{"id":31824,"date":"2013-11-15T00:00:00","date_gmt":"2013-11-15T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/192.81.217.108\/interamerica\/2013\/11\/therapie-de-reparation\/"},"modified":"2013-11-15T00:00:00","modified_gmt":"2013-11-15T04:00:00","slug":"therapie-de-reparation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2013\/11\/therapie-de-reparation\/","title":{"rendered":"Th\u00e9rapie de r\u00e9paration"},"content":{"rendered":"<p>L\u2019\u00e9tudiant en kin\u00e9sith\u00e9rapie de l\u2019Universit\u00e9 de Montemorelos, Abdiel Dyck (\u00e0 gauche) r\u00e9pare une chaise roulante alors que sa camarade Laura Murillo (\u00e0 droite) est debout \u00e0 cot\u00e9 de lui le 7 novembre 2013 apr\u00e8s avoir prodigu\u00e9 des soins de physioth\u00e9rapie au propri\u00e9taire dans sa maison qui se trouve dans une communaut\u00e9 de Montemorelos dans le nord du Mexique. Abdiel Dyck et Laura Murillo ont \u00e9t\u00e9 rejoints par d\u2019autres \u00e9tudiants en kin\u00e9sith\u00e9rapie qui ont pris part \u00e0 cette activit\u00e9 de service communautaire ce jour l\u00e0 au cours de leur ann\u00e9e scolaire 2013 \u2013 2014. Image de Benjamin Garcia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019\u00e9tudiant en kin\u00e9sith\u00e9rapie de l\u2019Universit\u00e9 de Montemorelos, Abdiel Dyck (\u00e0 gauche) r\u00e9pare une chaise roulante alors que sa camarade Laura Murillo (\u00e0 droite) est debout \u00e0 cot\u00e9 de lui le 7 novembre 2013 apr\u00e8s avoir prodigu\u00e9 des soins de physioth\u00e9rapie au propri\u00e9taire dans sa maison qui se trouve dans une communaut\u00e9 de Montemorelos dans le [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-31824","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Th\u00e9rapie de r\u00e9paration - \u00c9glise Adventiste du Septi\u00e8me Jour - Division Interam\u00e9ricaine<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2013\/11\/therapie-de-reparation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Th\u00e9rapie de r\u00e9paration - \u00c9glise Adventiste du Septi\u00e8me Jour - Division Interam\u00e9ricaine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019\u00e9tudiant en kin\u00e9sith\u00e9rapie de l\u2019Universit\u00e9 de Montemorelos, Abdiel Dyck (\u00e0 gauche) r\u00e9pare une chaise roulante alors que sa camarade Laura Murillo (\u00e0 droite) est debout \u00e0 cot\u00e9 de lui le 7 novembre 2013 apr\u00e8s avoir prodigu\u00e9 des soins de physioth\u00e9rapie au propri\u00e9taire dans sa maison qui se trouve dans une communaut\u00e9 de Montemorelos dans le [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2013\/11\/therapie-de-reparation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00c9glise Adventiste du Septi\u00e8me Jour - Division Interam\u00e9ricaine\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/interamerica.org\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-11-15T04:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/themes\/dia-theme-2026\/assets\/img\/meta\/share-thumbnail.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lorenzo Verduzco\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/themes\/dia-theme-2026\/assets\/img\/meta\/share-thumbnail.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@adventistiad\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@adventistiad\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lorenzo Verduzco\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2013\\\/11\\\/therapie-de-reparation\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2013\\\/11\\\/therapie-de-reparation\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Lorenzo Verduzco\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/68ede8bdc292885bb76c1e3810e73c39\"},\"headline\":\"Th\u00e9rapie de r\u00e9paration\",\"datePublished\":\"2013-11-15T04:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2013\\\/11\\\/therapie-de-reparation\\\/\"},\"wordCount\":105,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2013\\\/11\\\/therapie-de-reparation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2013\\\/11\\\/therapie-de-reparation\\\/\",\"name\":\"Th\u00e9rapie de r\u00e9paration - \u00c9glise Adventiste du Septi\u00e8me Jour - Division Interam\u00e9ricaine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-11-15T04:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2013\\\/11\\\/therapie-de-reparation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2013\\\/11\\\/therapie-de-reparation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2013\\\/11\\\/therapie-de-reparation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Th\u00e9rapie de r\u00e9paration\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"\u00c9glise Adventiste du Septi\u00e8me Jour - Division Interam\u00e9ricaine\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Inter-American Division of the Seventh-day Adventist Church\",\"url\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/dia-logo-en.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/dia-logo-en.png\",\"width\":1150,\"height\":410,\"caption\":\"Inter-American Division of the Seventh-day Adventist Church\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/interamerica.org\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/adventistiad\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/adventistiad\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@InterAmericanDivision\",\"https:\\\/\\\/www.flickr.com\\\/photos\\\/interamerica\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/68ede8bdc292885bb76c1e3810e73c39\",\"name\":\"Lorenzo Verduzco\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fb81a55b6218459490a9c1dc841a34909185b81904c5337b4b27f7a6fd60c49e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fb81a55b6218459490a9c1dc841a34909185b81904c5337b4b27f7a6fd60c49e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fb81a55b6218459490a9c1dc841a34909185b81904c5337b4b27f7a6fd60c49e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Lorenzo Verduzco\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Th\u00e9rapie de r\u00e9paration - \u00c9glise Adventiste du Septi\u00e8me Jour - Division Interam\u00e9ricaine","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2013\/11\/therapie-de-reparation\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Th\u00e9rapie de r\u00e9paration - \u00c9glise Adventiste du Septi\u00e8me Jour - Division Interam\u00e9ricaine","og_description":"L\u2019\u00e9tudiant en kin\u00e9sith\u00e9rapie de l\u2019Universit\u00e9 de Montemorelos, Abdiel Dyck (\u00e0 gauche) r\u00e9pare une chaise roulante alors que sa camarade Laura Murillo (\u00e0 droite) est debout \u00e0 cot\u00e9 de lui le 7 novembre 2013 apr\u00e8s avoir prodigu\u00e9 des soins de physioth\u00e9rapie au propri\u00e9taire dans sa maison qui se trouve dans une communaut\u00e9 de Montemorelos dans le [&hellip;]","og_url":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2013\/11\/therapie-de-reparation\/","og_site_name":"\u00c9glise Adventiste du Septi\u00e8me Jour - Division Interam\u00e9ricaine","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/interamerica.org","article_published_time":"2013-11-15T04:00:00+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/themes\/dia-theme-2026\/assets\/img\/meta\/share-thumbnail.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Lorenzo Verduzco","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/themes\/dia-theme-2026\/assets\/img\/meta\/share-thumbnail.jpg","twitter_creator":"@adventistiad","twitter_site":"@adventistiad","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Lorenzo Verduzco","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2013\/11\/therapie-de-reparation\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2013\/11\/therapie-de-reparation\/"},"author":{"name":"Lorenzo Verduzco","@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/#\/schema\/person\/68ede8bdc292885bb76c1e3810e73c39"},"headline":"Th\u00e9rapie de r\u00e9paration","datePublished":"2013-11-15T04:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2013\/11\/therapie-de-reparation\/"},"wordCount":105,"publisher":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/#organization"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2013\/11\/therapie-de-reparation\/","url":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2013\/11\/therapie-de-reparation\/","name":"Th\u00e9rapie de r\u00e9paration - \u00c9glise Adventiste du Septi\u00e8me Jour - Division Interam\u00e9ricaine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2013-11-15T04:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2013\/11\/therapie-de-reparation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/interamerica.org\/fr\/2013\/11\/therapie-de-reparation\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2013\/11\/therapie-de-reparation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Th\u00e9rapie de r\u00e9paration"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/","name":"\u00c9glise Adventiste du Septi\u00e8me Jour - Division Interam\u00e9ricaine","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/#organization","name":"Inter-American Division of the Seventh-day Adventist Church","url":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/dia-logo-en.png","contentUrl":"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/dia-logo-en.png","width":1150,"height":410,"caption":"Inter-American Division of the Seventh-day Adventist Church"},"image":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/interamerica.org","https:\/\/x.com\/adventistiad","https:\/\/www.instagram.com\/adventistiad\/","https:\/\/www.youtube.com\/@InterAmericanDivision","https:\/\/www.flickr.com\/photos\/interamerica"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/#\/schema\/person\/68ede8bdc292885bb76c1e3810e73c39","name":"Lorenzo Verduzco","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb81a55b6218459490a9c1dc841a34909185b81904c5337b4b27f7a6fd60c49e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb81a55b6218459490a9c1dc841a34909185b81904c5337b4b27f7a6fd60c49e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb81a55b6218459490a9c1dc841a34909185b81904c5337b4b27f7a6fd60c49e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Lorenzo Verduzco"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31824","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31824"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31824\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31824"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31824"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31824"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}