31 Octobre 2010 -Kingston, Jama\u00efque…Nigel Coke <\/p>\n
L'H\u00f4pital AndrewsMemorial (AMH) et l'\u00e9quipe Xormis de l'Universit\u00e9 du Nord de la Cara\u00efbe (NCU),sont parmi les douze personnes et entit\u00e9s \u00e0 avoir \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9es avec le 2010Gleaner Honor Awards pour leur contribution exceptionnelle au d\u00e9veloppement dela nation.<\/p>\n
AMH, qui a d\u00e9but\u00e9avec des \u00ab salles de massage et de traitement hydroth\u00e9rapique \u00bb \u00e0 Kingston en 1910, a \u00e9t\u00e9 distingu\u00e9e pourson excellence dans le domaine de la sant\u00e9 et du bien \u00eatre. <\/p>\n
\u00ab Nous sommesravis d'avoir \u00e9t\u00e9 reconnus comme l'h\u00f4pital qui offre un service d'avant-garde, \u00bba d\u00e9clar\u00e9 Mr Homer McKenzie, administrateur assistant \u00e0 AMH.<\/p>\n
Dans l'interview r\u00e9alis\u00e9eavec l'h\u00f4pital, le Gleaner a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab Andrews Memorial Hospitalest connu pour ses installations confortables et, au fil des ann\u00e9es, s'est av\u00e9r\u00e9\u00eatre un \u00e9tablissement de premier choix pour les patients a la recherche d'untraitement de premi\u00e8re classe au cours de leurs moments les plus difficiles. Etles choses ne font que s'am\u00e9liorer. \u00bb<\/p>\n
AHM qui propose desservices m\u00e9dicaux d'avant garde qui incluent l'utilisation de scanners, d'ultrason, de lithotripteur, desservices de chirurgie, un service de maternit\u00e9, de dentisterie et une pharmacie,doit bient\u00f4t ajouter deux autres unit\u00e9s dans le cadre d'un partenariat avec uneinstitution \u00ab s\u0153ur \u00bb, Florida Hospital.<\/p>\n
Le Team Xormis deNCU qui a remport\u00e9 la cat\u00e9gorieInterop\u00e9rabilit\u00e9 lors de la Finale Mondiale de la huiti\u00e8me Imagine Cup de Microsoft le 8 juillet2010 \u00e0 Varsovie en Pologne, a re\u00e7u une r\u00e9compense sp\u00e9ciale pour l'Excellence enScience et Technologie. L'\u00e9quipe, compos\u00e9e de Shawn McLean, Dwayne Samuels,Derron Brown et Michael Mairs, a concouru face \u00e0 94 \u00e9quipes avant d'arriver en finale etde battre le Br\u00e9sil et l'Indon\u00e9sie. Ils ont con\u00e7u un logiciel pouvant \u00eatreutilis\u00e9 pardes organisations non gouvernementales et des organisations caritatives dans ladistribution de l'aide humanitaire.<\/p>\n
\u00ab Les motsne peuvent exprimer ce que nous ressentons, \u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Dwayne Samuels,membre du Team Xormis. \u00ab Etre choisi par le Jamaica Gleaner, le plusancien (176 ans) et le plus important journal de l'ile est quelque chose devraiment remarquable. Les gens de notre tranche d'\u00e2ge (20 ans en moyenne) n'ontpas normalement le privil\u00e8ge de recevoir une r\u00e9compense de cette nature, donc c'estquelque chose de r\u00e9ellement extraordinaire, ce qui nous l'esp\u00e9rons changera la mani\u00e8redont les gens consid\u00e8rent la technologie. \u00bb<\/p>\n
Depuis 1979, laCompagnie Gleaner honore des individus et des organisations exceptionnels ayantcontribu\u00e9 de mani\u00e8resignificative \u00e0 am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de vie en Jama\u00efque, \u00e0 un moment ou \u00e0 un autre au cours des douze mois pr\u00e9c\u00e9dentsou qui vraisemblablement apporteront un changement de ce type dans un avenirproche.<\/p>\n
Cette ann\u00e9e, les gagnantsont \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9s dans les cat\u00e9gories Art et Culture, Service Public, Sport,Education, Science et Technologie, Sant\u00e9 et Bien Etre, Spectacle, Commerce et Service B\u00e9n\u00e9vole.<\/p>\n<\/p>\n
Traducteur: Patrick Luciathe <\/em > L'H\u00f4pital AndrewsMemorial (AMH) et l'\u00e9quipe Xormis de l'Universit\u00e9 du Nord de la Cara\u00efbe (NCU),sont parmi les douze personnes et entit\u00e9s \u00e0 avoir \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9es avec l<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-13466","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archive-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"