{"id":13821,"date":"2012-06-14T00:00:00","date_gmt":"2012-06-14T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/192.81.217.108\/interamerica\/2012\/06\/guatemala-leglise-etablit-un-partenariat-avec-une-fondation-suisse-afin-de-proposer-un-atelier-de-formation-pour-entreprise-de-couture\/"},"modified":"2017-06-02T12:58:56","modified_gmt":"2017-06-02T16:58:56","slug":"guatemala-leglise-etablit-un-partenariat-avec-une-fondation-suisse-afin-de-proposer-un-atelier-de-formation-pour-entreprise-de-couture","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2012\/06\/guatemala-leglise-etablit-un-partenariat-avec-une-fondation-suisse-afin-de-proposer-un-atelier-de-formation-pour-entreprise-de-couture\/","title":{"rendered":"Guatemala: L&#39;Eglise \u00e9tablit un partenariat avec une Fondation Suisse afin de proposer un atelier de formation pour entreprise de couture"},"content":{"rendered":"<p><em >13 Juin 2012<\/em > &#8211; Guatemala City, Guatemala&#8230;Union du Guatemala\/DIA <\/p>\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 un partenariat entre l&#39;Eglise Adventiste du Septi\u00e8me jour et la Fondation Suisse Advent Stiftung, 30 \u00e9tudiants n\u00e9cessiteux \u00e0 Guatemala City d\u00e9marreront bient\u00f4t leur propre entreprise de couture afin de venir en aide \u00e0 leurs familles. Les \u00e9tudiants, des femmes pour la plupart, ont entre 20 et 60 ans. Ils se sont inscrits le mois dernier  lors d&#39;une c\u00e9r\u00e9monie sp\u00e9ciale destin\u00e9e \u00e0 lancer le premier groupe de chefs d&#39;entreprise \u00e0 Guatemala City au Guatemala. <\/p>\n<p>Les \u00e9tudiants re\u00e7oivent la formation et la qualification de l&#39;Institut Technique et de Formation du Guatemala (INTECAP) afin d&#39;apprendre \u00e0 coudre et ainsi venir en aide \u00e0 leurs familles, a indiqu\u00e9 Gustavo Menendez, directeur des communications pour l&#39;\u00e9glise au Guatemala et coordinateur du projet baptis\u00e9 \u00ab Vivre Mieux. \u00bb <\/p>\n<p>\u00ab L&#39;Eglise Adventiste et la Fondation Advent Stiftung croient qu&#39;il n&#39;y a rien de mieux pour retrouver la dignit\u00e9  que de gagner sa vie avec un travail honn\u00eate, \u00bb a dit Gustavo Menendez. Il a d\u00e9clar\u00e9 que le projet avait d\u00e9j\u00e0 permis des dons d&#39;outils \u00e0 plus de 500 familles au Guatemala, pour une valeur s&#39;\u00e9levant \u00e0 plus de 71000 dollars au cours des trois derni\u00e8res ann\u00e9es. <\/p>\n<p>\u00ab Vous \u00eates la premi\u00e8re g\u00e9n\u00e9ration de couturiers qui b\u00e9n\u00e9ficient de ce programme, \u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Gustavo Menendez aux \u00e9tudiants. \u00ab Non seulement vous recevrez une machine \u00e0 coudre, mais vous apprendrez \u00e0 confectionner des v\u00eatements de mani\u00e8re professionnelle et \u00e0 en faire une entreprise commerciale pour vous rendre la vie meilleure. \u00bb <\/p>\n<p>Mariela Ramirez, 25 ans, est reconnaissante de prendre part \u00e0 l&#39;atelier de formation en couture. Elle vend du jus pour aider sa m\u00e8re et son fr\u00e8re \u00e2g\u00e9 de 15 ans qui est handicap\u00e9 et qui a besoin de soins sp\u00e9ciaux chaque jour. Mariela Ramirez doit parcourir environ 120 kms aller-retour chaque jour pour participer \u00e0 la formation qui a lieu trois jours par semaine. <\/p>\n<p>\u00ab Je me sens si excit\u00e9e et reconnaissante pour ce [projet] Vivre Mieux, parce qu&#39;il me donne l&#39;opportunit\u00e9 de travailler \u00e0 domicile et de prendre soin de ma m\u00e8re et de mon petit fr\u00e8re, \u00bb a-t-elle indiqu\u00e9. <\/p>\n<p>\u00ab Tout les sacrifices consentis sont compens\u00e9s par tout ce que nous apprenons pour gagner notre vie et ainsi vivre mieux. \u00bb <\/p>\n<p>Pour recevoir la machine \u00e0 coudre, Mariela Ramirez et le reste des 29 autres b\u00e9n\u00e9ficiaires devront r\u00e9aliser 188 heures de formation avec l&#39;INTECAP avant d&#39;\u00eatre qualifi\u00e9s et de recevoir leurs dipl\u00f4mes en aout. <\/p>\n<p>Les participants ont environ 12 heures de formation par semaine dans une salle sp\u00e9ciale au si\u00e8ge de l&#39;\u00e9glise, a indiqu\u00e9 Gustavo Menendez. Les 30 \u00e9tudiants ont d\u00e9j\u00e0 appris \u00e0 confectionner des jupes et des chemisiers et continueront de faire des v\u00eatements d&#39;enfants entre autres choses a dit Gustavo Menendez. <\/p>\n<p>D&#39;apr\u00e8s Menendez, des formations similaires en soudure, cuisine, coiffure etc&#8230; devraient avoir lieu dans les mois et ann\u00e9es \u00e0 venir. <\/p>\n<p>Selon Gustavo Menendez, l&#39;Eglise Adventiste et la Fondation  Advent Stiftung ont investi quelques 9000 dollars pour aider les 30 premiers \u00e9tudiants. <\/p>\n<p>La Fondation Advent Stiftung est une organisation non religieuse qui a pass\u00e9 plus de 30 ans en Am\u00e9rique Centrale et en Am\u00e9rique du Sud r\u00e9alisant des projets sp\u00e9ciaux conjointement avec l&#39;Eglise Adventiste par le biais du programme Vivre Mieux. <\/p>\n<p><em >Traducteur: Patrick Luciathe <\/em ><br  \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gr\u00e2ce\u00e0 un partenariat entre l&#39;Eglise Adventiste du Septi\u00e8me jour et la FondationSuisse Advent Stiftung, 30 \u00e9tudiants n\u00e9cessiteux \u00e0 Guatemala City d\u00e9marreront bient\u00f4tleur propre entreprise de<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-13821","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archive-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Guatemala: L&#039;Eglise \u00e9tablit un partenariat avec une Fondation Suisse afin de proposer un atelier de formation pour entreprise de couture - \u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2012\/06\/guatemala-leglise-etablit-un-partenariat-avec-une-fondation-suisse-afin-de-proposer-un-atelier-de-formation-pour-entreprise-de-couture\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Guatemala: L&#039;Eglise \u00e9tablit un partenariat avec une Fondation Suisse afin de proposer un atelier de formation pour entreprise de couture - \u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gr\u00e2ce\u00e0 un partenariat entre l&#039;Eglise Adventiste du Septi\u00e8me jour et la FondationSuisse Advent Stiftung, 30 \u00e9tudiants n\u00e9cessiteux \u00e0 Guatemala City d\u00e9marreront bient\u00f4tleur propre entreprise de\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2012\/06\/guatemala-leglise-etablit-un-partenariat-avec-une-fondation-suisse-afin-de-proposer-un-atelier-de-formation-pour-entreprise-de-couture\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-06-14T04:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-06-02T16:58:56+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lorenzo Verduzco\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lorenzo Verduzco\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2012\\\/06\\\/guatemala-leglise-etablit-un-partenariat-avec-une-fondation-suisse-afin-de-proposer-un-atelier-de-formation-pour-entreprise-de-couture\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2012\\\/06\\\/guatemala-leglise-etablit-un-partenariat-avec-une-fondation-suisse-afin-de-proposer-un-atelier-de-formation-pour-entreprise-de-couture\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Lorenzo Verduzco\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/68ede8bdc292885bb76c1e3810e73c39\"},\"headline\":\"Guatemala: L&#39;Eglise \u00e9tablit un partenariat avec une Fondation Suisse afin de proposer un atelier de formation pour entreprise de couture\",\"datePublished\":\"2012-06-14T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2017-06-02T16:58:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2012\\\/06\\\/guatemala-leglise-etablit-un-partenariat-avec-une-fondation-suisse-afin-de-proposer-un-atelier-de-formation-pour-entreprise-de-couture\\\/\"},\"wordCount\":583,\"articleSection\":[\"Archive\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2012\\\/06\\\/guatemala-leglise-etablit-un-partenariat-avec-une-fondation-suisse-afin-de-proposer-un-atelier-de-formation-pour-entreprise-de-couture\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2012\\\/06\\\/guatemala-leglise-etablit-un-partenariat-avec-une-fondation-suisse-afin-de-proposer-un-atelier-de-formation-pour-entreprise-de-couture\\\/\",\"name\":\"Guatemala: L&#39;Eglise \u00e9tablit un partenariat avec une Fondation Suisse afin de proposer un atelier de formation pour entreprise de couture - \u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-06-14T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2017-06-02T16:58:56+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/68ede8bdc292885bb76c1e3810e73c39\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2012\\\/06\\\/guatemala-leglise-etablit-un-partenariat-avec-une-fondation-suisse-afin-de-proposer-un-atelier-de-formation-pour-entreprise-de-couture\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2012\\\/06\\\/guatemala-leglise-etablit-un-partenariat-avec-une-fondation-suisse-afin-de-proposer-un-atelier-de-formation-pour-entreprise-de-couture\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2012\\\/06\\\/guatemala-leglise-etablit-un-partenariat-avec-une-fondation-suisse-afin-de-proposer-un-atelier-de-formation-pour-entreprise-de-couture\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guatemala: L&#39;Eglise \u00e9tablit un partenariat avec une Fondation Suisse afin de proposer un atelier de formation pour entreprise de couture\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"\u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/68ede8bdc292885bb76c1e3810e73c39\",\"name\":\"Lorenzo Verduzco\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fb81a55b6218459490a9c1dc841a34909185b81904c5337b4b27f7a6fd60c49e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fb81a55b6218459490a9c1dc841a34909185b81904c5337b4b27f7a6fd60c49e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fb81a55b6218459490a9c1dc841a34909185b81904c5337b4b27f7a6fd60c49e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Lorenzo Verduzco\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Guatemala: L&#39;Eglise \u00e9tablit un partenariat avec une Fondation Suisse afin de proposer un atelier de formation pour entreprise de couture - \u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2012\/06\/guatemala-leglise-etablit-un-partenariat-avec-une-fondation-suisse-afin-de-proposer-un-atelier-de-formation-pour-entreprise-de-couture\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Guatemala: L&#39;Eglise \u00e9tablit un partenariat avec une Fondation Suisse afin de proposer un atelier de formation pour entreprise de couture - \u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division","og_description":"Gr\u00e2ce\u00e0 un partenariat entre l&#39;Eglise Adventiste du Septi\u00e8me jour et la FondationSuisse Advent Stiftung, 30 \u00e9tudiants n\u00e9cessiteux \u00e0 Guatemala City d\u00e9marreront bient\u00f4tleur propre entreprise de","og_url":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2012\/06\/guatemala-leglise-etablit-un-partenariat-avec-une-fondation-suisse-afin-de-proposer-un-atelier-de-formation-pour-entreprise-de-couture\/","og_site_name":"\u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division","article_published_time":"2012-06-14T04:00:00+00:00","article_modified_time":"2017-06-02T16:58:56+00:00","author":"Lorenzo Verduzco","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Lorenzo Verduzco","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2012\/06\/guatemala-leglise-etablit-un-partenariat-avec-une-fondation-suisse-afin-de-proposer-un-atelier-de-formation-pour-entreprise-de-couture\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2012\/06\/guatemala-leglise-etablit-un-partenariat-avec-une-fondation-suisse-afin-de-proposer-un-atelier-de-formation-pour-entreprise-de-couture\/"},"author":{"name":"Lorenzo Verduzco","@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/#\/schema\/person\/68ede8bdc292885bb76c1e3810e73c39"},"headline":"Guatemala: L&#39;Eglise \u00e9tablit un partenariat avec une Fondation Suisse afin de proposer un atelier de formation pour entreprise de couture","datePublished":"2012-06-14T04:00:00+00:00","dateModified":"2017-06-02T16:58:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2012\/06\/guatemala-leglise-etablit-un-partenariat-avec-une-fondation-suisse-afin-de-proposer-un-atelier-de-formation-pour-entreprise-de-couture\/"},"wordCount":583,"articleSection":["Archive"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2012\/06\/guatemala-leglise-etablit-un-partenariat-avec-une-fondation-suisse-afin-de-proposer-un-atelier-de-formation-pour-entreprise-de-couture\/","url":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2012\/06\/guatemala-leglise-etablit-un-partenariat-avec-une-fondation-suisse-afin-de-proposer-un-atelier-de-formation-pour-entreprise-de-couture\/","name":"Guatemala: L&#39;Eglise \u00e9tablit un partenariat avec une Fondation Suisse afin de proposer un atelier de formation pour entreprise de couture - \u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division","isPartOf":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2012-06-14T04:00:00+00:00","dateModified":"2017-06-02T16:58:56+00:00","author":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/#\/schema\/person\/68ede8bdc292885bb76c1e3810e73c39"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2012\/06\/guatemala-leglise-etablit-un-partenariat-avec-une-fondation-suisse-afin-de-proposer-un-atelier-de-formation-pour-entreprise-de-couture\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/interamerica.org\/fr\/2012\/06\/guatemala-leglise-etablit-un-partenariat-avec-une-fondation-suisse-afin-de-proposer-un-atelier-de-formation-pour-entreprise-de-couture\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2012\/06\/guatemala-leglise-etablit-un-partenariat-avec-une-fondation-suisse-afin-de-proposer-un-atelier-de-formation-pour-entreprise-de-couture\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guatemala: L&#39;Eglise \u00e9tablit un partenariat avec une Fondation Suisse afin de proposer un atelier de formation pour entreprise de couture"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/","name":"\u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/#\/schema\/person\/68ede8bdc292885bb76c1e3810e73c39","name":"Lorenzo Verduzco","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb81a55b6218459490a9c1dc841a34909185b81904c5337b4b27f7a6fd60c49e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb81a55b6218459490a9c1dc841a34909185b81904c5337b4b27f7a6fd60c49e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb81a55b6218459490a9c1dc841a34909185b81904c5337b4b27f7a6fd60c49e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Lorenzo Verduzco"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13821","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13821"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13821\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13821"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13821"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13821"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}