":"libna","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7c5bd30ae4b47a9ba3c856590957fd1d96dc588bf3ac05719d247e126840331f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7c5bd30ae4b47a9ba3c856590957fd1d96dc588bf3ac05719d247e126840331f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7c5bd30ae4b47a9ba3c856590957fd1d96dc588bf3ac05719d247e126840331f?s=96&d=mm&r=g","caption":"libna"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132854","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=132854"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132854\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":132901,"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132854\/revisions\/132901"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/132814"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=132854"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=132854"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=132854"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}