{"id":145776,"date":"2026-07-13T05:46:56","date_gmt":"2026-07-13T09:46:56","guid":{"rendered":"https:\/\/interamerica.org\/?p=145776"},"modified":"2026-07-15T21:17:34","modified_gmt":"2026-07-16T01:17:34","slug":"bienvenue-a-la-maison-des-missionnaires-rentrent-mais-la-mission-continue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2026\/07\/bienvenue-a-la-maison-des-missionnaires-rentrent-mais-la-mission-continue\/","title":{"rendered":"Bienvenue \u00e0 la Maison : Des missionnaires rentrent, mais la mission continue"},"content":{"rendered":"<p class=\"c-post-header__subtitle\"><em>La Division Nord-Am\u00e9ricaine rend hommage \u00e0 ceux qui terminent leur service dans le champ missionnaire \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/em><\/p>\n<p>13 juillet 2026 | Christelle Agboka, Actualit\u00e9s de la Division Nord Am\u00e9ricaine<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le 8 juin, la Division Nord-Am\u00e9ricaine (NAD) a accueilli 65 missionnaires au si\u00e8ge de la division dans le cadre de la retraite Bienvenue \u00e0 la Maison, organis\u00e9e par l\u2019Institut de la Mission Mondiale de la Conf\u00e9rence G\u00e9n\u00e9rale. Ils ont pu \u00e9changer avec les dirigeants de la NAD, visiter les locaux et partager un repas avec d\u2019autres missionnaires et d\u2019autres ouvriers de l\u2019\u00c9glise.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Il y a un vieux dicton qui dit que la maison est l\u2019endroit o\u00f9 l\u2019on doit vous laisser entrer. Aujourd\u2019hui, vous n\u2019avez m\u00eame pas eu besoin de frapper. Nous sommes vraiment ravis de vous accueillir ici, \u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Orna Garnett, secr\u00e9taire adjointe des Services pour les Missionnaires \u00e0 la NAD, dans ses paroles de bienvenue.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce programme organis\u00e9 par a NAD a marqu\u00e9 le d\u00e9but d\u2019une retraite d\u2019une semaine, qui s\u2019est tenue du 8 au 13 juin dans le Maryland, pour les missionnaires de longue dur\u00e9e qui achevaient leur mission \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Six familles de missionnaires rentraient \u00e0 la Division Nord Am\u00e9ricaine, tandis que les autres provenaient de divisions du monde entier.<\/p>\n<div id=\"attachment_145724\" style=\"width: 884px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-145724\" class=\" wp-image-145724\" src=\"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-1200x0-c-default-1024x683.webp\" alt=\"\" width=\"874\" height=\"583\" srcset=\"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-1200x0-c-default-1024x683.webp 1024w, https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-1200x0-c-default-300x200.webp 300w, https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-1200x0-c-default-768x512.webp 768w, https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-1200x0-c-default.webp 1200w\" sizes=\"(max-width: 874px) 100vw, 874px\" \/><p id=\"caption-attachment-145724\" class=\"wp-caption-text\">Le pr\u00e9sident de la Division Nord-Am\u00e9ricaine, G. Alexander Bryant, et Orna Garnett, secr\u00e9taire adjointe des Services pour les Missionnaires, ont accueilli le 8 juin, au si\u00e8ge de la Division Nord-Am\u00e9ricaine, 65 missionnaires qui rentraient de mission. [Photo : Kimberly Maran, NAD]<\/p><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Organis\u00e9es tous les deux ans, ces retraites comprennent des temps d\u2019adoration, des s\u00e9minaires de r\u00e9adaptation culturelle, des ressources pratiques, un soutien \u00e9motionnel et psychologique, une mise \u00e0 l\u2019honneur pour les ann\u00e9es de service, des activit\u00e9s r\u00e9cr\u00e9atives et des opportunit\u00e9s pour les missionnaires de partager leurs exp\u00e9riences. \u00c9tant donn\u00e9 que seules quelques divisions organisent ces retraites de retour, des participants venant de plusieurs r\u00e9gions se r\u00e9unissent dans un lieu central.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pendant de nombreuses ann\u00e9es, la retraite de retour Bienvenue \u00e0 la Maison pour les missionnaires servant dans la NAD et dans d\u2019autres divisions s\u2019est tenue \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Andrews \u00e0 Berrien Springs, dans le Michigan. Cette ann\u00e9e, pour la premi\u00e8re fois, la retraite a eu lieu dans le Maryland, ce qui a offert aux participants la rare opportunit\u00e9 de visiter le si\u00e8ge de la Division Nord-Am\u00e9ricaine et d\u2019\u00e9changer avec les dirigeants de la division.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fondamentalement, ces retraites constituent un espace s\u00e9curisant o\u00f9 les familles qui reviennent peuvent parler des hauts, des bas, de la mission interculturelle avec d\u2019autres missionnaires ayant v\u00e9cu une exp\u00e9rience similaire.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ronald Kuhn, organisateur et directeur adjoint de l&rsquo;Institut de la Mission Mondiale, a soulign\u00e9 que si la famille et les amis ne peuvent pas toujours comprendre leur exp\u00e9rience missionnaire, \u00ab ce groupe, lui, comprend ce parcours. \u00bb<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lors du programme du 8 juin au matin, le pr\u00e9sident de la Division Nord-Am\u00e9ricaine (NAD), G. Alexander Bryant, le secr\u00e9taire ex\u00e9cutif, Kyoshin Ahn, et la tr\u00e9sori\u00e8re et directrice financi\u00e8re, Judy R. Glass, ont chacun exprim\u00e9 leur gratitude aux missionnaires pour leurs ann\u00e9es de service et de sacrifice.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab L&rsquo;impact de votre travail au cours de ces derni\u00e8res ann\u00e9es continuera de porter des fruits et de se multiplier de fa\u00e7on exponentielle dans le temps jusqu&rsquo;\u00e0 ce que le Seigneur revienne, \u00bb a dit Alexander Bryant.<\/p>\n<div id=\"attachment_145725\" style=\"width: 871px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-145725\" class=\" wp-image-145725\" src=\"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/nad-missionaries-2-1024x510.webp\" alt=\"\" width=\"861\" height=\"429\" srcset=\"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/nad-missionaries-2-1024x510.webp 1024w, https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/nad-missionaries-2-300x149.webp 300w, https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/nad-missionaries-2-768x382.webp 768w, https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/nad-missionaries-2-1536x764.webp 1536w, https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/nad-missionaries-2.webp 1750w\" sizes=\"(max-width: 861px) 100vw, 861px\" \/><p id=\"caption-attachment-145725\" class=\"wp-caption-text\">Le 8 juin, les missionnaires qui \u00e9taient de retour ont visit\u00e9 le si\u00e8ge de la Division Nord-Am\u00e9ricaine. Cette ann\u00e9e, la retraite Bienvenue \u00e0 la Maison se tenait pour la premi\u00e8re fois dans le Maryland. [Photo : Edson Tanaka]<\/p><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les participants ont ensuite visit\u00e9 le b\u00e2timent et rencontr\u00e9 des repr\u00e9sentants de 37 d\u00e9partements et minist\u00e8res afin de d\u00e9couvrir comment la division soutient la mission de l&rsquo;\u00c9glise en Am\u00e9rique du Nord.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Orna Garnett a soulign\u00e9 que cette visite \u00e9tait particuli\u00e8rement significative pour ceux qui revenaient \u00e0 la Division Nord-Am\u00e9ricaine. \u00ab Certains m\u2019ont dit qu\u2019ils \u00e9taient tr\u00e8s reconnaissants de n\u2019avoir pas \u00e9t\u00e9 oubli\u00e9s, \u00bb a-t-elle d\u00e9clar\u00e9. \u00ab Il n\u2019y a rien de tel que de partager un repas avec des membres de sa famille qu\u2019on n\u2019a pas vus depuis longtemps. \u00bb<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La Mission continue<\/strong><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cet apr\u00e8s-midi-l\u00e0, les missionnaires ont assist\u00e9 \u00e0 une c\u00e9r\u00e9monie de remise de prix et de reconnaissance au si\u00e8ge de la Conf\u00e9rence G\u00e9n\u00e9rale, o\u00f9 ils ont tous re\u00e7u des certificats de la Conf\u00e9rence G\u00e9n\u00e9rale. Les missionnaires bas\u00e9s dans la NAD ont \u00e9galement re\u00e7u des certificats et des pin\u2019s des mains d\u2019Orna Garnett au nom de la direction de la division.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour Rose White-Ntakirutimana, missionnaire de la NAD qui a servi aux c\u00f4t\u00e9s de son mari, Jean Ntakirutimana, en R\u00e9publique D\u00e9mocratique du Congo, l\u2019avalanche de souvenirs \u00e9voqu\u00e9s par ce moment de reconnaissance \u00e9tait quelque chose de bouleversant. Elle \u00e9tait visiblement \u00e9mue en recevant ses certificats.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jean et Rose ont \u00e9t\u00e9 missionnaires pendant 13 ans, dont pr\u00e8s de dix ans dans l\u2019Union Mission de l\u2019Est du Congo. En tant que tr\u00e9sorier, Jean dirigeait l\u2019\u00e9quipe comptable de la mission et supervisait ses op\u00e9rations financi\u00e8res. Rose a occup\u00e9 plusieurs fonctions, notamment la supervision des op\u00e9rations du bureau, la coordination du programme pour les enfants de pasteurs et la gestion de la maison d\u2019h\u00f4tes. Elle supervisait l&rsquo;entretien du site, le nettoyage et le personnel de s\u00e9curit\u00e9, et elle \u00e9tait la secr\u00e9taire de Jean.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jean a \u00e9t\u00e9 inspir\u00e9 par des missionnaires qui enseignaient dans son \u00e9cole secondaire adventiste au Rwanda, tandis que Rose souhaitait perp\u00e9tuer l&rsquo;h\u00e9ritage de son p\u00e8re, pasteur missionnaire rwandais au Congo.<\/p>\n<div id=\"attachment_145726\" style=\"width: 875px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-145726\" class=\" wp-image-145726\" src=\"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/nad-missionary-3-1024x682.webp\" alt=\"\" width=\"865\" height=\"576\" srcset=\"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/nad-missionary-3-1024x682.webp 1024w, https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/nad-missionary-3-300x200.webp 300w, https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/nad-missionary-3-768x512.webp 768w, https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/nad-missionary-3-1536x1024.webp 1536w, https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/nad-missionary-3.webp 1700w\" sizes=\"(max-width: 865px) 100vw, 865px\" \/><p id=\"caption-attachment-145726\" class=\"wp-caption-text\">Rose White-Ntakirutimana partage un bref t\u00e9moignage apr\u00e8s qu\u2019elle et son mari, Jean Ntakirutimana, aient \u00e9t\u00e9 honor\u00e9s pour leurs 13 ann\u00e9es de service missionnaire, dont une d\u00e9cennie en R\u00e9publique D\u00e9mocratique du Congo. [Photo : Art Brondo, NAD]<\/p><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce sentiment d&rsquo;avoir \u00e9t\u00e9 appel\u00e9s les a soutenus face \u00e0 l&rsquo;instabilit\u00e9 financi\u00e8re, aux conflits interpersonnels, \u00e0 une charge de travail souvent \u00e9crasante et \u00e0 une alerte au cancer pour Rose au d\u00e9but. \u00c9voquant les importants d\u00e9fis financiers et organisationnels auxquels l\u2019union mission \u00e9tait confront\u00e9e \u00e0 leur arriv\u00e9e, Jean a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab \u00c0 notre retour fin 2025, tous ces probl\u00e8mes avaient \u00e9t\u00e9 r\u00e9solus par la gr\u00e2ce de Dieu. \u00bb<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rose a plus tard expliqu\u00e9 pourquoi la c\u00e9r\u00e9monie l&rsquo;avait aussi profond\u00e9ment touch\u00e9e.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Vous travaillez dur\u2026 tout va bien. Mais recevoir un gros \u2018merci\u2019 manquait, \u00bb a-t-elle dit. \u00ab C&rsquo;est pourquoi, quand j&rsquo;ai entendu le mot \u2018merci\u2019 [lors de la c\u00e9r\u00e9monie de remise des prix], j&rsquo;ai beaucoup pleur\u00e9. \u00bb<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elle a ajout\u00e9 : \u00ab Nous sommes arriv\u00e9s [ici] avec le c\u0153ur lourd. Nous pensions \u00eatre les seuls. \u00bb Entendre les t\u00e9moignages des autres et voir leurs larmes les a rassur\u00e9s : ils n&rsquo;\u00e9taient pas seuls.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En d\u00e9pit des difficult\u00e9s, ils ont continu\u00e9 d&rsquo;encourager ceux qui s&rsquo;int\u00e9ressaient \u00e0 la mission. \u00ab Je leur disais : \u2018Allez-y. N&rsquo;ayez pas peur,\u2019 \u00bb a dit Rose. \u00ab Allez simplement travailler pour le Seigneur, et Dieu vous ram\u00e8nera \u00e0 la maison tout comme il nous a ramen\u00e9s \u00e0 la maison. \u00bb<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce m\u00eame engagement envers la mission se retrouvait dans les t\u00e9moignages de plusieurs de leurs pairs, notamment Edwin et Alice Emerson, \u00e9galement missionnaires de la NAD. Alors qu&rsquo;il pr\u00e9parait son d\u00e9part \u00e0 la retraite au Canada, Edwin a \u00e9t\u00e9 troubl\u00e9 par un r\u00eave dans lequel quelqu&rsquo;un l&rsquo;appelait \u00e0 servir dans son pays d&rsquo;origine. Il n\u2019a trouv\u00e9 la paix qu&rsquo;apr\u00e8s avoir pri\u00e9 : \u00ab Seigneur, si telle est ta volont\u00e9 que j&rsquo;aille au Sri Lanka, je l&rsquo;accepterai. \u00bb<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Peu apr\u00e8s, il a re\u00e7u un appel t\u00e9l\u00e9phonique l&rsquo;invitant \u00e0 devenir secr\u00e9taire ex\u00e9cutif de la Mission du Sri Lanka. Il a dit oui imm\u00e9diatement.<\/p>\n<div id=\"attachment_145727\" style=\"width: 857px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-145727\" class=\" wp-image-145727\" src=\"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/nad-missionaries-4-1024x682.webp\" alt=\"\" width=\"847\" height=\"564\" srcset=\"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/nad-missionaries-4-1024x682.webp 1024w, https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/nad-missionaries-4-300x200.webp 300w, https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/nad-missionaries-4-768x512.webp 768w, https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/nad-missionaries-4-1536x1023.webp 1536w, https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/nad-missionaries-4.webp 1900w\" sizes=\"(max-width: 847px) 100vw, 847px\" \/><p id=\"caption-attachment-145727\" class=\"wp-caption-text\">La retraite Bienvenue \u00e0 la Maison a offert aux participants des opportunit\u00e9s de nouer le contact, d\u2019\u00e9tablir des relations et de s&rsquo;encourager mutuellement. [Photo : Kimberly Maran, NAD]<\/p><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bien qu&rsquo;Alice ait eu du mal au d\u00e9but \u00e0 faire la transition, elle a fini par s\u2019investir pleinement et a pris la direction des Minist\u00e8res aupr\u00e8s des Enfants, de la Famille et des Femmes. L\u2019un des moments forts du minist\u00e8re a \u00e9t\u00e9 un camp pour les enfants qui a attir\u00e9 pr\u00e8s de 300 enfants, dont beaucoup \u00e9taient issus de familles hindoues ou d&rsquo;autres confessions. Huit d\u2019entre eux ont \u00e9t\u00e9 baptis\u00e9s et 18 ont r\u00e9pondu \u00e0 un appel lanc\u00e9 aux personnes int\u00e9ress\u00e9es par le minist\u00e8re pastoral.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Malgr\u00e9 les difficult\u00e9s d&rsquo;adaptation \u00e0 la vie au Sri Lanka apr\u00e8s des d\u00e9cennies pass\u00e9es ailleurs, et plus tard le r\u00e9ajustement \u00e0 la vie au Canada, les Emerson demeurent reconnaissants pour leur exp\u00e9rience.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Apr\u00e8s \u00eatre all\u00e9s l\u00e0-bas et y avoir travaill\u00e9, j&rsquo;ai su que c&rsquo;\u00e9tait pour nous une vocation, car nous avons pu aider beaucoup de gens au Sri Lanka, \u00bb a fait observer Alice.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour Wayne et Sarapee Hamra, les missionnaires ayant le plus d\u2019anciennet\u00e9 lors de cet \u00e9v\u00e9nement, \u00e9galement bas\u00e9s en Am\u00e9rique du Nord, pr\u00e8s de 40 ans pass\u00e9s \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 Internationale Asie-Pacifique en Tha\u00eflande ont enrichi leur compr\u00e9hension de la mission. Wayne a \u00e9t\u00e9 directeur du programme de MBA et professeur dans le programme de commerce, tandis que Sarapee a pris sa retraite en tant que directrice adjointe des services de restauration.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Leur r\u00f4le le plus pr\u00e9cieux, cependant, a \u00e9t\u00e9 celui de \u00ab papa et maman \u00bb du campus, accueillant chez eux des \u00e9tudiants de diverses confessions pour des repas, la pri\u00e8re, le culte et des moments de fraternit\u00e9.<\/p>\n<div id=\"attachment_145728\" style=\"width: 858px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-145728\" class=\" wp-image-145728\" src=\"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/nad-missionaries-5-1024x683.webp\" alt=\"\" width=\"848\" height=\"565\" srcset=\"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/nad-missionaries-5-1024x683.webp 1024w, https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/nad-missionaries-5-300x200.webp 300w, https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/nad-missionaries-5-768x512.webp 768w, https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/nad-missionaries-5-1536x1024.webp 1536w, https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/nad-missionaries-5.webp 1750w\" sizes=\"(max-width: 848px) 100vw, 848px\" \/><p id=\"caption-attachment-145728\" class=\"wp-caption-text\">Les missionnaires de la Division Nord-Am\u00e9ricaine, Edwin et Alice Emerson (au centre), posent pour une photo apr\u00e8s avoir re\u00e7u des certificats de la Conf\u00e9rence G\u00e9n\u00e9rale et de la division en reconnaissance pour leurs ann\u00e9es de service missionnaire. [Photo : Art Brondo, NAD]<\/p><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wayne a d\u00e9clar\u00e9 que leur travail missionnaire ne prendrait pas fin avec leur d\u00e9part \u00e0 la retraite. \u00catre missionnaire, a-t-il affirm\u00e9, \u00ab c\u2019est ce que nous faisons, bien plus que l\u00e0 o\u00f9 nous sommes. Cela doit v\u00e9ritablement \u00eatre un mode de vie. \u00bb<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jean a exprim\u00e9 un engagement similaire en disant : \u00ab Nous sommes toujours disponibles et pr\u00eats \u00e0 servir, aussi longtemps que le Seigneur nous donnera la force. \u00bb<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans un message de salutations en vid\u00e9o diffus\u00e9 le 8 juin, le pr\u00e9sident de la Conf\u00e9rence G\u00e9n\u00e9rale, Erton K\u00f6hler, a r\u00e9affirm\u00e9 un sentiment partag\u00e9 par plusieurs missionnaires : \u00ab La mission ne s\u2019arr\u00eate pas \u00e0 la fin d\u2019une affectation. Elle continue dans le c\u0153ur de ceux qui ont r\u00e9pondu \u00e0 l\u2019appel. \u00bb<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>La\u00a0<\/em><a href=\"https:\/\/www.nadadventist.org\/news\/welcome-home-missionaries-return-but-the-mission-continues\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>version originale<\/em><\/a><em>\u00a0de cet article a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e sur le\u00a0<\/em><a href=\"https:\/\/www.nadadventist.org\/news\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>site d&rsquo;informations<\/em><\/a><em>de la Division Nord-Am\u00e9ricaine.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Traduction: Patrick Luciathe<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Division Nord-Am\u00e9ricaine rend hommage \u00e0 ceux qui terminent leur service dans le champ missionnaire \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. 13 juillet 2026 | Christelle Agboka, Actualit\u00e9s de la Division Nord Am\u00e9ricaine Le&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":145777,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[18,19],"tags":[],"class_list":["post-145776","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles-de-leglise-mondiale","category-rss-francais"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Bienvenue \u00e0 la Maison : Des missionnaires rentrent, mais la mission continue - \u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2026\/07\/bienvenue-a-la-maison-des-missionnaires-rentrent-mais-la-mission-continue\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bienvenue \u00e0 la Maison : Des missionnaires rentrent, mais la mission continue - \u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Division Nord-Am\u00e9ricaine rend hommage \u00e0 ceux qui terminent leur service dans le champ missionnaire \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. 13 juillet 2026 | Christelle Agboka, Actualit\u00e9s de la Division Nord Am\u00e9ricaine Le...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2026\/07\/bienvenue-a-la-maison-des-missionnaires-rentrent-mais-la-mission-continue\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-13T09:46:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-16T01:17:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-1200x0-c-default.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"libna\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"libna\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2026\\\/07\\\/bienvenue-a-la-maison-des-missionnaires-rentrent-mais-la-mission-continue\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2026\\\/07\\\/bienvenue-a-la-maison-des-missionnaires-rentrent-mais-la-mission-continue\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"libna\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/29998f2bc2d8bd0d38662909289b54f1\"},\"headline\":\"Bienvenue \u00e0 la Maison : Des missionnaires rentrent, mais la mission continue\",\"datePublished\":\"2026-07-13T09:46:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-16T01:17:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2026\\\/07\\\/bienvenue-a-la-maison-des-missionnaires-rentrent-mais-la-mission-continue\\\/\"},\"wordCount\":1916,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2026\\\/07\\\/bienvenue-a-la-maison-des-missionnaires-rentrent-mais-la-mission-continue\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/1-1200x0-c-default.webp\",\"articleSection\":[\"Nouvelles de l'\u00c9glise mondiale\",\"RSS Fran\u00e7ais\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2026\\\/07\\\/bienvenue-a-la-maison-des-missionnaires-rentrent-mais-la-mission-continue\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2026\\\/07\\\/bienvenue-a-la-maison-des-missionnaires-rentrent-mais-la-mission-continue\\\/\",\"name\":\"Bienvenue \u00e0 la Maison : Des missionnaires rentrent, mais la mission continue - \u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2026\\\/07\\\/bienvenue-a-la-maison-des-missionnaires-rentrent-mais-la-mission-continue\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2026\\\/07\\\/bienvenue-a-la-maison-des-missionnaires-rentrent-mais-la-mission-continue\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/1-1200x0-c-default.webp\",\"datePublished\":\"2026-07-13T09:46:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-16T01:17:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/29998f2bc2d8bd0d38662909289b54f1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2026\\\/07\\\/bienvenue-a-la-maison-des-missionnaires-rentrent-mais-la-mission-continue\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2026\\\/07\\\/bienvenue-a-la-maison-des-missionnaires-rentrent-mais-la-mission-continue\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2026\\\/07\\\/bienvenue-a-la-maison-des-missionnaires-rentrent-mais-la-mission-continue\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/1-1200x0-c-default.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/1-1200x0-c-default.webp\",\"width\":1200,\"height\":800,\"caption\":\"Le pr\u00e9sident de la Division Nord-Am\u00e9ricaine, G. Alexander Bryant, et Orna Garnett, secr\u00e9taire adjointe des Services pour les Missionnaires, ont accueilli le 8 juin, au si\u00e8ge de la Division Nord-Am\u00e9ricaine, 65 missionnaires qui rentraient de mission. [Photo : Kimberly Maran, NAD]\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2026\\\/07\\\/bienvenue-a-la-maison-des-missionnaires-rentrent-mais-la-mission-continue\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bienvenue \u00e0 la Maison : Des missionnaires rentrent, mais la mission continue\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"\u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/29998f2bc2d8bd0d38662909289b54f1\",\"name\":\"libna\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7c5bd30ae4b47a9ba3c856590957fd1d96dc588bf3ac05719d247e126840331f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7c5bd30ae4b47a9ba3c856590957fd1d96dc588bf3ac05719d247e126840331f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7c5bd30ae4b47a9ba3c856590957fd1d96dc588bf3ac05719d247e126840331f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"libna\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bienvenue \u00e0 la Maison : Des missionnaires rentrent, mais la mission continue - \u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2026\/07\/bienvenue-a-la-maison-des-missionnaires-rentrent-mais-la-mission-continue\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Bienvenue \u00e0 la Maison : Des missionnaires rentrent, mais la mission continue - \u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division","og_description":"La Division Nord-Am\u00e9ricaine rend hommage \u00e0 ceux qui terminent leur service dans le champ missionnaire \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. 13 juillet 2026 | Christelle Agboka, Actualit\u00e9s de la Division Nord Am\u00e9ricaine Le...","og_url":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2026\/07\/bienvenue-a-la-maison-des-missionnaires-rentrent-mais-la-mission-continue\/","og_site_name":"\u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division","article_published_time":"2026-07-13T09:46:56+00:00","article_modified_time":"2026-07-16T01:17:34+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-1200x0-c-default.webp","type":"image\/webp"}],"author":"libna","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"libna","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2026\/07\/bienvenue-a-la-maison-des-missionnaires-rentrent-mais-la-mission-continue\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2026\/07\/bienvenue-a-la-maison-des-missionnaires-rentrent-mais-la-mission-continue\/"},"author":{"name":"libna","@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/#\/schema\/person\/29998f2bc2d8bd0d38662909289b54f1"},"headline":"Bienvenue \u00e0 la Maison : Des missionnaires rentrent, mais la mission continue","datePublished":"2026-07-13T09:46:56+00:00","dateModified":"2026-07-16T01:17:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2026\/07\/bienvenue-a-la-maison-des-missionnaires-rentrent-mais-la-mission-continue\/"},"wordCount":1916,"image":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2026\/07\/bienvenue-a-la-maison-des-missionnaires-rentrent-mais-la-mission-continue\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-1200x0-c-default.webp","articleSection":["Nouvelles de l'\u00c9glise mondiale","RSS Fran\u00e7ais"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2026\/07\/bienvenue-a-la-maison-des-missionnaires-rentrent-mais-la-mission-continue\/","url":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2026\/07\/bienvenue-a-la-maison-des-missionnaires-rentrent-mais-la-mission-continue\/","name":"Bienvenue \u00e0 la Maison : Des missionnaires rentrent, mais la mission continue - \u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division","isPartOf":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2026\/07\/bienvenue-a-la-maison-des-missionnaires-rentrent-mais-la-mission-continue\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2026\/07\/bienvenue-a-la-maison-des-missionnaires-rentrent-mais-la-mission-continue\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-1200x0-c-default.webp","datePublished":"2026-07-13T09:46:56+00:00","dateModified":"2026-07-16T01:17:34+00:00","author":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/#\/schema\/person\/29998f2bc2d8bd0d38662909289b54f1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2026\/07\/bienvenue-a-la-maison-des-missionnaires-rentrent-mais-la-mission-continue\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/interamerica.org\/fr\/2026\/07\/bienvenue-a-la-maison-des-missionnaires-rentrent-mais-la-mission-continue\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2026\/07\/bienvenue-a-la-maison-des-missionnaires-rentrent-mais-la-mission-continue\/#primaryimage","url":"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-1200x0-c-default.webp","contentUrl":"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-1200x0-c-default.webp","width":1200,"height":800,"caption":"Le pr\u00e9sident de la Division Nord-Am\u00e9ricaine, G. Alexander Bryant, et Orna Garnett, secr\u00e9taire adjointe des Services pour les Missionnaires, ont accueilli le 8 juin, au si\u00e8ge de la Division Nord-Am\u00e9ricaine, 65 missionnaires qui rentraient de mission. [Photo : Kimberly Maran, NAD]"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2026\/07\/bienvenue-a-la-maison-des-missionnaires-rentrent-mais-la-mission-continue\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bienvenue \u00e0 la Maison : Des missionnaires rentrent, mais la mission continue"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/","name":"\u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/#\/schema\/person\/29998f2bc2d8bd0d38662909289b54f1","name":"libna","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7c5bd30ae4b47a9ba3c856590957fd1d96dc588bf3ac05719d247e126840331f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7c5bd30ae4b47a9ba3c856590957fd1d96dc588bf3ac05719d247e126840331f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7c5bd30ae4b47a9ba3c856590957fd1d96dc588bf3ac05719d247e126840331f?s=96&d=mm&r=g","caption":"libna"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/145776","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=145776"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/145776\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":145848,"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/145776\/revisions\/145848"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/145777"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=145776"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=145776"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=145776"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}