{"id":13422,"date":"2010-08-17T00:00:00","date_gmt":"2010-08-17T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/192.81.217.108\/interamerica\/2010\/08\/fumer-dans-les-lieux-publics-bientot-interdit-a-barbade\/"},"modified":"2017-06-02T13:03:21","modified_gmt":"2017-06-02T17:03:21","slug":"fumer-dans-les-lieux-publics-bientot-interdit-a-barbade","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2010\/08\/fumer-dans-les-lieux-publics-bientot-interdit-a-barbade\/","title":{"rendered":"Fumer dans les lieux publics bient\u00f4t interdit \u00e0 Barbade"},"content":{"rendered":"<p>16 Ao\u00fbt 2010, Silver Spring, Maryland, Etats-Unis&#8230;ANN <\/p>\n<p>Les Adventistes du Septi\u00e8me jour sont parmi ceux qui applaudissent la d\u00e9cision d&#39;interdire de fumer dans les lieux publics qui sera prochainement en vigueur \u00e0 Barbade. <\/p>\n<p>D\u00e9j\u00e0 vot\u00e9e par le gouvernement du pays et devant \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 par le Parlement, la l\u00e9gislation prot\u00e8gera les citoyens contre le tabagisme passif, a indiqu\u00e9 Donville Inmiss, le ministre de la sant\u00e9 de la Barbade au cours d&#39;une d\u00e9claration le 5 ao\u00fbt dernier. <\/p>\n<p>Cette interdiction qui doit prendre effet en octobre, pr\u00e9voit de fortes amendes ou des peines de prison &#8211; ou les deux &#8211; pour ceux qui se rendraient coupables de fumer ill\u00e9galement et pour les entreprises qui l&#39;autoriseraient, c&#39;est ce qu&#39;a annonc\u00e9 le gouvernement de la nation Carib\u00e9enne ce mois ci. <\/p>\n<p>La Commission Internationale pour la Pr\u00e9vention de l&#39;Alcoolisme  (ICPA) et de la D\u00e9pendence \u00e0 la Drogue, une agence non gouvernementale soutenue entre autres par les Adventistes, s&#39;est unie \u00e0 d&#39;autres organisations ayant le m\u00eame objectif \u00e0 Barbade afin de faire pression pour le passage de cette l\u00e9gislation d\u00e9cisive, a d\u00e9clar\u00e9 Peter Landless, directeur ex\u00e9cutif de l&#39;ICPA et directeur adjoint du d\u00e9partement des Minist\u00e8res de la Sant\u00e9 pour l&#39;\u00e9glise Adventiste mondiale. <\/p>\n<p>Cette loi est la plus r\u00e9cente d\u00e9cision prise dans le cadre de l&#39;effort fait par le pays pour limiter le tabagisme. Le gouvernement de la Barbade a d\u00e9j\u00e0 augment\u00e9 les taxes sur le tabac, aboli les concessions hors taxes dans les ports d&#39;entr\u00e9e du le pays, interdit la vente de tabac aux mineurs, et aussi interdit l&#39;emploi de mineurs dans la vente de produits li\u00e9s aux tabac. <\/p>\n<p>Venant d&#39;une des plus grandes et des plus influentes nations de la Cara\u00efbe, cette d\u00e9cision est particuli\u00e8rement significative, a d\u00e9clar\u00e9 Peter Landless. <\/p>\n<p>\u00ab Le fait de mettre en place une approche strat\u00e9gique et  planifi\u00e9e [pour restreindre l&#39;usage du tabac]  donne un exemple aux pays tr\u00e8s d\u00e9velopp\u00e9s \u00e0 travers le monde, \u00bb a-t-il ajout\u00e9. <\/p>\n<p>Au cours de l&#39;annonce la semaine derni\u00e8re, Donville Inmiss a d\u00e9clar\u00e9 que les fumeurs contrevenant \u00e0 la loi se verront infliger une amende pouvant aller jusqu&#39;\u00e0 250 dollars Am\u00e9ricains, une peine de prison de 12 mois ou les deux. De m\u00eame, les entreprises qui autorisent leurs clients \u00e0 fumer en public pourraient recevoir des amendes pouvant atteindre 2500 dollars U.S., 12 mois de prison ou les deux. <\/p>\n<p>Bien que la l\u00e9gislation paraisse s\u00e9v\u00e8re, Peter Landless a indiqu\u00e9 que son application pourrait constituer le plus grand d\u00e9fi des r\u00e9gulateurs. <\/p>\n<p><em >Traducteur: Patrick Luciathe<\/em > <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les Adventistes du Septi\u00e8me jour sont parmi ceux qui applaudissentla d\u00e9cision d&#39;interdire de fumer dans les lieux publics qui sera prochainementen vigueur \u00e0 Barbade.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-13422","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archive-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Fumer dans les lieux publics bient\u00f4t interdit \u00e0 Barbade - \u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2010\/08\/fumer-dans-les-lieux-publics-bientot-interdit-a-barbade\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fumer dans les lieux publics bient\u00f4t interdit \u00e0 Barbade - \u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les Adventistes du Septi\u00e8me jour sont parmi ceux qui applaudissentla d\u00e9cision d&#039;interdire de fumer dans les lieux publics qui sera prochainementen vigueur \u00e0 Barbade.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2010\/08\/fumer-dans-les-lieux-publics-bientot-interdit-a-barbade\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-08-17T04:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-06-02T17:03:21+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lorenzo Verduzco\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lorenzo Verduzco\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2010\\\/08\\\/fumer-dans-les-lieux-publics-bientot-interdit-a-barbade\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2010\\\/08\\\/fumer-dans-les-lieux-publics-bientot-interdit-a-barbade\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Lorenzo Verduzco\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/68ede8bdc292885bb76c1e3810e73c39\"},\"headline\":\"Fumer dans les lieux publics bient\u00f4t interdit \u00e0 Barbade\",\"datePublished\":\"2010-08-17T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2017-06-02T17:03:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2010\\\/08\\\/fumer-dans-les-lieux-publics-bientot-interdit-a-barbade\\\/\"},\"wordCount\":463,\"articleSection\":[\"Archive\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2010\\\/08\\\/fumer-dans-les-lieux-publics-bientot-interdit-a-barbade\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2010\\\/08\\\/fumer-dans-les-lieux-publics-bientot-interdit-a-barbade\\\/\",\"name\":\"Fumer dans les lieux publics bient\u00f4t interdit \u00e0 Barbade - \u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-08-17T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2017-06-02T17:03:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/68ede8bdc292885bb76c1e3810e73c39\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2010\\\/08\\\/fumer-dans-les-lieux-publics-bientot-interdit-a-barbade\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2010\\\/08\\\/fumer-dans-les-lieux-publics-bientot-interdit-a-barbade\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2010\\\/08\\\/fumer-dans-les-lieux-publics-bientot-interdit-a-barbade\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fumer dans les lieux publics bient\u00f4t interdit \u00e0 Barbade\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"\u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/68ede8bdc292885bb76c1e3810e73c39\",\"name\":\"Lorenzo Verduzco\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fb81a55b6218459490a9c1dc841a34909185b81904c5337b4b27f7a6fd60c49e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fb81a55b6218459490a9c1dc841a34909185b81904c5337b4b27f7a6fd60c49e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fb81a55b6218459490a9c1dc841a34909185b81904c5337b4b27f7a6fd60c49e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Lorenzo Verduzco\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fumer dans les lieux publics bient\u00f4t interdit \u00e0 Barbade - \u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2010\/08\/fumer-dans-les-lieux-publics-bientot-interdit-a-barbade\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Fumer dans les lieux publics bient\u00f4t interdit \u00e0 Barbade - \u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division","og_description":"Les Adventistes du Septi\u00e8me jour sont parmi ceux qui applaudissentla d\u00e9cision d&#39;interdire de fumer dans les lieux publics qui sera prochainementen vigueur \u00e0 Barbade.","og_url":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2010\/08\/fumer-dans-les-lieux-publics-bientot-interdit-a-barbade\/","og_site_name":"\u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division","article_published_time":"2010-08-17T04:00:00+00:00","article_modified_time":"2017-06-02T17:03:21+00:00","author":"Lorenzo Verduzco","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Lorenzo Verduzco","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2010\/08\/fumer-dans-les-lieux-publics-bientot-interdit-a-barbade\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2010\/08\/fumer-dans-les-lieux-publics-bientot-interdit-a-barbade\/"},"author":{"name":"Lorenzo Verduzco","@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/#\/schema\/person\/68ede8bdc292885bb76c1e3810e73c39"},"headline":"Fumer dans les lieux publics bient\u00f4t interdit \u00e0 Barbade","datePublished":"2010-08-17T04:00:00+00:00","dateModified":"2017-06-02T17:03:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2010\/08\/fumer-dans-les-lieux-publics-bientot-interdit-a-barbade\/"},"wordCount":463,"articleSection":["Archive"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2010\/08\/fumer-dans-les-lieux-publics-bientot-interdit-a-barbade\/","url":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2010\/08\/fumer-dans-les-lieux-publics-bientot-interdit-a-barbade\/","name":"Fumer dans les lieux publics bient\u00f4t interdit \u00e0 Barbade - \u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division","isPartOf":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2010-08-17T04:00:00+00:00","dateModified":"2017-06-02T17:03:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/#\/schema\/person\/68ede8bdc292885bb76c1e3810e73c39"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2010\/08\/fumer-dans-les-lieux-publics-bientot-interdit-a-barbade\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/interamerica.org\/fr\/2010\/08\/fumer-dans-les-lieux-publics-bientot-interdit-a-barbade\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2010\/08\/fumer-dans-les-lieux-publics-bientot-interdit-a-barbade\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fumer dans les lieux publics bient\u00f4t interdit \u00e0 Barbade"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/","name":"\u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/#\/schema\/person\/68ede8bdc292885bb76c1e3810e73c39","name":"Lorenzo Verduzco","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb81a55b6218459490a9c1dc841a34909185b81904c5337b4b27f7a6fd60c49e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb81a55b6218459490a9c1dc841a34909185b81904c5337b4b27f7a6fd60c49e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb81a55b6218459490a9c1dc841a34909185b81904c5337b4b27f7a6fd60c49e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Lorenzo Verduzco"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13422","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13422"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13422\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13422"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13422"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13422"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}