15 Juin 2010, Berrien Springs, Michigan, Etats Unis…ANN <\/p>\n
Une maison d'\u00e9dition Adventiste a publi\u00e9 une Bible d'\u00e9tude, la premi\u00e8re du genre, comprenant des notes d'\u00e9tudes uniques et des commentaires d'universitaires Adventistes du monde entier. <\/p>\n
La Bible d'\u00e9tude Andrews, publi\u00e9e par Andrews University Press, a \u00e9t\u00e9 mise en vente le 10 juin et sera pr\u00e9sent\u00e9e au niveau international \u00e0 l'occasion de la Session mondiale de la d\u00e9nomination \u00e0 Atlanta \u00e0 la fin de ce mois. <\/p>\n
Cette Bible d'\u00e9tude utilise la version New King James et comprend plus de 12000 notes d'\u00e9tude originales \u00e9crites par une \u00e9quipe internationale d'universitaires Adventistes. L'ouvrage inclut des outils de navigation, des articles, des sections d'aide, des r\u00e9f\u00e9rences crois\u00e9es, des cartes et un syst\u00e8me unique de r\u00e9f\u00e9rences mettant l'accent sur les principaux th\u00e8mes de la foi Chr\u00e9tienne. <\/p>\n
\u00ab\u00a0Tout ceci est fait dans le but de rendre plus accessible et plus ais\u00e9e la lecture et la compr\u00e9hension de la Bible,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Niels-Erik Andreasen, pr\u00e9sident du comit\u00e9 supervisant ce projet et pr\u00e9sident de Andrews University, une institution Adventiste situ\u00e9e \u00e0 Berrien Springs dans le Michigan. <\/p>\n
Le projet a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u en 2007 lorsque les dirigeants au si\u00e8ge mondial de l'\u00e9glise \u00e0 Silver Spring dans le Maryland, ont cherch\u00e9 \u00e0 savoir si un tel outil permettrait de promouvoir l'\u00e9tude de la Bible parmi les membres et dans la communaut\u00e9. Ils ont fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 des \u00e9tudes indiquant que seulement la moiti\u00e9 des membres environ \u00e9tudient r\u00e9guli\u00e8rement la Bible. A la m\u00eame p\u00e9riode, les dirigeants ont \u00e9galement mis sur pied l'op\u00e9ration Suivez la Bible, qui pendant deux ans a fait voyager une grande Bible en plusieurs langues \u00e0 travers le monde afin de promouvoir l'\u00e9tude de la Bible. <\/p>\n
Niels-Erik Andreasen a d\u00e9clar\u00e9 que les universitaires ayant contribu\u00e9 au projet de cette nouvelle Bible d'\u00e9tude ont clairement compris que leur t\u00e2che consistait \u00e0 \u00e9crire pour un lectorat la\u00efc. <\/p>\n
\u00ab\u00a0C'est une Bible d'\u00e9tude pratique que le la\u00efc peut r\u00e9ellement utiliser pour comprendre la profondeur des Saintes Ecritures,\u00a0\u00bb a t-il indiqu\u00e9. \u00ab\u00a0Nous avons voulu apporter de la lumi\u00e8re et de la profondeur \u00e0 notre compr\u00e9hension de la v\u00e9rit\u00e9 contenue dans la parole de Dieu.\u00a0\u00bb <\/p>\n
La Bible d'\u00e9tude Andrews tire son nom du pionnier missionnaire Adventiste John Nevin Andrews qui a aussi donn\u00e9 son nom \u00e0 l'universit\u00e9 et la maison d'\u00e9dition. <\/p>\n
Le volume a \u00e9t\u00e9 \u00e9dit\u00e9 par Jon L. Dybdahl, professeur \u00e9m\u00e9rite d'\u00e9tudes bibliques \u00e0 Walla Walla University, en consultation avec l'Institut de Recherche Biblique de l'\u00e9glise Adventiste. <\/p>\n
L'\u00e9dition du 17 juin de Adventist Review contient une section de cinq pages annonc\u00e9e en couverture, au sujet de cette Bible. Andrews University est une institution affili\u00e9e directement au si\u00e8ge mondial de l'\u00e9glise Adventiste. <\/p>\n