{"id":137513,"date":"2026-01-13T15:32:38","date_gmt":"2026-01-13T20:32:38","guid":{"rendered":"https:\/\/interamerica.org\/?p=137513"},"modified":"2026-01-14T16:33:19","modified_gmt":"2026-01-14T21:33:19","slug":"quand-la-mission-transforme-les-missionnaires","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2026\/01\/quand-la-mission-transforme-les-missionnaires\/","title":{"rendered":"Quand la mission transforme les missionnaires"},"content":{"rendered":"

Ce qu\u2019un r\u00e9cent voyage en Indon\u00e9sie nous a appris \u00e0 propos du service d\u00e9sint\u00e9ress\u00e9 et de la v\u00e9ritable connexion.<\/em><\/p>\n

13 Janvier 2025 | San Jos\u00e9, Costa Rica | Frank Artavia, pour les Actualit\u00e9s de la Division Inter Am\u00e9ricaine<\/p>\n

\u00ab Et comment y aura-t-il des pr\u00e9dicateurs, s\u2019ils ne sont pas envoy\u00e9s ? \u00bb (Romains 10:15).<\/p>\n

Ce texte biblique m\u2019a toujours accompagn\u00e9 dans mes engagements missionnaires. Avec mon \u00e9pouse, nous l\u2019avons lu, partag\u00e9 et enseign\u00e9. Cependant, lors d\u2019un r\u00e9cent voyage missionnaire en Indon\u00e9sie, ce verset est \u00e9galement devenu une exp\u00e9rience profond\u00e9ment concr\u00e8te, v\u00e9cue \u00e0 travers des pieds fatigu\u00e9s, des mains occup\u00e9es et un c\u0153ur rempli.<\/p>\n

\"\"

Des dirigeants d\u2019\u00e9glise et des membres d\u2019\u00e9glise locaux accueillent l\u2019\u00e9quipe du Minist\u00e8re Ruaj lors d\u2019une visite en d\u00e9cembre dans le cadre d\u2019un partenariat avec le personnel m\u00e9dical de l\u2019H\u00f4pital Adventiste de Manado dont l\u2019objectif \u00e9tait d\u2019offrir des soins m\u00e9dicaux \u00e0 la communaut\u00e9 du nord de Sulawesi, en Indon\u00e9sie. [Photo : Sergio Romero]<\/p><\/div>
\nServir en Indon\u00e9sie<\/strong><\/p>\n

Parfois, en tant que missionnaires, nous allons partout en esp\u00e9rant parler de la seconde venue de J\u00e9sus, oubliant que pr\u00e8s des deux tiers de la population mondiale n\u2019ont m\u00eame pas entendu parler de sa premi\u00e8re venue et de son minist\u00e8re. L\u2019Indon\u00e9sie est l\u2019un de ces pays qui fait partie de ce qu\u2019on appelle la Fen\u00eatre 10\/40, une r\u00e9gion du monde o\u00f9 les chr\u00e9tiens repr\u00e9sentent une minorit\u00e9.<\/p>\n

Pour mon \u00e9pouse et moi, il s\u2019agissait de notre sixi\u00e8me voyage missionnaire avec le minist\u00e8re Ruaj<\/a>, mais nous savions d\u00e8s le d\u00e9part qu\u2019il serait diff\u00e9rent. Chaque projet missionnaire a son propre objectif et a sa fa\u00e7on de marquer votre esprit d\u2019une certaine mani\u00e8re. Cette fois-ci, cependant, nous avons eu le sentiment que Dieu nous envoyait non seulement pour servir, mais aussi pour \u00eatre transform\u00e9s en tant que couple mari\u00e9.<\/p>\n

\"\"

Des \u00e9l\u00e8ves de l\u2019\u00c9cole Adventiste de Tondano ex\u00e9cutent une danse folklorique pour accueillir le personnel m\u00e9dical et les b\u00e9n\u00e9voles lors d\u2019une action missionnaire dans la communaut\u00e9. [Photo : Dayana Acosta]<\/p><\/div>Un accueil chaleureux <\/strong><\/p>\n

Le 18 novembre 2025, nous avons quitt\u00e9 le Costa Rica pour l\u2019Indon\u00e9sie. Il nous a fallu pr\u00e8s de 90 heures pour y arriver. \u00c0 notre arriv\u00e9e \u00e0 Manado, dans le nord de Sulawesi, nous \u00e9tions \u00e9puis\u00e9s, mais l\u2019accueil chaleureux que nous avons re\u00e7u nous a vite fait oublier notre fatigue. Des repr\u00e9sentants culturels, des responsables de l\u2019\u00e9ducation et du tourisme, ainsi que des dirigeants locaux nous ont accueillis au nom du gouverneur. C\u2019\u00e9tait une indication claire que lorsque la mission est men\u00e9e avec respect, excellence et un amour sinc\u00e8re, des ponts sont construits m\u00eame au-del\u00e0 des murs de l\u2019\u00c9glise.<\/p>\n

\u00c0 mon arriv\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00c9cole Adventiste de Tondano, l\u2019impact a \u00e9t\u00e9 encore plus grand. Les enfants ont form\u00e9 une haie d\u2019honneur tandis que les membres du club local des \u00c9claireurs ont d\u00e9fil\u00e9 en souriant et en chantant. Ma femme, Dayana, se souvient de ce moment : \u00ab J\u2019ai eu les larmes aux yeux en voyant leur amour pur et d\u00e9sint\u00e9ress\u00e9 qui nous environnait. \u00bb<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"

Frank Artavia, dentiste et missionnaire m\u00e9dical, soigne un patient lors de la r\u00e9cente action missionnaire organis\u00e9e par le Minist\u00e8re Ruaj en Indon\u00e9sie. [Photo : Dayana Acosta]<\/p><\/div>Dans le cadre de la c\u00e9r\u00e9monie d\u2019accueil, les \u00e9l\u00e8ves ont pr\u00e9sent\u00e9 des danses traditionnelles, dont la danse Maengket, typique du peuple Minahasa. C\u2019\u00e9tait avant tout un enseignement vivant sur l\u2019unit\u00e9, la gratitude et la communaut\u00e9. Alors que nous regardions, nous avons r\u00e9alis\u00e9 que la meilleure mani\u00e8re de vivre et d\u2019accomplir la mission c\u2019est de cheminer ensemble, tout comme cela est illustr\u00e9 dans leurs mouvements fluides et synchronis\u00e9s.<\/p>\n

En tant que missionnaires interculturels, nous appr\u00e9cions d\u2019\u00eatre comme on dit, en premi\u00e8re ligne, c\u2019est-\u00e0-dire dans la premi\u00e8re ligne de contact avec les personnes que nous souhaitons atteindre. A travers la mission, il ne s\u2019agit pas simplement d\u2019arriver sur place, mais il s\u2019agit de vivre ensemble, d\u2019\u00e9couter, d\u2019apprendre, de commettre des erreurs lorsqu\u2019on prononce de nouveaux mots, et de rire ensemble. Bien souvent, nous ne parlons pas la m\u00eame langue, mais le langage de l\u2019amour parvient toujours \u00e0 franchir toutes les barri\u00e8res.<\/p>\n

\"\"

Dayana Acosta participe au nettoyage des dents des enfants dans le cadre d\u2019une initiative de soins dentaires pendant le voyage missionnaire. [Photo : Arnaldo Cruz]<\/p><\/div>Un service complet<\/strong><\/p>\n

L\u2019action men\u00e9e \u00e9tait globale, il s\u2019agissait de proposer des soins m\u00e9dicaux, dentaires, p\u00e9diatriques, ophtalmologiques, et de donner des conseils sur le mode de vie, en collaboration avec l\u2019H\u00f4pital Adventiste de Manado. Le groupe missionnaire du Minist\u00e8re Ruaj a \u00e9galement apport\u00e9 son soutien \u00e0 la construction, aux travaux d\u2019\u00e9lectricit\u00e9, \u00e0 la cuisine, aux programmes artistiques et \u00e0 l\u2019\u00e9vang\u00e9lisation.<\/p>\n

Mon exp\u00e9rience dans le domaine m\u00e9dical missionnaire m\u2019a permis de m\u2019adapter \u00e0 des conditions qui imposent des limites et \u00e0 des environnements difficiles, en m\u2019effor\u00e7ant toujours d\u2019offrir les meilleurs soins possibles, avec humanit\u00e9. Dayana a non seulement apport\u00e9 son soutien dans le domaine artistique, mais a \u00e9galement jou\u00e9 un r\u00f4le actif au sein de l\u2019\u00e9quipe dentaire en tant qu\u2019assistante. Elle participait \u00e9troitement \u00e0 chaque intervention, organisant le mat\u00e9riel m\u00e9dical et en rassurant les patients, en particulier les plus jeunes.<\/p>\n

<\/div>\n

\"\"

Fresques achev\u00e9es montrant des versets bibliques encourageants, r\u00e9alis\u00e9es par Dayana Acosta et d\u2019autres b\u00e9n\u00e9voles sur les murs de l\u2019\u00e9cole. [Photo : Dayana Acosta]<\/p><\/div>La dignit\u00e9 retrouv\u00e9e<\/strong><\/p>\n

Un des cas qui nous a le plus touch\u00e9s est celui d\u2019un jeune homme de 24 ans au sourire timide. Ses deux incisives centrales \u00e9taient soud\u00e9es suite \u00e0 un traitement ant\u00e9rieur et pr\u00e9sentaient des caries cach\u00e9es. Avec beaucoup de pr\u00e9caution et avec les ressources disponibles, nous avons supprim\u00e9 ce traitement ant\u00e9rieur pour ensuite r\u00e9aliser une restauration dentaire compl\u00e8te.<\/p>\n

Lorsque le jeune homme s\u2019est vu dans le miroir, son expression a compl\u00e8tement chang\u00e9. Il a retrouv\u00e9 non seulement son sourire, mais aussi sa confiance en lui. Depuis ce jour, il n\u2019a cess\u00e9 de sourire, et nous avons compris une fois de plus que la mission restaure \u00e9galement la dignit\u00e9 et l\u2019espoir.<\/p>\n

\"\"

Les b\u00e9n\u00e9voles aident \u00e0 la construction de toilettes \u00e0 l\u2019\u00c9cole Adventiste de Tondano. [Photo : Avec l’aimable autorisation de Frank Artavia]<\/p><\/div>Pr\u00eats \u00e0 s\u2019adapter<\/strong><\/p>\n

Il y a eu des jours de totale improvisation. Un jour, le mat\u00e9riel dentaire est tomb\u00e9 en panne. Malgr\u00e9 notre manque de connaissances techniques, nous l\u2019avons d\u00e9mont\u00e9 et nous avons r\u00e9ussi \u00e0 le r\u00e9parer provisoirement avec ce que nous avions sous la main. La mission nous apprend \u00e0 r\u00e9soudre les probl\u00e8mes, \u00e0 avoir confiance et \u00e0 ne jamais abandonner.<\/p>\n

Dayana \u00e9tait \u00e9galement charg\u00e9e de r\u00e9aliser quatre fresques murales avec des versets bibliques en langue locale. \u00ab J\u2019essaie toujours d\u2019\u00e9crire les versets bibliques dans le langage du c\u0153ur des gens, \u00bb a-t-elle dit. \u00ab Pendant que je peignais les lettres, les enfants s\u2019approchaient, lisaient, posaient des questions et se r\u00e9jouissaient de comprendre ce qui \u00e9tait \u00e9crit sur le mur. \u00bb Chaque fresque est devenue un lieu de partage, de joie et de proclamation silencieuse de l\u2019\u00e9vangile ; Elle a racont\u00e9 comment de nombreux enfants l\u2019avaient serr\u00e9e dans leurs bras, lui avaient offert des petits mots, des chocolats ou des jouets pour exprimer leur gratitude.<\/p>\n

\"\"

Les membres de l\u2019\u00e9quipe du Minist\u00e8re Ruaj et le personnel m\u00e9dical se r\u00e9unissent apr\u00e8s avoir achev\u00e9 une action missionnaire de deux semaines, fin novembre et d\u00e9but d\u00e9cembre, au cours de laquelle ils ont prodigu\u00e9 des soins m\u00e9dicaux et apport\u00e9 un soutien \u00e0 des centaines de personnes \u00e0 l\u2019\u00c9cole Adventiste de Tondano, en Indon\u00e9sie. [Photo : Avec l\u2019aimable autorisation de Frank Artavia]<\/p><\/div>L\u2019humanit\u00e9 de la population indon\u00e9sienne locale nous a profond\u00e9ment touch\u00e9s. Dans la culture asiatique, les adultes sont g\u00e9n\u00e9ralement dignes du plus grand respect et b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019un traitement de faveur. Pourtant, un enseignant local, ayant un besoin urgent de soins dentaires, a c\u00e9d\u00e9 sa place pour qu\u2019un enfant de l\u2019\u00e9cole puisse \u00eatre soign\u00e9. J\u2019ai per\u00e7u son geste d\u00e9sint\u00e9ress\u00e9 comme \u00e9tant un sermon concret sur l\u2019amour v\u00e9ritable.<\/p>\n

Une exp\u00e9rience transformatrice<\/strong><\/p>\n

Ce voyage missionnaire en Indon\u00e9sie a \u00e9t\u00e9 une b\u00e9n\u00e9diction unique. Il a consolid\u00e9 notre mariage en nous offrant l\u2019opportunit\u00e9 de servir ensemble une fois de plus, ce qui nous a rappel\u00e9 pourquoi nous avions choisi de former une \u00e9quipe missionnaire plut\u00f4t que d\u2019agir s\u00e9par\u00e9ment. Malgr\u00e9 les impr\u00e9vus, la fatigue et les longues heures de travail, nous avons appris \u00e0 nous soutenir mutuellement avec un regard, une parole ou un geste silencieux. Voir ma femme servir avec un tel d\u00e9vouement, que ce soit dans le domaine dentaire, dans le domaine artistique ou dans son interaction avec les enfants, a raviv\u00e9 l\u2019admiration et la gratitude que j\u2019\u00e9prouve pour elle.<\/p>\n

\"\"

Frank Artavia et son \u00e9pouse Dayana, portent des v\u00eatements traditionnels indon\u00e9siens lors d\u2019un r\u00e9cent voyage missionnaire avec le Minist\u00e8re Ruaj. [Photo : Avec l\u2019aimable autorisation de Frank Artavia]<\/p><\/div>L\u2019Indon\u00e9sie nous a donn\u00e9 l\u2019opportunit\u00e9 de prier ensemble, de rire de nos faiblesses et de nous faire confiance. A travers notre service, Dieu a gu\u00e9ri une partie de nos c\u0153urs. Nous avons constat\u00e9 une fois de plus que la mission non seulement nous lie aux personnes que nous servons, mais consolide aussi l\u2019alliance que nous avons scell\u00e9e jadis devant Dieu.<\/p>\n

En tant que couple, nous avions d\u00e9j\u00e0 pris part \u00e0 des initiatives missionnaires en Albanie, au Bangladesh, au Cambodge, au Costa Rica et en Inde. En 2026, nous pr\u00e9voyons de servir en Tha\u00eflande. L\u2019Indon\u00e9sie restera cependant \u00e0 jamais grav\u00e9e dans notre m\u00e9moire comme un lieu o\u00f9 nous nous sommes souvenus que la mission ne transforme pas les communaut\u00e9s ; elle transforme aussi ceux qui r\u00e9pondent \u00ab oui \u00bb \u00e0 l\u2019appel.<\/p>\n

Frank Artavia est dentiste et, avec son \u00e9pouse Dayana, il poss\u00e8de une vaste exp\u00e9rience du service missionnaire interculturel. Le couple a \u0153uvr\u00e9 pendant pr\u00e8s de six ans \u00e0 la clinique adventiste du Bangladesh. Ils vivent maintenant dans leur pays d\u2019origine, le Costa Rica, et parcourent le territoire de la Division Inter Am\u00e9ricaine et proposent des formations en mission interculturelle.<\/em><\/p>\n

Traduction: Patrick Luciathe<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ce qu\u2019un r\u00e9cent voyage en Indon\u00e9sie nous a appris \u00e0 propos du service d\u00e9sint\u00e9ress\u00e9 et de la v\u00e9ritable connexion. 13 Janvier 2025 | San Jos\u00e9, Costa Rica | Frank Artavia,…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":137516,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[20,19],"tags":[],"class_list":["post-137513","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles-du-siege-de-la-division","category-rss-francais"],"acf":[],"yoast_head":"\nQuand la mission transforme les missionnaires - \u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2026\/01\/quand-la-mission-transforme-les-missionnaires\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Quand la mission transforme les missionnaires - \u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ce qu\u2019un r\u00e9cent voyage en Indon\u00e9sie nous a appris \u00e0 propos du service d\u00e9sint\u00e9ress\u00e9 et de la v\u00e9ritable connexion. 13 Janvier 2025 | San Jos\u00e9, Costa Rica | Frank Artavia,...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2026\/01\/quand-la-mission-transforme-les-missionnaires\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-13T20:32:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-14T21:33:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/indonesia-manado-adventist-hosptal-and-ruaj-team.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"666\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"libna\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"libna\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2026\\\/01\\\/quand-la-mission-transforme-les-missionnaires\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2026\\\/01\\\/quand-la-mission-transforme-les-missionnaires\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"libna\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/29998f2bc2d8bd0d38662909289b54f1\"},\"headline\":\"Quand la mission transforme les missionnaires\",\"datePublished\":\"2026-01-13T20:32:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-14T21:33:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2026\\\/01\\\/quand-la-mission-transforme-les-missionnaires\\\/\"},\"wordCount\":1872,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2026\\\/01\\\/quand-la-mission-transforme-les-missionnaires\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/indonesia-manado-adventist-hosptal-and-ruaj-team.jpg\",\"articleSection\":[\"Nouvelles du si\u00e8ge de la division\",\"RSS Fran\u00e7ais\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2026\\\/01\\\/quand-la-mission-transforme-les-missionnaires\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2026\\\/01\\\/quand-la-mission-transforme-les-missionnaires\\\/\",\"name\":\"Quand la mission transforme les missionnaires - \u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2026\\\/01\\\/quand-la-mission-transforme-les-missionnaires\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2026\\\/01\\\/quand-la-mission-transforme-les-missionnaires\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/indonesia-manado-adventist-hosptal-and-ruaj-team.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-13T20:32:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-14T21:33:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/29998f2bc2d8bd0d38662909289b54f1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2026\\\/01\\\/quand-la-mission-transforme-les-missionnaires\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2026\\\/01\\\/quand-la-mission-transforme-les-missionnaires\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2026\\\/01\\\/quand-la-mission-transforme-les-missionnaires\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/indonesia-manado-adventist-hosptal-and-ruaj-team.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/indonesia-manado-adventist-hosptal-and-ruaj-team.jpg\",\"width\":1000,\"height\":666,\"caption\":\"[Photo: Courtesy Frank Artavia]\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2026\\\/01\\\/quand-la-mission-transforme-les-missionnaires\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Quand la mission transforme les missionnaires\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"\u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/29998f2bc2d8bd0d38662909289b54f1\",\"name\":\"libna\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7c5bd30ae4b47a9ba3c856590957fd1d96dc588bf3ac05719d247e126840331f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7c5bd30ae4b47a9ba3c856590957fd1d96dc588bf3ac05719d247e126840331f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7c5bd30ae4b47a9ba3c856590957fd1d96dc588bf3ac05719d247e126840331f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"libna\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Quand la mission transforme les missionnaires - \u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2026\/01\/quand-la-mission-transforme-les-missionnaires\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Quand la mission transforme les missionnaires - \u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division","og_description":"Ce qu\u2019un r\u00e9cent voyage en Indon\u00e9sie nous a appris \u00e0 propos du service d\u00e9sint\u00e9ress\u00e9 et de la v\u00e9ritable connexion. 13 Janvier 2025 | San Jos\u00e9, Costa Rica | Frank Artavia,...","og_url":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2026\/01\/quand-la-mission-transforme-les-missionnaires\/","og_site_name":"\u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division","article_published_time":"2026-01-13T20:32:38+00:00","article_modified_time":"2026-01-14T21:33:19+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":666,"url":"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/indonesia-manado-adventist-hosptal-and-ruaj-team.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"libna","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"libna","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2026\/01\/quand-la-mission-transforme-les-missionnaires\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2026\/01\/quand-la-mission-transforme-les-missionnaires\/"},"author":{"name":"libna","@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/#\/schema\/person\/29998f2bc2d8bd0d38662909289b54f1"},"headline":"Quand la mission transforme les missionnaires","datePublished":"2026-01-13T20:32:38+00:00","dateModified":"2026-01-14T21:33:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2026\/01\/quand-la-mission-transforme-les-missionnaires\/"},"wordCount":1872,"image":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2026\/01\/quand-la-mission-transforme-les-missionnaires\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/indonesia-manado-adventist-hosptal-and-ruaj-team.jpg","articleSection":["Nouvelles du si\u00e8ge de la division","RSS Fran\u00e7ais"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2026\/01\/quand-la-mission-transforme-les-missionnaires\/","url":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2026\/01\/quand-la-mission-transforme-les-missionnaires\/","name":"Quand la mission transforme les missionnaires - \u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division","isPartOf":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2026\/01\/quand-la-mission-transforme-les-missionnaires\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2026\/01\/quand-la-mission-transforme-les-missionnaires\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/indonesia-manado-adventist-hosptal-and-ruaj-team.jpg","datePublished":"2026-01-13T20:32:38+00:00","dateModified":"2026-01-14T21:33:19+00:00","author":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/#\/schema\/person\/29998f2bc2d8bd0d38662909289b54f1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2026\/01\/quand-la-mission-transforme-les-missionnaires\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/interamerica.org\/fr\/2026\/01\/quand-la-mission-transforme-les-missionnaires\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2026\/01\/quand-la-mission-transforme-les-missionnaires\/#primaryimage","url":"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/indonesia-manado-adventist-hosptal-and-ruaj-team.jpg","contentUrl":"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/indonesia-manado-adventist-hosptal-and-ruaj-team.jpg","width":1000,"height":666,"caption":"[Photo: Courtesy Frank Artavia]"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2026\/01\/quand-la-mission-transforme-les-missionnaires\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Quand la mission transforme les missionnaires"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/","name":"\u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/#\/schema\/person\/29998f2bc2d8bd0d38662909289b54f1","name":"libna","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7c5bd30ae4b47a9ba3c856590957fd1d96dc588bf3ac05719d247e126840331f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7c5bd30ae4b47a9ba3c856590957fd1d96dc588bf3ac05719d247e126840331f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7c5bd30ae4b47a9ba3c856590957fd1d96dc588bf3ac05719d247e126840331f?s=96&d=mm&r=g","caption":"libna"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137513","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=137513"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137513\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":137573,"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137513\/revisions\/137573"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/137516"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=137513"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=137513"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=137513"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}