{"id":145546,"date":"2026-07-01T08:56:54","date_gmt":"2026-07-01T12:56:54","guid":{"rendered":"https:\/\/interamerica.org\/?p=145546"},"modified":"2026-07-02T00:08:46","modified_gmt":"2026-07-02T04:08:46","slug":"plus-fort-que-la-vengeance","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2026\/07\/plus-fort-que-la-vengeance\/","title":{"rendered":"Plus fort que la vengeance"},"content":{"rendered":"

Un nouveau documentaire sur le pardon raconte une histoire remontant \u00e0 la guerre civile finlandaise.<\/span><\/i><\/p>\n

Le 1er juillet 2026 | Joe Philpott, Division transeurop\u00e9enne<\/span><\/p>\n

Un nouveau documentaire racontant une histoire vraie et extraordinaire de pardon d\u2019apr\u00e8s guerre peut maintenant \u00eatre regard\u00e9, offrant un rappel opportun de la puissance de la gr\u00e2ce dans un monde souvent marqu\u00e9 par la division et le conflit.<\/span><\/p>\n

En effet, <\/span>In the Face of Revenge<\/span><\/i>, produit par Victor Hulbert, raconte l\u2019histoire de Viktor St\u00e5hlberg, un adventiste du septi\u00e8me jour finlandais dont la r\u00e9action \u00e0 une trag\u00e9die personnelle durant la guerre civile de Finlande de 1918 a laiss\u00e9 un h\u00e9ritage qui continue d\u2019influencer des vies plus d\u2019un si\u00e8cle plus tard.<\/span><\/p>\n

\"\"

Le documentaire In the Face of Revenge raconte l\u2019histoire de Viktor St\u00e5hlberg, un adventiste du septi\u00e8me jour finlandais dont la r\u00e9action \u00e0 une trag\u00e9die personnelle a laiss\u00e9 un h\u00e9ritage qui continue d\u2019influencer des vies plus d\u2019un si\u00e8cle plus tard. [Une photo de Victor Hulbert et d\u2019Edward Hilburn]<\/p><\/div>Le documentaire est <\/span>bas\u00e9 sur une histoire publi\u00e9e premi\u00e8rement par <\/span>tedNEWS<\/span><\/i> en 2018<\/span><\/a>, marquant le centi\u00e8me anniversaire de la mort du fils de M. St\u00e5hlberg, V\u00e4in\u00f6, qui a \u00e9t\u00e9 captur\u00e9 et tu\u00e9 par les Gardes rouges durant le conflit. En d\u00e9pit de cette perte d\u00e9vastatrice, Vicktor a refus\u00e9 l\u2019occasion de venger son fils en permettant l\u2019ex\u00e9cution des dix malfaiteurs.<\/span><\/p>\n

Quand les soldats se pr\u00e9paraient \u00e0 les ex\u00e9cuter tous dans un acte de repr\u00e9sailles pour le meurtre de V\u00e4in\u00f6, Viktor est intervenu. Avec sa Bible, il s\u2019est rendu sur les lieux de l\u2019ex\u00e9cution et les a suppli\u00e9 de faire preuve de mis\u00e9ricorde, d\u00e9clarant que personne ne devrait mourir. La vie des prisonniers a \u00e9t\u00e9 \u00e9pargn\u00e9e, brisant un cycle de violence et de r\u00e9tribution. Cette d\u00e9cision a eu des effets bien au-del\u00e0 de cet \u00e9v\u00e9nement.<\/span><\/p>\n

Parmi les hommes \u00e9pargn\u00e9s, il y avait les deux fils d\u2019un forgeron du coin. Profond\u00e9ment touch\u00e9 par un tel geste de pardon, leur p\u00e8re est devenu chr\u00e9tien et s\u2019est joint \u00e0 l\u2019\u00c9glise adventiste. Puis au fil des ans, l\u2019histoire a continu\u00e9 de porter du fruit, et neuf des descendants de la famille St\u00e5hlberg sont devenus pasteurs et dirigeants d\u2019\u00e9glises.<\/span><\/p>\n

Timo Flink, directeur de Hope Channel Finlande, croit que l\u2019histoire demeure tr\u00e8s pertinente, encore aujourd\u2019hui. \u00ab\u00a0L\u2019histoire de Viktor St\u00e5hlberg est un puissant rappel de la fa\u00e7on dont la d\u00e9cision d\u2019une seule personne peut traverser les d\u00e9cennies et les g\u00e9n\u00e9rations, ne touchant pas que sa famille, mais d\u2019innombrables autres personnes, a-t-il dit. Plut\u00f4t que de chercher \u00e0 venger son fils, Viktor a choisi la mis\u00e9ricorde. Il a \u00e9pargn\u00e9 la vie de dix jeunes hommes du camp adverse durant la guerre civile finlandaise.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

Selon lui, l\u2019exemple de Viktor t\u00e9moigne du fait que la foi sinc\u00e8re s\u2019exprime par l\u2019action et continue de mettre au d\u00e9fi les croyants d\u2019aujourd\u2019hui. \u00ab\u00a0Chacun d\u2019entre nous a le potentiel d\u2019\u00eatre le prochain Viktor, de prendre une d\u00e9cision dans un moment critique qui r\u00e9sonnera bien au-del\u00e0 de notre vie et qui laissera un h\u00e9ritage de lumi\u00e8re dans la vie de notre entourage.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

\"\"

Sakari Vehkavuori, arri\u00e8re-petit-fils de Viktor St\u00e5hlberg, s\u2019est assis avec Victor Hulbert, Atte Helminen et d\u2019autres descendants lors du tournage en Finlande. [Une photo de Victor Hulbert et d\u2019Edward Hilburn]<\/span><\/p><\/div>Tor Tjeransen, ancien directeur de Hope Channel Norv\u00e8ge et directeur des communications de l\u2019Union norv\u00e9gienne, a d\u00e9crit le documentaire comme un t\u00e9moignage percutant de la puissance transformatrice de la gr\u00e2ce. \u00ab\u00a0Cette histoire montre l\u2019impact puissant du pardon et de la gr\u00e2ce, a-t-il dit. Il s\u2019agit d\u2019une histoire touchante de ce qui peut arriver quand on choisit le pardon et la gr\u00e2ce plut\u00f4t que la vengeance.<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Quand votre fils se fait tuer apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 trahi par sa propre petite amie, il serait tellement facile de se joindre \u00e0 ceux qui veulent la vengeance. Mais Viktor St\u00e5hlberg ne voulait rien savoir. Il a choisi la gr\u00e2ce. Et ce choix a \u00e9t\u00e9 une b\u00e9n\u00e9diction pour l\u2019\u00c9glise adventiste du septi\u00e8me jour jusqu\u2019\u00e0 ce jour.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

Porter l\u2019histoire \u00e0 l\u2019\u00e9cran<\/b><\/p>\n

L\u2019aventure du documentaire jusqu\u2019\u00e0 son ach\u00e8vement a \u00e9t\u00e9 quasi aussi remarquable que l\u2019histoire qu\u2019il raconte.<\/span><\/p>\n

Victor Hulbert a entendu l\u2019histoire de Viktor St\u00e5hlberg pour la premi\u00e8re fois apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 contact\u00e9 par Sakari Vehkavuori, pasteur et arri\u00e8re-petit-fils de M. St\u00e5hlberg. Captiv\u00e9 par le r\u00e9cit, il a travaill\u00e9 avec le pasteur Vehkavuori \u00e0 la publication de l\u2019article original publi\u00e9 sur <\/span>tedNews<\/span><\/i> en 2018, o\u00f9 il a rapidement attir\u00e9 une attention internationale avant d\u2019\u00eatre publi\u00e9 \u00e0 nouveau par plusieurs magazines et minist\u00e8res.<\/span><\/p>\n

D\u00e9termin\u00e9 \u00e0 raconter l\u2019histoire \u00e0 un auditoire encore plus vaste, M. Hulbert s\u2019est ensuite rendu en Finlande avec le pasteur Vahkavuori et Atte Helminen pour filmer des lieux cl\u00e9s o\u00f9 l\u2019histoire s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e, dont la ferme familiale, la prison o\u00f9 les jeunes hommes ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9tenus et \u00e0 proximit\u00e9 du site de leur quasi ex\u00e9cution.<\/span><\/p>\n

\"\"

M. Hilburn effectue les derni\u00e8res retouches sur le documentaire <\/span>In the Face of Revenge<\/span><\/i>. [Une photo de Victor Hulbert et d\u2019Edward Hilburn]<\/span><\/p><\/div>Le projet a ensuite \u00e9t\u00e9 mis sur pause lorsque la pand\u00e9mie de COVID-19 a red\u00e9fini les priorit\u00e9s et les demandes de l\u2019\u00c9glise. Des ann\u00e9es plus tard, les images ont trouv\u00e9 une nouvelle vie gr\u00e2ce au travail d\u2019Edward Hilburn, un r\u00e9alisateur t\u00e9l\u00e9 r\u00e9cemment dipl\u00f4m\u00e9 de l\u2019Universit\u00e9 de Bournemouth qui s\u2019est propos\u00e9 comme monteur du documentaire.\u00a0<\/span><\/p>\n

D\u2019apr\u00e8s M. Hilburn, le projet a eu un fort effet sur ceux qui l\u2019ont vu en avant-premi\u00e8re. \u00ab\u00a0<\/span>In the Face of Revenge<\/span><\/i> est une histoire remplie d\u2019\u00e9motion, a-t-il dit. Travailler avec le directeur et cam\u00e9raman Victor Hulbert pour monter ce documentaire fut un \u00e9norme plaisir, surtout dans le but de porter cette histoire excitante et r\u00e9confortante \u00e0 vos \u00e9crans.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Lorsque mes amis l\u2019ont regard\u00e9 pour la premi\u00e8re fois, ils ont pu comprendre et sentir r\u00e9ellement les difficult\u00e9s de ces hommes et ont \u00e9t\u00e9 touch\u00e9s et \u00e9tonn\u00e9s par la foi et la force qu\u2019il y a dans le pardon\u00a0\u00bb, a-t-il ajout\u00e9.<\/span><\/p>\n

Plus d\u2019un si\u00e8cle apr\u00e8s que Viktor St\u00e5hlberg ait choisi le pardon plut\u00f4t que la vengeance, le documentaire invite ses t\u00e9l\u00e9spectateurs \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 la foi, \u00e0 la mis\u00e9ricorde et au courage, lesquels peuvent, encore aujourd\u2019hui, transformer des vies.<\/span><\/p>\n

In the Face of Revenge<\/span><\/i> est maintenant disponible sur <\/span>YouTube<\/span><\/a>. Tous sont encourag\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9couter, \u00e0 le partager et \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 une histoire qui t\u00e9moigne de la fa\u00e7on dont un acte de gr\u00e2ce peut influencer des g\u00e9n\u00e9rations enti\u00e8res.<\/span><\/p>\n

Le documentaire a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 par Victor Hulbert et mont\u00e9 par Edward Hilburn, un dipl\u00f4m\u00e9 en r\u00e9alisation t\u00e9l\u00e9 de l\u2019Universit\u00e9 de Bournemouth qui a offert ses comp\u00e9tences pour l\u2019ach\u00e8vement du projet.<\/span><\/p>\n