{"id":31812,"date":"2013-11-04T00:00:00","date_gmt":"2013-11-04T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/192.81.217.108\/interamerica\/2013\/11\/inter-amerique-lassociation-des-publications-recompense-trois-gagnants-lors-dun-concours-de-redaction-regional\/"},"modified":"2013-11-04T00:00:00","modified_gmt":"2013-11-04T04:00:00","slug":"inter-amerique-lassociation-des-publications-recompense-trois-gagnants-lors-dun-concours-de-redaction-regional","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2013\/11\/inter-amerique-lassociation-des-publications-recompense-trois-gagnants-lors-dun-concours-de-redaction-regional\/","title":{"rendered":"Inter Am\u00e9rique : L\u2019Association des Publications r\u00e9compense trois gagnants lors d\u2019un concours de r\u00e9daction r\u00e9gional"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

Nathaniel Edison (au centre) est encore sous le choc alors qu\u2019il tient en main son ch\u00e8que, le premier prix, et re\u00e7oit une accolade du pr\u00e9sident de l\u2019Universit\u00e9 Adventiste Antillaise, Obed Jimenez (\u00e0 gauche) et que le pr\u00e9sident de la Division Inter Am\u00e9ricaine, pasteur Isra\u00ebl Leito, le tient par le coude, lors du Concours de Talent R\u00e9dactionnel de l\u2019Association des Publications de l\u2019Inter Am\u00e9rique qui s\u2019est tenu \u00e0 Miami en Floride le 22 octobre 2013. Edison qui est originaire des Etats Unis et qui \u00e9tudie \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Adventiste Antillaise \u00e0 porto Rico, a affront\u00e9 d\u2019autres finalistes venant de sept universit\u00e9s hispanophones de la DIA avant de remporter le premier prix, soit 6000 dollars en bourse d\u2019\u00e9tude, apr\u00e8s avoir appris \u00e0 parler espagnol seulement en 2008. Image de Libna Stevens\/DIA.<\/p><\/div>\n

31 Octobre 2013 \u2013 Miami, Floride, Etats Unis\u2026Libna Stevens\/DIA<\/p>\n

L\u2019Association des Publications de la Division Inter Am\u00e9ricaine (IADPA), l\u2019une des deux maisons d\u2019\u00e9dition g\u00e9r\u00e9es par la Division Inter Am\u00e9ricaine (DIA), a r\u00e9compens\u00e9 trois \u00e9tudiants laur\u00e9ats \u00e0 l\u2019occasion de la grande finale de son concours de r\u00e9daction qui s\u2019est tenu le 22 octobre 2013 \u00e0 Miami en Floride. Le programme a rassembl\u00e9 huit finalistes repr\u00e9sentant huit universit\u00e9s Adventistes hispanophones pour une derni\u00e8re comp\u00e9tition apr\u00e8s deux tours de comp\u00e9titions r\u00e9gionales auxquelles ont pris part plus de 500 \u00e9tudiants cette ann\u00e9e.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Les finalistes venant de huit universit\u00e9s Adventistes ont particip\u00e9 au Concours de Talents R\u00e9dactionnels de IADPA qui s\u2019est tenu au si\u00e8ge de la Division Inter Am\u00e9ricaine \u00e0 Miami en Floride. Image de Libna Stevens\/DIA.<\/p><\/div>\n

Les finalistes ont pris part \u00e0 un test en deux parties dans lequel il leur \u00e9tait demand\u00e9 d\u2019\u00e9diter des passages, de r\u00e9\u00e9crire des histoires courtes, de d\u00e9montrer leur connaissance des auteurs de l\u2019\u00e9glise, et de se soumettre \u00e0 un test sur ordinateur portant sur la grammaire, les arts linguistiques, la th\u00e9ologie, la Bible, l\u2019histoire de l\u2019Eglise Adventiste et la culture g\u00e9n\u00e9rale.<\/p>\n

Nathaniel Edison qui a 27 ans, est originaire du Vermont et \u00e9tudie la th\u00e9ologie \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Adventiste Antillaise \u00e0 Mayaguez \u00e0 Porto Rico est sorti vainqueur avec une avance de 31 points, surprenant les autres finalistes, les organisateurs et l\u2019auditoire parce qu\u2019il n\u2019a appris \u00e0 parler espagnol qu\u2019en 2008.<\/p>\n

Edison, qui est \u00e9tudiant en derni\u00e8re ann\u00e9e de th\u00e9ologie, a re\u00e7u une bourse d\u2019\u00e9tude de 6000 dollars et a \u00e9t\u00e9 ovationn\u00e9 par le public et ses camarades.<\/p>\n

Le pr\u00e9sident de IADPA, Pablo Perla, a f\u00e9licit\u00e9 Nathaniel Edison pour son extraordinaire talent dans le domaine de l\u2019\u00e9criture. \u00ab Si tu d\u00e9sires travailler \u00e0 IADPA, il y a un travail qui t\u2019attend l\u00e0 d\u00e8s maintenant, \u00bb a dit Pablo Perla.<\/p>\n

Edison est \u00e9tonn\u00e9 de ce que Dieu a r\u00e9alis\u00e9 dans sa vie. Il est encore \u00e9merveill\u00e9 par ce qui s\u2019est produit depuis qu\u2019il est entr\u00e9 dans la comp\u00e9tition apr\u00e8s qu\u2019un de ses professeurs le lui ait sugg\u00e9r\u00e9.<\/p>\n

\u00ab Dieu m\u2019a rencontr\u00e9 \u00e0 un moment o\u00f9 j\u2019\u00e9tais vraiment d\u00e9courag\u00e9, \u00bb a dit Edison, qui a \u00e9t\u00e9 fascin\u00e9 par la langue espagnole lorsqu\u2019il l\u2019a entendue sur son lieu de travail dans le Michigan. \u00ab Lorsque j\u2019ai entendu l\u2019espagnol, c\u2019est devenu une passion pour moi de pouvoir maitriser la langue et cela m\u2019a amen\u00e9 \u00e0 recevoir un appel au minist\u00e8re, \u00bb a ajout\u00e9 Nathaniel Edison.<\/p>\n

La passion de la langue \u00e9t\u00e9 une des raisons pour lesquelles ce concours a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9 a dit Pablo Perla.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Le pr\u00e9sident de l\u2019Association des Publications de la Division Inter Am\u00e9ricaine, Pablo Perla d\u00e9clare que l\u2019objectif du concours \u00e9tait de \u00ab rechercher nos \u00e9tudiants talentueux, de promouvoir la culture, et de d\u00e9clencher l\u2019amour de la lecture et de la langue espagnole dans les universit\u00e9s Adventistes. Image de Libna Stevens\/DIA.<\/p><\/div>\n

\u00ab Notre objectif dans cette comp\u00e9tition \u00e9tait de rep\u00e9rer nos \u00e9tudiants talentueux, de promouvoir la culture et de provoquer l\u2019amour de la lecture et de la langue espagnole dans les universit\u00e9s Adventistes, \u00bb a dit Pablo Perla. \u00ab Un autre objectif \u00e9tait d\u2019\u00e9veiller un int\u00e9r\u00eat chez les \u00e9tudiants en leur faisant comprendre qu\u2019il y a des opportunit\u00e9s professionnelles pour ceux qui \u00e9tudient les langues et qui \u00e9ditent des livres. \u00bb<\/p>\n

Le concours a pris forme apr\u00e8s qu\u2019il ait \u00e9t\u00e9 vot\u00e9 par la plus haute instance de dirigeants de l\u2019\u00e9glise lors d\u2019une rencontre du comit\u00e9 ex\u00e9cutif l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re en coordination avec le Bureau de l\u2019Education qui supervise 13 universit\u00e9s Adventistes \u00e0 travers l\u2019Inter Am\u00e9rique.<\/p>\n

La comp\u00e9tition ne s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e qu\u2019avec neuf universit\u00e9s hispanophones Adventistes par rapport au fait que IADPA dispose de quatre \u00e9diteurs hispanophones internes pour ses publications, contre un \u00e9diteur pour les publications en anglais et un autre pour le fran\u00e7ais, ont indiqu\u00e9 les organisateurs. Le finaliste de l\u2019Universit\u00e9 Adventiste du Venezuela n\u2019a pu participer \u00e0 la comp\u00e9tition \u00e0 cause de probl\u00e8mes de visa.<\/p>\n

Raul Olivo, 28 ans, de l\u2019Universit\u00e9 Adventiste Navojoa au Mexique, a pris la deuxi\u00e8me place lors de la finale. Etudiant en th\u00e9ologie et passionn\u00e9 de langue, Raul Olivo cr\u00e9dite ses parents pour lui avoir transmis l\u2019amour pour la Bible et pour la litt\u00e9rature classique. Sa deuxi\u00e8me place lui a permis de remporter une bourse d\u2019\u00e9tude de 3000 dollars \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Adventiste Navojoa.<\/p>\n

Carlos Dominguez, 21 ans, de l\u2019Universit\u00e9 Adventiste de Linda Vista dans l\u2019\u00e9tat du Chiapas au Mexique, s\u2019est lui class\u00e9 troisi\u00e8me, juste \u00e0 trois points d\u2019Olivo. Etudiant en th\u00e9ologie, Carlos Dominguez a concouru contre deux douzaines d\u2019\u00e9tudiants, dont beaucoup \u00e9tudient l\u2019espagnol \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Linda Vista. Il aime beaucoup les auteurs classiques mais consid\u00e8re la Bible comme son livre favori, le plus complet de tous les livres jamais \u00e9crits.<\/p>\n

La comp\u00e9tition a laiss\u00e9 aux participants des r\u00eaves de comp\u00e9titions futures.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Les principaux gagnants de gauche \u00e0 droite : Carlos Dominguez de l\u2019Universit\u00e9 de Linda Vista (troisi\u00e8me place), Nathaniel Edison de l\u2019Universit\u00e9 Adventiste Antillaise (premi\u00e8re place), et Raul Olivo de l\u2019Universit\u00e9 Adventiste Navojoa (deuxi\u00e8me place), tiennent leurs troph\u00e9es apr\u00e8s les deux heures du programme de la finale. Image de Libna Stevens\/DIA.<\/p><\/div>\n

\u00ab Nous aimerions organiser un concours similaire pour nos universit\u00e9s anglophones dans un avenir pas trop lointain, \u00bb a dit Pablo Perla. \u00ab Pour que cela se produise, nous avons besoin de mettre en place un staff r\u00e9dactionnel plus important. \u00bb<\/p>\n

Pour l\u2019instant, Pablo Perla a indiqu\u00e9 qu\u2019ils appr\u00e9cient le fait que la comp\u00e9tition ait permis de confirmer plusieurs choses positives au cours de leurs nombreux voyages dans les universit\u00e9s pendant les deux premiers concours r\u00e9gionaux.<\/p>\n

\u00ab Nous \u00e9tions enthousiasm\u00e9s en voyant tout ce talent dans le domaine de l\u2019\u00e9criture dans nos universit\u00e9s Adventistes, \u00bb a dit Pablo Perla. \u00ab Les programmes acad\u00e9miques permettent de vraiment bien pr\u00e9parer les \u00e9tudiants et nous sommes vraiment heureux de ce que la DIA soutienne les \u00e9tudiants en leur permettant d\u2019avoir des options professionnelles \u00e0 IADPA. \u00bb<\/p>\n

La comp\u00e9tition \u00e9tait ouverte \u00e0 touts les \u00e9tudiants qui d\u00e9siraient participer dans leurs universit\u00e9s respectives, ont pr\u00e9cis\u00e9 les organisateurs.<\/p>\n

Le programme a pouss\u00e9 les leaders de IADPA \u00e0 poursuivre leur recherche d\u2019\u00e9tudiants talentueux \u00e0 travers l\u2019Inter Am\u00e9rique. Peut-\u00eatre que la prochaine \u00e9dition sera un concours de conception graphique, a indiqu\u00e9 Pablo Perla.<\/p>\n

Parmi les autres participants \u00e0 la finale, il y avait :<\/p>\n

Betsab\u00e9 Cavazos de l\u2019Universit\u00e9 de Montemorelos au Mexique.
\nC\u00e9sar Augusto Cifuentes de l\u2019Universit\u00e9 Adventiste de la Colombie
\nLudwing Garcia de l\u2019Universit\u00e9 Adventiste Dominicaine, en R\u00e9publique Dominicaine
\nKaren Guerra, de l\u2019Universit\u00e9 Adventiste Centram\u00e9ricaine, au Costa Rica.
\nElias Sanchez, du S\u00e9minaire Adventiste de Cuba, \u00e0 Cuba.<\/p>\n

Monica Diaz a contribu\u00e9 \u00e0 cet article<\/em><\/p>\n

Pour voir une galerie de photos du concours de r\u00e9daction de l\u2019Association des Publications de la Division Inter Am\u00e9ricaine, cliquez ici<\/a><\/p>\n

Traduction: Patrick Luciathe<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019Association des Publications de la Division Inter Am\u00e9ricaine (IADPA), l\u2019une des deux maisons d\u2019\u00e9dition g\u00e9r\u00e9es par la Division Inter Am\u00e9ricaine (DIA), a r\u00e9compens\u00e9 trois \u00e9tudiants laur\u00e9ats \u00e0 l\u2019occasion de la grande finale de son concours de r\u00e9daction qui s\u2019est tenu le 22 octobre 2013 \u00e0 Miami en Floride.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22229,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-31812","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles-du-siege-de-la-division"],"acf":[],"yoast_head":"\nInter Am\u00e9rique : L\u2019Association des Publications r\u00e9compense trois gagnants lors d\u2019un concours de r\u00e9daction r\u00e9gional - \u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2013\/11\/inter-amerique-lassociation-des-publications-recompense-trois-gagnants-lors-dun-concours-de-redaction-regional\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Inter Am\u00e9rique : L\u2019Association des Publications r\u00e9compense trois gagnants lors d\u2019un concours de r\u00e9daction r\u00e9gional - \u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019Association des Publications de la Division Inter Am\u00e9ricaine (IADPA), l\u2019une des deux maisons d\u2019\u00e9dition g\u00e9r\u00e9es par la Division Inter Am\u00e9ricaine (DIA), a r\u00e9compens\u00e9 trois \u00e9tudiants laur\u00e9ats \u00e0 l\u2019occasion de la grande finale de son concours de r\u00e9daction qui s\u2019est tenu le 22 octobre 2013 \u00e0 Miami en Floride.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2013\/11\/inter-amerique-lassociation-des-publications-recompense-trois-gagnants-lors-dun-concours-de-redaction-regional\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-11-04T04:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/IADPA-Winners-Good.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"467\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"314\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lorenzo Verduzco\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lorenzo Verduzco\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2013\\\/11\\\/inter-amerique-lassociation-des-publications-recompense-trois-gagnants-lors-dun-concours-de-redaction-regional\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2013\\\/11\\\/inter-amerique-lassociation-des-publications-recompense-trois-gagnants-lors-dun-concours-de-redaction-regional\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Lorenzo Verduzco\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/68ede8bdc292885bb76c1e3810e73c39\"},\"headline\":\"Inter Am\u00e9rique : L\u2019Association des Publications r\u00e9compense trois gagnants lors d\u2019un concours de r\u00e9daction r\u00e9gional\",\"datePublished\":\"2013-11-04T04:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2013\\\/11\\\/inter-amerique-lassociation-des-publications-recompense-trois-gagnants-lors-dun-concours-de-redaction-regional\\\/\"},\"wordCount\":1409,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2013\\\/11\\\/inter-amerique-lassociation-des-publications-recompense-trois-gagnants-lors-dun-concours-de-redaction-regional\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/06\\\/IADPA-Winners-Good.png\",\"articleSection\":[\"Nouvelles du si\u00e8ge de la division\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2013\\\/11\\\/inter-amerique-lassociation-des-publications-recompense-trois-gagnants-lors-dun-concours-de-redaction-regional\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2013\\\/11\\\/inter-amerique-lassociation-des-publications-recompense-trois-gagnants-lors-dun-concours-de-redaction-regional\\\/\",\"name\":\"Inter Am\u00e9rique : L\u2019Association des Publications r\u00e9compense trois gagnants lors d\u2019un concours de r\u00e9daction r\u00e9gional - \u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2013\\\/11\\\/inter-amerique-lassociation-des-publications-recompense-trois-gagnants-lors-dun-concours-de-redaction-regional\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2013\\\/11\\\/inter-amerique-lassociation-des-publications-recompense-trois-gagnants-lors-dun-concours-de-redaction-regional\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/06\\\/IADPA-Winners-Good.png\",\"datePublished\":\"2013-11-04T04:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/68ede8bdc292885bb76c1e3810e73c39\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2013\\\/11\\\/inter-amerique-lassociation-des-publications-recompense-trois-gagnants-lors-dun-concours-de-redaction-regional\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2013\\\/11\\\/inter-amerique-lassociation-des-publications-recompense-trois-gagnants-lors-dun-concours-de-redaction-regional\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2013\\\/11\\\/inter-amerique-lassociation-des-publications-recompense-trois-gagnants-lors-dun-concours-de-redaction-regional\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/06\\\/IADPA-Winners-Good.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/06\\\/IADPA-Winners-Good.png\",\"width\":467,\"height\":314},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2013\\\/11\\\/inter-amerique-lassociation-des-publications-recompense-trois-gagnants-lors-dun-concours-de-redaction-regional\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Inter Am\u00e9rique : L\u2019Association des Publications r\u00e9compense trois gagnants lors d\u2019un concours de r\u00e9daction r\u00e9gional\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"\u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/68ede8bdc292885bb76c1e3810e73c39\",\"name\":\"Lorenzo Verduzco\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fb81a55b6218459490a9c1dc841a34909185b81904c5337b4b27f7a6fd60c49e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fb81a55b6218459490a9c1dc841a34909185b81904c5337b4b27f7a6fd60c49e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fb81a55b6218459490a9c1dc841a34909185b81904c5337b4b27f7a6fd60c49e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Lorenzo Verduzco\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Inter Am\u00e9rique : L\u2019Association des Publications r\u00e9compense trois gagnants lors d\u2019un concours de r\u00e9daction r\u00e9gional - \u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2013\/11\/inter-amerique-lassociation-des-publications-recompense-trois-gagnants-lors-dun-concours-de-redaction-regional\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Inter Am\u00e9rique : L\u2019Association des Publications r\u00e9compense trois gagnants lors d\u2019un concours de r\u00e9daction r\u00e9gional - \u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division","og_description":"L\u2019Association des Publications de la Division Inter Am\u00e9ricaine (IADPA), l\u2019une des deux maisons d\u2019\u00e9dition g\u00e9r\u00e9es par la Division Inter Am\u00e9ricaine (DIA), a r\u00e9compens\u00e9 trois \u00e9tudiants laur\u00e9ats \u00e0 l\u2019occasion de la grande finale de son concours de r\u00e9daction qui s\u2019est tenu le 22 octobre 2013 \u00e0 Miami en Floride.","og_url":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2013\/11\/inter-amerique-lassociation-des-publications-recompense-trois-gagnants-lors-dun-concours-de-redaction-regional\/","og_site_name":"\u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division","article_published_time":"2013-11-04T04:00:00+00:00","og_image":[{"width":467,"height":314,"url":"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/IADPA-Winners-Good.png","type":"image\/png"}],"author":"Lorenzo Verduzco","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Lorenzo Verduzco","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2013\/11\/inter-amerique-lassociation-des-publications-recompense-trois-gagnants-lors-dun-concours-de-redaction-regional\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2013\/11\/inter-amerique-lassociation-des-publications-recompense-trois-gagnants-lors-dun-concours-de-redaction-regional\/"},"author":{"name":"Lorenzo Verduzco","@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/#\/schema\/person\/68ede8bdc292885bb76c1e3810e73c39"},"headline":"Inter Am\u00e9rique : L\u2019Association des Publications r\u00e9compense trois gagnants lors d\u2019un concours de r\u00e9daction r\u00e9gional","datePublished":"2013-11-04T04:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2013\/11\/inter-amerique-lassociation-des-publications-recompense-trois-gagnants-lors-dun-concours-de-redaction-regional\/"},"wordCount":1409,"image":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2013\/11\/inter-amerique-lassociation-des-publications-recompense-trois-gagnants-lors-dun-concours-de-redaction-regional\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/IADPA-Winners-Good.png","articleSection":["Nouvelles du si\u00e8ge de la division"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2013\/11\/inter-amerique-lassociation-des-publications-recompense-trois-gagnants-lors-dun-concours-de-redaction-regional\/","url":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2013\/11\/inter-amerique-lassociation-des-publications-recompense-trois-gagnants-lors-dun-concours-de-redaction-regional\/","name":"Inter Am\u00e9rique : L\u2019Association des Publications r\u00e9compense trois gagnants lors d\u2019un concours de r\u00e9daction r\u00e9gional - \u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division","isPartOf":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2013\/11\/inter-amerique-lassociation-des-publications-recompense-trois-gagnants-lors-dun-concours-de-redaction-regional\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2013\/11\/inter-amerique-lassociation-des-publications-recompense-trois-gagnants-lors-dun-concours-de-redaction-regional\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/IADPA-Winners-Good.png","datePublished":"2013-11-04T04:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/#\/schema\/person\/68ede8bdc292885bb76c1e3810e73c39"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2013\/11\/inter-amerique-lassociation-des-publications-recompense-trois-gagnants-lors-dun-concours-de-redaction-regional\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/interamerica.org\/fr\/2013\/11\/inter-amerique-lassociation-des-publications-recompense-trois-gagnants-lors-dun-concours-de-redaction-regional\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2013\/11\/inter-amerique-lassociation-des-publications-recompense-trois-gagnants-lors-dun-concours-de-redaction-regional\/#primaryimage","url":"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/IADPA-Winners-Good.png","contentUrl":"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/IADPA-Winners-Good.png","width":467,"height":314},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2013\/11\/inter-amerique-lassociation-des-publications-recompense-trois-gagnants-lors-dun-concours-de-redaction-regional\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Inter Am\u00e9rique : L\u2019Association des Publications r\u00e9compense trois gagnants lors d\u2019un concours de r\u00e9daction r\u00e9gional"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/","name":"\u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/#\/schema\/person\/68ede8bdc292885bb76c1e3810e73c39","name":"Lorenzo Verduzco","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb81a55b6218459490a9c1dc841a34909185b81904c5337b4b27f7a6fd60c49e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb81a55b6218459490a9c1dc841a34909185b81904c5337b4b27f7a6fd60c49e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb81a55b6218459490a9c1dc841a34909185b81904c5337b4b27f7a6fd60c49e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Lorenzo Verduzco"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31812","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31812"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31812\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22229"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31812"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31812"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31812"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}