{"id":147527,"date":"2026-08-17T14:02:35","date_gmt":"2026-08-17T18:02:35","guid":{"rendered":"https:\/\/interamerica.org\/?p=147527"},"modified":"2026-08-20T10:06:21","modified_gmt":"2026-08-20T14:06:21","slug":"quand-la-terre-a-tremble","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2026\/08\/quand-la-terre-a-tremble\/","title":{"rendered":"Quand la terre a trembl\u00e9"},"content":{"rendered":"

La foi, le service et l\u2019espoir apr\u00e8s les s\u00e9ismes au Venezuela<\/span><\/i><\/p>\n

Le 17 ao\u00fbt 2026 | Texas, \u00c9tats-Unis | Nelson Silva<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0\u00c0 l\u2019aide!\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

Une femme est descendue de la motocyclette d\u00e8s que le chauffeur a \u00e9teint le moteur sous l\u2019abri de la caserne de pompiers. C\u2019\u00e9tait le quatri\u00e8me jour apr\u00e8s que deux s\u00e9ismes d\u00e9vastateurs \u2014 7,2 et 7,5 sur l\u2019\u00e9chelle de Richter \u2014 ont secou\u00e9 le nord du Venezuela, la ville c\u00f4ti\u00e8re de La Guaira ayant subi les pires dommages.<\/span><\/p>\n

La dame en d\u00e9tresse s\u2019est empress\u00e9e d\u2019expliquer\u00a0: \u00ab\u00a0La nuit derni\u00e8re, des voisins pr\u00e8s d\u2019un b\u00e2timent effondr\u00e9 ont dit avoir entendu des bruits sous les d\u00e9combres. Nous avons besoin d\u2019aide pour confirmer la possibilit\u00e9 de vie.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

\"\"

Un b\u00e2timent effondr\u00e9 \u00e0 Caraballeda, dans l\u2019\u00c9tat de La Guaira. [Une photo de Nelson Silva]<\/p><\/div>En tant qu\u2019interpr\u00e8te, j\u2019ai transmis son message \u00e0 l\u2019\u00e9quipe de la <\/span>Gideon Rescue Company<\/span><\/a> (GRC), laquelle travaillait sans rel\u00e2che depuis son arriv\u00e9e deux jours apr\u00e8s les s\u00e9ismes.<\/span><\/p>\n

La GRC \u00e9tait bas\u00e9e \u00e0 la caserne de pompiers de Carabellada, dans l\u2019\u00c9tat de La Guaira. La route principale menant \u00e0 la caserne \u00e9tait remplie de b\u00e2timents effondr\u00e9s et abandonn\u00e9s. L\u2019\u00e9quipe est rapidement devenue l\u2019un des principaux groupes de secours dans la r\u00e9gion, puisqu\u2019elle arrivait \u00e0 d\u00e9tecter des signes de vie sous les d\u00e9bris de deux mani\u00e8res\u00a0: avec des \u00e9quipements d\u2019\u00e9coute sp\u00e9cialis\u00e9s et des chiens form\u00e9s pour la recherche et le secours.<\/span><\/p>\n

Le microphone parabolique utilis\u00e9 a l\u2019air tout droit sorti d\u2019un vieux film d\u2019espions. Souvent d\u00e9crit comme une \u00ab\u00a0oreille bionique\u00a0\u00bb, l\u2019appareil peut d\u00e9tecter des sons \u00e0 une grande distance et est assez sensible pour capter le chant des oiseaux \u00e0 des centaines de m\u00e8tres de distance. La deuxi\u00e8me m\u00e9thode implique trois chiens de recherche (Labrador et golden retriever) hautement qualifi\u00e9s.<\/span><\/p>\n

Quand des preuves de vie \u00e9taient d\u00e9tect\u00e9es, l\u2019espoir montait chez les familles anxieuses et renouvelait la d\u00e9termination des \u00e9quipes d\u2019excavation. Tel \u00e9tait le cas de la dame devant nous.\u00a0<\/span><\/p>\n

Elle \u00e9tait tr\u00e8s reconnaissante, m\u00eame pour le plus mince des rayons d\u2019espoir.<\/span><\/p>\n

Cette trag\u00e9die n\u2019\u00e9tait pas la premi\u00e8re dont elle \u00e9tait victime. Elle avait surv\u00e9cu aux terribles glissements de terrain de 1999, connus sous le nom de <\/span>latragediade Vargas<\/span><\/i>, qui avaient d\u00e9truit de grandes parties de la m\u00eame r\u00e9gion. Elle avait alors perdu sa maison, mais, gr\u00e2ce \u00e0 sa pers\u00e9v\u00e9rance, elle avait reconstruit sa vie et, plus tard, achet\u00e9 un appartement non loin de l\u00e0 o\u00f9 se trouvait sa premi\u00e8re maison.<\/span><\/p>\n

\"\"

Le pasteur Nelson Silva en compagnie de policiers locaux apr\u00e8s leur avoir donn\u00e9 des d\u00e9pliants <\/span>GLOW<\/span><\/i>. [Une photo de Nelson Silva]<\/span><\/p><\/div>Puis, 27 ans apr\u00e8s les glissements de terrain, elle vivait une autre catastrophe.<\/span><\/p>\n

Le mercredi 24 juin, elle \u00e9tait \u00e0 environ huit kilom\u00e8tres de chez elle, au stade municipal, quand les tremblements de terre ont frapp\u00e9 \u00e0 18 h 04, heure locale. Les deux puissants s\u00e9ismes ont dur\u00e9 20 et 34 secondes \u00e0 seulement 39 secondes d\u2019intervalle.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

J\u2019ai offert de prier avec elle, et elle a accept\u00e9 volontiers. Apr\u00e8s, elle m\u2019a enlac\u00e9 et a pleur\u00e9.<\/span><\/p>\n

Silence<\/b><\/p>\n

Nous sommes arriv\u00e9s \u00e0 La Guaira le dimanche 28 juin. Il \u00e9tait pr\u00e8s de 22 h quand nous avons d\u00e9pos\u00e9 nos sacs au b\u00e2timent qui allait nous h\u00e9berger durant les jours suivants.<\/span><\/p>\n

Lorsque nous y sommes entr\u00e9s, un puissant cri a retenti dans la rue\u00a0: \u00ab\u00a0<\/span>Silencio!<\/span><\/i>\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

J\u2019allais entendre cet ordre plusieurs fois durant les jours qui ont suivi.<\/span><\/p>\n

Les \u00e9quipes de secours avaient besoin d\u2019un silence complet lorsqu\u2019ils \u00e9coutaient pour trouver des signes de survivants prisonniers des d\u00e9combres. Les gens ont imm\u00e9diatement cess\u00e9 de parler. Les voitures ont \u00e9teint leur moteur. Toute l\u2019attention s\u2019est concentr\u00e9e sur l\u2019op\u00e9ration de recherche.<\/span><\/p>\n

Parfois, un signal indiquait que l\u2019exercice d\u2019\u00e9coute s\u2019\u00e9tait termin\u00e9 sans succ\u00e8s.<\/span><\/p>\n

D\u2019autres fois, l\u2019exercice se concluait par des cris de joie\u00a0: \u00ab\u00a0Il y a une personne vivante l\u00e0-dessous!\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

Puis les gens pr\u00e9sents se mettaient \u00e0 crier, \u00e0 applaudir et \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer.<\/span><\/p>\n

L\u2019\u00e9quipe de la GRC avait \u00e0 peine d\u00e9pos\u00e9 ses sacs lorsqu\u2019elle a demand\u00e9, \u00ab\u00a0O\u00f9 est le reste de l\u2019\u00e9quipe? Emmenez-nous. Nous sommes pr\u00eats \u00e0 travailler.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

\"\"

Greg Simpson, membre de la Gideon Rescue Company, creusant \u00e0 partir du dessus d\u2019un b\u00e2timent effondr\u00e9 \u00e0 Catia La Mar, dans l\u2019\u00c9tat de La Guaira. Esp\u00e9rant trouver des survivants sur le site, l\u2019\u00e9quipe a pr\u00e9par\u00e9 la zone pour l\u2019\u00e9quipement d\u2019\u00e9coute. [Une photo de Nelson Silva]<\/span><\/p><\/div>Les h\u00e9ros de l\u2019ombre<\/b><\/p>\n

\u00c9videmment, l\u2019histoire des vies perdues \u00e9tait terrible.\u00a0<\/span><\/p>\n

Mais j\u2019ai \u00e9t\u00e9 t\u00e9moin d\u2019une autre histoire, histoire qui fait rarement les manchettes\u00a0: l\u2019histoire des h\u00e9ros de l\u2019ombre.<\/span><\/p>\n

Ils ne sont motiv\u00e9s ni par les applaudissements ni par les intentions politiques. Ils apprennent simplement qu\u2019il y a eu une catastrophe, ils embarquent dans une voiture, sur une moto ou dans un avion, puis se dirigent vers le lieu d\u00e9vast\u00e9 avec un seul objectif\u00a0: utiliser leurs dons, leurs talents et leurs habilet\u00e9s pour sauver des vies.<\/span><\/p>\n

Certains b\u00e9n\u00e9voles travaillent directement \u00e0 la t\u00e2che dangereuse de creuser dans les d\u00e9combres. D\u2019autres soutiennent les travailleurs en leur offrant de la nourriture, de l\u2019\u00e9quipement, du transport et des encouragements.<\/span><\/p>\n

En marchant dans les rues de La Guaira avec l\u2019\u00e9quipe de secours, d\u2019innombrables personnes nous ont offert de l\u2019eau, de la nourriture et des paroles d\u2019encouragement. Beaucoup d\u2019entre eux avaient, de leur propre gr\u00e9, rempli leur v\u00e9hicule de denr\u00e9es et conduit vers les r\u00e9gions affect\u00e9es. Dans d\u2019autres lieux, les personnes creusant dans les d\u00e9combres et ceux qui attendaient non loin de l\u00e0 pour soulager les travailleurs ext\u00e9nu\u00e9s venaient de divers endroits du Venezuela.<\/span><\/p>\n

Leurs histoires \u00e9taient remarquablement similaires\u00a0: \u00ab\u00a0J\u2019ai entendu parler de la trag\u00e9die, alors j\u2019ai embarqu\u00e9 dans ma voiture et je suis venu.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

Ou bien\u00a0: \u00ab\u00a0J\u2019ai fait du stop jusqu\u2019ici, parce que je voulais aider.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

L\u2019espoir par la pri\u00e8re<\/b><\/p>\n

La pri\u00e8re s\u2019est av\u00e9r\u00e9e \u00eatre le soutien le plus puissant que nous puissions offrir. Quand l\u2019effort humain atteint ses limites et que les explications ne suffisent plus, Dieu demeure notre refuge et notre appui.<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Dieu est pour nous un refuge et un appui, un secours qui ne manque jamais dans la d\u00e9tresse.\u00a0\u00bb (Psaumes 46.2)<\/span><\/p>\n

Nous priions avant chaque exercice d\u2019\u00e9coute. Nous priions pour les survivants, pour les premiers r\u00e9pondants, pour les policiers, pour les responsables gouvernementaux et pour les \u00e9trangers que nous rencontrions dans la rue.<\/span><\/p>\n

Encore et encore, les gens \u00e9taient profond\u00e9ment touch\u00e9s par le geste. Beaucoup r\u00e9pondaient en citant eux-m\u00eames les \u00c9critures. Nous concluions toujours nos pri\u00e8res par des paroles d\u2019encouragement pour le travail effectu\u00e9 en mentionnant l\u2019espoir que nous avons en J\u00e9sus-Christ. <\/span><\/p>\n

Douze ann\u00e9es perdues<\/b><\/p>\n

Un apr\u00e8s-midi, en marchant avec un b\u00e9n\u00e9vole local vers un autre site de secours, j\u2019ai remarqu\u00e9 une jeune femme pr\u00e8s d\u2019un b\u00e2timent commercial endommag\u00e9. Elle se tenait l\u00e0 sur le trottoir. Un petit sac-cadeau poussi\u00e9reux se trouvait \u00e0 ses pieds. Sa t\u00eate \u00e9tait pench\u00e9e vers l\u2019avant, comme si elle retenait ses larmes.<\/span><\/p>\n

J\u2019ai mis un terme \u00e0 notre conversation et me suis tranquillement approch\u00e9 d\u2019elle.<\/span><\/p>\n

Quand elle nous a remarqu\u00e9s, elle a tent\u00e9 de se calmer. Il \u00e9tait \u00e9vident qu\u2019elle cherchait un moment priv\u00e9 au milieu de la d\u00e9vastation publique.<\/span><\/p>\n

En m\u2019approchant, j\u2019ai remarqu\u00e9 les larmes sur son visage. J\u2019ai doucement pos\u00e9 ma main sur son \u00e9paule et suis rest\u00e9 silencieusement \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s. Pointant vers le sac-cadeau poussi\u00e9reux, je lui ai demand\u00e9 de quoi il s\u2019agissait.<\/span><\/p>\n

Elle m\u2019a r\u00e9pondu, \u00ab\u00a0Nous sommes revenus pour jeter un \u0153il \u00e0 notre petite entreprise et c\u2019est tout ce que j\u2019ai retrouv\u00e9. Nous avons tout perdu \u2014 douze ans de dur labeur.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

Puis elle a craqu\u00e9. Elle a pleur\u00e9 ouvertement sa perte avant de s\u2019appuyer directement sur mon \u00e9paule pour pleurer de plus belle.<\/span><\/p>\n

Mon compagnon et moi avons pri\u00e9 pour et avec elle. Avant de partir, nous lui avons donn\u00e9 un <\/span>Godpod<\/span><\/i> de l\u2019Adventist World Radio, un appareil audio d\u2019\u00e9vang\u00e9lisation sur lequel elle peut \u00e9couter des messages d\u2019espoir et de foi.\u00a0<\/span><\/p>\n

Peu de temps apr\u00e8s, ses amis sont arriv\u00e9s et l\u2019ont doucement aid\u00e9e \u00e0 entrer dans une voiture alors qu\u2019elle continuait de pleurer.<\/span><\/p>\n

C\u2019est une sc\u00e8ne que je n\u2019arrive pas \u00e0 oublier.<\/span><\/p>\n

Elle m\u2019a paru se sentir coupable de pleurer en public pour n\u2019avoir perdu que son entreprise alors que d\u2019autres avaient perdu un \u00eatre cher. C\u2019est peut-\u00eatre la raison pour laquelle elle s\u2019\u00e9tait cach\u00e9e. Quelle que soit la raison, sa douleur \u00e9tait r\u00e9elle.\u00a0<\/span><\/p>\n

Puisse-t-elle trouver de l\u2019espoir en Christ.<\/span><\/p>\n

\"\"

Des cartes du jeu Uno trouv\u00e9es dans les d\u00e9combres d\u2019un \u00e9difice \u00e0 appartements sont devenus le rappel puissant qu\u2019un jour, Dieu inversera toute la douleur et la souffrance de ce monde. [Une photo de Nelson Silva]<\/span><\/p><\/div>La carte verte d\u2019inversion<\/b><\/p>\n

Un jour, nous nous sommes rendus \u00e0 un b\u00e2timent effondr\u00e9 \u00e0 Catia La Mar, une zone \u00e0 laquelle peu portaient attention.<\/span><\/p>\n

Les gens creusaient dans les d\u00e9bris, cherchant inlassablement des signes de vie. D\u2019autres \u00e9taient assis tout pr\u00e8s dans l\u2019attente et la pri\u00e8re. Des membres de leur famille \u00e9taient disparus et ils s\u2019accrochaient \u00e0 l\u2019espoir d\u2019un miracle.<\/span><\/p>\n

J\u2019ai prudemment travers\u00e9 les d\u00e9combres de ce qui avait \u00e9t\u00e9 un \u00e9difice \u00e0 appartements de six \u00e9tages et j\u2019ai remarqu\u00e9, \u00e9parpill\u00e9s partout, les restes d\u2019une vie ordinaire.<\/span><\/p>\n

Un v\u00e9lo.<\/span><\/p>\n

Des livres sur les avions.<\/span><\/p>\n

Des photos.<\/span><\/p>\n

Des cartes de Uno ici et l\u00e0.<\/span><\/p>\n

J\u2019ai ramass\u00e9 l\u2019une des cartes que j\u2019ai trouv\u00e9es et je l\u2019ai ins\u00e9r\u00e9e dans ma poche arri\u00e8re.<\/span><\/p>\n

Quelques jours plus tard, apr\u00e8s \u00eatre rentr\u00e9 \u00e0 la maison, je m\u2019en suis souvenu.<\/span><\/p>\n

J\u2019ai retir\u00e9 la carte de mon pantalon de sauveteur et l\u2019ai retourn\u00e9e.<\/span><\/p>\n

C\u2019\u00e9tait une carte verte d\u2019<\/span>inversion<\/span><\/i>.<\/span><\/p>\n

J\u2019ai \u00e9clat\u00e9 en sanglots.<\/span><\/p>\n

Je vais garder cette carte pr\u00e9cieusement pour toujours \u2014 non seulement en souvenir des gens de La Guaira, mais aussi comme symbole d\u2019espoir.<\/span><\/p>\n

Un jour, toute cette souffrance, toute cette douleur, toutes ces pertes seront invers\u00e9es.<\/span><\/p>\n

All\u00e9luia.<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Il essuiera toute larme de leurs yeux, et la mort ne sera plus, et il n\u2019y aura plus ni deuil, ni cri, ni douleur, car les premi\u00e8res choses ont disparu.\u00a0\u00bb (Apocalypse 21.4)<\/span><\/p>\n

La couleur verte parle de croissance, de renouveau et de vie. Un jour, les d\u00e9bris marron et tout ce qui est bris\u00e9 en ce monde feront place aux verts p\u00e2turages, \u00e0 la beaut\u00e9 et \u00e0 la restauration, car Dieu fera toutes choses nouvelles.<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Car le Seigneur lui-m\u00eame, \u00e0 un signal donn\u00e9, \u00e0 la voix d\u2019un archange, et au son de la trompette de Dieu, descendra du ciel, et les morts en Christ ressusciteront premi\u00e8rement.\u00a0\u00bb (1 Thessaloniciens 4.16)<\/span><\/p>\n

D\u2019ici l\u00e0, nous continuerons de servir J\u00e9sus, d\u2019aimer les gens et de les inviter \u00e0 mettre leur espoir en lui.<\/span><\/p>\n

Traduction : Marie-Mich\u00e8le Robitaille<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La foi, le service et l\u2019espoir apr\u00e8s les s\u00e9ismes au Venezuela Le 17 ao\u00fbt 2026 | Texas, \u00c9tats-Unis | Nelson Silva \u00ab\u00a0\u00c0 l\u2019aide!\u00a0\u00bb Une femme est descendue de la motocyclette…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":147528,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[18,19],"tags":[],"class_list":["post-147527","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles-de-leglise-mondiale","category-rss-francais"],"acf":[],"yoast_head":"\nQuand la terre a trembl\u00e9 - \u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2026\/08\/quand-la-terre-a-tremble\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Quand la terre a trembl\u00e9 - \u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La foi, le service et l\u2019espoir apr\u00e8s les s\u00e9ismes au Venezuela Le 17 ao\u00fbt 2026 | Texas, \u00c9tats-Unis | Nelson Silva \u00ab\u00a0\u00c0 l\u2019aide!\u00a0\u00bb Une femme est descendue de la motocyclette...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2026\/08\/quand-la-terre-a-tremble\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-17T18:02:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-20T14:06:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/venezuela-1-1200x0-c-default.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"627\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"libna\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"libna\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2026\\\/08\\\/quand-la-terre-a-tremble\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2026\\\/08\\\/quand-la-terre-a-tremble\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"libna\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/29998f2bc2d8bd0d38662909289b54f1\"},\"headline\":\"Quand la terre a trembl\u00e9\",\"datePublished\":\"2026-08-17T18:02:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-20T14:06:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2026\\\/08\\\/quand-la-terre-a-tremble\\\/\"},\"wordCount\":1970,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2026\\\/08\\\/quand-la-terre-a-tremble\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/venezuela-1-1200x0-c-default.png\",\"articleSection\":[\"Nouvelles de l'\u00c9glise mondiale\",\"RSS Fran\u00e7ais\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2026\\\/08\\\/quand-la-terre-a-tremble\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2026\\\/08\\\/quand-la-terre-a-tremble\\\/\",\"name\":\"Quand la terre a trembl\u00e9 - \u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2026\\\/08\\\/quand-la-terre-a-tremble\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2026\\\/08\\\/quand-la-terre-a-tremble\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/venezuela-1-1200x0-c-default.png\",\"datePublished\":\"2026-08-17T18:02:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-20T14:06:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/29998f2bc2d8bd0d38662909289b54f1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2026\\\/08\\\/quand-la-terre-a-tremble\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2026\\\/08\\\/quand-la-terre-a-tremble\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2026\\\/08\\\/quand-la-terre-a-tremble\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/venezuela-1-1200x0-c-default.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/venezuela-1-1200x0-c-default.png\",\"width\":1200,\"height\":627,\"caption\":\"Un b\u00e2timent effondr\u00e9 \u00e0 Caraballeda, dans l\u2019\u00c9tat de La Guaira. [Une photo de Nelson Silva]\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2026\\\/08\\\/quand-la-terre-a-tremble\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Quand la terre a trembl\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"\u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/29998f2bc2d8bd0d38662909289b54f1\",\"name\":\"libna\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7c5bd30ae4b47a9ba3c856590957fd1d96dc588bf3ac05719d247e126840331f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7c5bd30ae4b47a9ba3c856590957fd1d96dc588bf3ac05719d247e126840331f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7c5bd30ae4b47a9ba3c856590957fd1d96dc588bf3ac05719d247e126840331f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"libna\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Quand la terre a trembl\u00e9 - \u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2026\/08\/quand-la-terre-a-tremble\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Quand la terre a trembl\u00e9 - \u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division","og_description":"La foi, le service et l\u2019espoir apr\u00e8s les s\u00e9ismes au Venezuela Le 17 ao\u00fbt 2026 | Texas, \u00c9tats-Unis | Nelson Silva \u00ab\u00a0\u00c0 l\u2019aide!\u00a0\u00bb Une femme est descendue de la motocyclette...","og_url":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2026\/08\/quand-la-terre-a-tremble\/","og_site_name":"\u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division","article_published_time":"2026-08-17T18:02:35+00:00","article_modified_time":"2026-08-20T14:06:21+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":627,"url":"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/venezuela-1-1200x0-c-default.png","type":"image\/png"}],"author":"libna","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"libna","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2026\/08\/quand-la-terre-a-tremble\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2026\/08\/quand-la-terre-a-tremble\/"},"author":{"name":"libna","@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/#\/schema\/person\/29998f2bc2d8bd0d38662909289b54f1"},"headline":"Quand la terre a trembl\u00e9","datePublished":"2026-08-17T18:02:35+00:00","dateModified":"2026-08-20T14:06:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2026\/08\/quand-la-terre-a-tremble\/"},"wordCount":1970,"image":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2026\/08\/quand-la-terre-a-tremble\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/venezuela-1-1200x0-c-default.png","articleSection":["Nouvelles de l'\u00c9glise mondiale","RSS Fran\u00e7ais"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2026\/08\/quand-la-terre-a-tremble\/","url":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2026\/08\/quand-la-terre-a-tremble\/","name":"Quand la terre a trembl\u00e9 - \u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division","isPartOf":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2026\/08\/quand-la-terre-a-tremble\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2026\/08\/quand-la-terre-a-tremble\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/venezuela-1-1200x0-c-default.png","datePublished":"2026-08-17T18:02:35+00:00","dateModified":"2026-08-20T14:06:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/#\/schema\/person\/29998f2bc2d8bd0d38662909289b54f1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2026\/08\/quand-la-terre-a-tremble\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/interamerica.org\/fr\/2026\/08\/quand-la-terre-a-tremble\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2026\/08\/quand-la-terre-a-tremble\/#primaryimage","url":"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/venezuela-1-1200x0-c-default.png","contentUrl":"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/venezuela-1-1200x0-c-default.png","width":1200,"height":627,"caption":"Un b\u00e2timent effondr\u00e9 \u00e0 Caraballeda, dans l\u2019\u00c9tat de La Guaira. [Une photo de Nelson Silva]"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2026\/08\/quand-la-terre-a-tremble\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Quand la terre a trembl\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/","name":"\u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/#\/schema\/person\/29998f2bc2d8bd0d38662909289b54f1","name":"libna","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7c5bd30ae4b47a9ba3c856590957fd1d96dc588bf3ac05719d247e126840331f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7c5bd30ae4b47a9ba3c856590957fd1d96dc588bf3ac05719d247e126840331f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7c5bd30ae4b47a9ba3c856590957fd1d96dc588bf3ac05719d247e126840331f?s=96&d=mm&r=g","caption":"libna"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/147527","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=147527"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/147527\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":147596,"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/147527\/revisions\/147596"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/147528"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=147527"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=147527"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=147527"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}