{"id":13436,"date":"2010-09-07T00:00:00","date_gmt":"2010-09-07T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/192.81.217.108\/interamerica\/2010\/09\/les-services-religieux-de-samedi-annules-a-christchurch-en-nouvelle-zelande-suite-au-puissant-seisme\/"},"modified":"2017-06-02T13:03:15","modified_gmt":"2017-06-02T17:03:15","slug":"les-services-religieux-de-samedi-annules-a-christchurch-en-nouvelle-zelande-suite-au-puissant-seisme","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2010\/09\/les-services-religieux-de-samedi-annules-a-christchurch-en-nouvelle-zelande-suite-au-puissant-seisme\/","title":{"rendered":"Les services religieux de samedi annul\u00e9s \u00e0 Christchurch en Nouvelle Z\u00e9lande suite au puissant s\u00e9isme"},"content":{"rendered":"

7 Septembre 2010, Christchurch, Nouvelle Z\u00e9lande<\/em >…Pablo Lillo, South Pacific Record <\/p>\n

L'\u00e9tat d'urgence est maintenu \u00e0 Christchurch le 7 septembre, alors que des r\u00e9pliques atteignant jusqu'\u00e0 5,4 de magnitude ont continu\u00e9 d'\u00eatre ressenties \u00e0 travers la r\u00e9gion. <\/p>\n

Plus de 100000 maisons ont \u00e9t\u00e9 endommag\u00e9es apr\u00e8s qu'un s\u00e9isme de magnitude 7,1 se soit produit \u00e0 4h35 samedi matin, perturbant les services \u00e9lectriques, la distribution d'eau ainsi que le syst\u00e8me d'\u00e9gouts. <\/p>\n

La plupart des Adventistes du Septi\u00e8me jour \u00e0 Christchurch et aux alentours n'ont pas tenu de services de culte ce jour l\u00e0, bien que des rapports font \u00e9tat d'un groupe s'\u00e9tant r\u00e9uni dans leur lieu de culte. <\/p>\n

Bien qu'il n'y ait eu que peu de bless\u00e9s au sein de la population, les estimations des d\u00e9g\u00e2ts caus\u00e9s aux propri\u00e9t\u00e9s avoisinent les 1,5 milliards de dollars US. Cinq maisons sur huit doivent subir un contr\u00f4le par les ing\u00e9nieurs civils. <\/p>\n

Le Minist\u00e8re de l'Education a demand\u00e9 que toutes les \u00e9coles demeurent ferm\u00e9es jusqu'au 13 septembre. Danny Carrasco, le principal de l'Ecole Adventiste de Christchurch a pass\u00e9 du temps \u00e0 nettoyer le d\u00e9sordre caus\u00e9 par le s\u00e9isme. Le b\u00e2timent de l'\u00e9cole n'a subi aucun d\u00e9g\u00e2t structurel. <\/p>\n

D'apr\u00e8s les rapports des medias, on estime \u00e0 15000 le nombre de tremblements de terre qui frappent chaque ann\u00e9e la Nouvelle Z\u00e9lande qui est situ\u00e9e dans \u00ab\u00a0l'Anneau de feu\u00a0\u00bb de la zone sismique du Pacifique. <\/p>\n

Depuis le weekend, Craig Gillis, pr\u00e9sident de l'Eglise Adventiste dans le sud de la Nouvelle Z\u00e9lande s'est impliqu\u00e9 avec les responsables des services d'urgence pour identifier et r\u00e9pondre aux besoins les plus urgents dans la communaut\u00e9. L'Agence Adventiste de D\u00e9veloppement et de Secours (ADRA) Nouvelle Z\u00e9lande, en partenariat avec la F\u00e9d\u00e9ration du Sud de la Nouvelle Z\u00e9lande, encourage les membres d'\u00e9glise ainsi que les b\u00e9n\u00e9voles \u00e0 soutenir les actions en faveur de la communaut\u00e9, alors que 300 personnes sont pour l'instant h\u00e9berg\u00e9es dans des abris de secours. <\/p>\n

\u00ab\u00a0Je crois que les jours les plus difficiles sont encore \u00e0 venir,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Craig Gillis. \u00ab\u00a0La remise sur pied de l'infrastructure et des maisons d'habitation, ainsi que la reprise du cours normal de la vie seront les aspects les plus critique. Nous demandons aux membres d'\u00e9glise d'\u00eatre attentifs dans leur quartier et leur communaut\u00e9 afin de venir en aide \u00e0 ceux qui seraient dans le besoin.\u00a0\u00bb <\/p>\n

Des barricades sont encore en place dans les zones d'acc\u00e8s restreintes au centre ville et \u00e0 Kaiapoi. Le plus loin que puisse atteindre le personnel d'ADRA \u00e0 pied est le Square Cranmer de Christchurch — au c\u0153ur de la vile mais pas totalement barricad\u00e9– l\u00e0 o\u00f9 sont recens\u00e9s quelques uns des d\u00e9g\u00e2ts les plus graves caus\u00e9s par le s\u00e9isme. <\/p>\n

ADRA Nouvelle Z\u00e9lande a consacr\u00e9 10000 dollars pour les op\u00e9rations de r\u00e9novation et accepte les dons pour augmenter ce montant. Pour plus d'information visitez le site www.adra.co.nz<\/a > <\/p>\n

— Reportage suppl\u00e9mentaire par Adventist Review<\/em > <\/p>\n

Traducteur: Patrick Luciathe<\/em > <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L'\u00e9tat d'urgenceest maintenu \u00e0 Christchurch le 7 septembre, alors que des r\u00e9pliques atteignantjusqu'\u00e0 5,4 de magnitude ont continu\u00e9 d'\u00eatre ressenties \u00e0 travers la r\u00e9gion.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-13436","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archive-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\nLes services religieux de samedi annul\u00e9s \u00e0 Christchurch en Nouvelle Z\u00e9lande suite au puissant s\u00e9isme - \u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2010\/09\/les-services-religieux-de-samedi-annules-a-christchurch-en-nouvelle-zelande-suite-au-puissant-seisme\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les services religieux de samedi annul\u00e9s \u00e0 Christchurch en Nouvelle Z\u00e9lande suite au puissant s\u00e9isme - \u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L'\u00e9tat d'urgenceest maintenu \u00e0 Christchurch le 7 septembre, alors que des r\u00e9pliques atteignantjusqu'\u00e0 5,4 de magnitude ont continu\u00e9 d'\u00eatre ressenties \u00e0 travers la r\u00e9gion.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2010\/09\/les-services-religieux-de-samedi-annules-a-christchurch-en-nouvelle-zelande-suite-au-puissant-seisme\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-09-07T04:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-06-02T17:03:15+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lorenzo Verduzco\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lorenzo Verduzco\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2010\\\/09\\\/les-services-religieux-de-samedi-annules-a-christchurch-en-nouvelle-zelande-suite-au-puissant-seisme\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2010\\\/09\\\/les-services-religieux-de-samedi-annules-a-christchurch-en-nouvelle-zelande-suite-au-puissant-seisme\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Lorenzo Verduzco\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/68ede8bdc292885bb76c1e3810e73c39\"},\"headline\":\"Les services religieux de samedi annul\u00e9s \u00e0 Christchurch en Nouvelle Z\u00e9lande suite au puissant s\u00e9isme\",\"datePublished\":\"2010-09-07T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2017-06-02T17:03:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2010\\\/09\\\/les-services-religieux-de-samedi-annules-a-christchurch-en-nouvelle-zelande-suite-au-puissant-seisme\\\/\"},\"wordCount\":557,\"articleSection\":[\"Archive\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2010\\\/09\\\/les-services-religieux-de-samedi-annules-a-christchurch-en-nouvelle-zelande-suite-au-puissant-seisme\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2010\\\/09\\\/les-services-religieux-de-samedi-annules-a-christchurch-en-nouvelle-zelande-suite-au-puissant-seisme\\\/\",\"name\":\"Les services religieux de samedi annul\u00e9s \u00e0 Christchurch en Nouvelle Z\u00e9lande suite au puissant s\u00e9isme - \u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-09-07T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2017-06-02T17:03:15+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/68ede8bdc292885bb76c1e3810e73c39\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2010\\\/09\\\/les-services-religieux-de-samedi-annules-a-christchurch-en-nouvelle-zelande-suite-au-puissant-seisme\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2010\\\/09\\\/les-services-religieux-de-samedi-annules-a-christchurch-en-nouvelle-zelande-suite-au-puissant-seisme\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2010\\\/09\\\/les-services-religieux-de-samedi-annules-a-christchurch-en-nouvelle-zelande-suite-au-puissant-seisme\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les services religieux de samedi annul\u00e9s \u00e0 Christchurch en Nouvelle Z\u00e9lande suite au puissant s\u00e9isme\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"\u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/68ede8bdc292885bb76c1e3810e73c39\",\"name\":\"Lorenzo Verduzco\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fb81a55b6218459490a9c1dc841a34909185b81904c5337b4b27f7a6fd60c49e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fb81a55b6218459490a9c1dc841a34909185b81904c5337b4b27f7a6fd60c49e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fb81a55b6218459490a9c1dc841a34909185b81904c5337b4b27f7a6fd60c49e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Lorenzo Verduzco\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les services religieux de samedi annul\u00e9s \u00e0 Christchurch en Nouvelle Z\u00e9lande suite au puissant s\u00e9isme - \u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2010\/09\/les-services-religieux-de-samedi-annules-a-christchurch-en-nouvelle-zelande-suite-au-puissant-seisme\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les services religieux de samedi annul\u00e9s \u00e0 Christchurch en Nouvelle Z\u00e9lande suite au puissant s\u00e9isme - \u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division","og_description":"L'\u00e9tat d'urgenceest maintenu \u00e0 Christchurch le 7 septembre, alors que des r\u00e9pliques atteignantjusqu'\u00e0 5,4 de magnitude ont continu\u00e9 d'\u00eatre ressenties \u00e0 travers la r\u00e9gion.","og_url":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2010\/09\/les-services-religieux-de-samedi-annules-a-christchurch-en-nouvelle-zelande-suite-au-puissant-seisme\/","og_site_name":"\u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division","article_published_time":"2010-09-07T04:00:00+00:00","article_modified_time":"2017-06-02T17:03:15+00:00","author":"Lorenzo Verduzco","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Lorenzo Verduzco","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2010\/09\/les-services-religieux-de-samedi-annules-a-christchurch-en-nouvelle-zelande-suite-au-puissant-seisme\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2010\/09\/les-services-religieux-de-samedi-annules-a-christchurch-en-nouvelle-zelande-suite-au-puissant-seisme\/"},"author":{"name":"Lorenzo Verduzco","@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/#\/schema\/person\/68ede8bdc292885bb76c1e3810e73c39"},"headline":"Les services religieux de samedi annul\u00e9s \u00e0 Christchurch en Nouvelle Z\u00e9lande suite au puissant s\u00e9isme","datePublished":"2010-09-07T04:00:00+00:00","dateModified":"2017-06-02T17:03:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2010\/09\/les-services-religieux-de-samedi-annules-a-christchurch-en-nouvelle-zelande-suite-au-puissant-seisme\/"},"wordCount":557,"articleSection":["Archive"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2010\/09\/les-services-religieux-de-samedi-annules-a-christchurch-en-nouvelle-zelande-suite-au-puissant-seisme\/","url":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2010\/09\/les-services-religieux-de-samedi-annules-a-christchurch-en-nouvelle-zelande-suite-au-puissant-seisme\/","name":"Les services religieux de samedi annul\u00e9s \u00e0 Christchurch en Nouvelle Z\u00e9lande suite au puissant s\u00e9isme - \u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division","isPartOf":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2010-09-07T04:00:00+00:00","dateModified":"2017-06-02T17:03:15+00:00","author":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/#\/schema\/person\/68ede8bdc292885bb76c1e3810e73c39"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2010\/09\/les-services-religieux-de-samedi-annules-a-christchurch-en-nouvelle-zelande-suite-au-puissant-seisme\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/interamerica.org\/fr\/2010\/09\/les-services-religieux-de-samedi-annules-a-christchurch-en-nouvelle-zelande-suite-au-puissant-seisme\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2010\/09\/les-services-religieux-de-samedi-annules-a-christchurch-en-nouvelle-zelande-suite-au-puissant-seisme\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les services religieux de samedi annul\u00e9s \u00e0 Christchurch en Nouvelle Z\u00e9lande suite au puissant s\u00e9isme"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/","name":"\u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/#\/schema\/person\/68ede8bdc292885bb76c1e3810e73c39","name":"Lorenzo Verduzco","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb81a55b6218459490a9c1dc841a34909185b81904c5337b4b27f7a6fd60c49e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb81a55b6218459490a9c1dc841a34909185b81904c5337b4b27f7a6fd60c49e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb81a55b6218459490a9c1dc841a34909185b81904c5337b4b27f7a6fd60c49e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Lorenzo Verduzco"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13436","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13436"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13436\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13436"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13436"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13436"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}