![\"\"](\"https:\/\/recursing-golick.147-182-135-0.plesk.page\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/enditnow-2020-nad-1024x640.jpg\")
Mary DeMuth pr\u00e9sente \u00ab La Maltraitance dans les Communaut\u00e9s Religieuses \u00bb lors du Sommet Virtuel enditnow 2020 sur la maltraitance les 13 et 14 novembre. [Photo : Capture d\u2019\u00e9cran de la diffusion en direct.]<\/p><\/div>1er D\u00e9cembre 2020 | Columbia, Maryland, \u00c9tats-Unis Mylon Medley<\/p>\n
Le sommet enditnow 2020 sur la maltraitance s\u2019est d\u00e9roul\u00e9 de mani\u00e8re virtuelle les 13 et 14 novembre, en streaming sur le <\/span>site web d’enditnow <\/a>,\u00a0sa page Facebook<\/a>\u00a0et\u00a0sa chaine YouTube<\/a>. Le programme annuel, organis\u00e9 par la Division Nord-Am\u00e9ricaine, a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 pour aider les dirigeants d\u2019\u00e9glises, les administrateurs d\u2019\u00e9cole, les enseignants, les pasteurs et les membres d\u2019\u00e9glise \u00e0 reconna\u00eetre les signes de maltraitance, \u00e0 respecter les lois et les protocoles lors du signalement des cas de maltraitance et \u00e0 apporter leur aide dans le processus de gu\u00e9rison pour les victimes de maltraitance. Les informations et les ressources partag\u00e9es pendant le sommet ont aid\u00e9 les participants \u00e0 identifier les diff\u00e9rents types de maltraitance – physique, sexuelle, \u00e9motionnelle, financi\u00e8re, verbale et spirituelle – et \u00e0 comprendre son ampleur dans l\u2019\u00e9glise.<\/p>\n \u00ab Je voudrais remercier Erica Jones des minist\u00e8res des femmes de la NAD et son \u00e9quipe pour avoir accueilli et organis\u00e9 cette discussion vitale, \u00bb a d\u00e9clar\u00e9 G. Alexander Bryant, pr\u00e9sident de la Division Nord-Am\u00e9ricaine, au d\u00e9but du sommet. \u00ab Nous devons faire mieux lorsqu\u2019il s\u2019agit de reconnaitre que la maltraitance est \u00e9galement pr\u00e9sente dans nos \u00e9glises et nos \u00e9coles. \u2026 Peu importe votre poste ou votre r\u00f4le, chacun de nous a une voix et a la capacit\u00e9 de s\u2019opposer \u00e0 la maltraitance, quelle qu\u2019en soit la forme. Que le Seigneur nous aide et nous guide pour que nous puissions d\u00e9fendre les personnes qui sont victimes de maltraitance.<\/p>\n La conf\u00e9rence de deux jours a \u00e9t\u00e9 diffus\u00e9e en anglais et en espagnol, et pr\u00e9sent\u00e9e par Julio Mu\u00f1oz, directeur adjoint du d\u00e9partement de la communication \u00e0 la NAD, et Tony Anobile, vice-pr\u00e9sident de la NAD en charge des minist\u00e8res multilingues. Au 18 novembre, l\u2019\u00e9mission en anglais avait re\u00e7u plus de 9100 vues collectivement sur Facebook et YouTube, et l\u2019\u00e9mission en espagnol a \u00e9t\u00e9 vue 4430 fois. Les participants aux deux programmes repr\u00e9sentaient toutes les r\u00e9gions du monde, y compris diff\u00e9rentes r\u00e9gions des \u00c9tats-Unis et du Canada, et m\u00eame le Royaume-Uni, l\u2019Europe occidentale, l\u2019Afrique de l\u2019Est, l\u2019Am\u00e9rique du Sud et m\u00eame le Japon. Des conseillers \u00e9taient \u00e9galement disponibles pour que les participants puissent parler en priv\u00e9 via des messages directs sur la page Facebook enditnow.<\/p>\n Quatre sujets ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9s pour chaque \u00e9mission par diff\u00e9rents pr\u00e9sentateurs: \u00ab Bo\u00eete \u00e0 Outils de l\u2019\u00c9glise : Conseils Pratiques et Ressources pour des \u00c9glises et des \u00c9coles Sures \u00bb par Rene Drumm, professeur d\u2019Assistance Sociale \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 du Sud du Mississippi (anglais), et Ruben Muriente Delgado, Coordinateur de l\u2019Action de proximit\u00e9 pour le Centre de Justice Familiale \u00e0 Chattanooga, dans le Tennessee (espagnol); \u00ab Comment Prot\u00e9ger les Enfants et les Jeunes \u00bb par Ingrid Weiss Slikkers, directrice du Centre International d\u2019\u00c9ducation et de Soins pour Traumatismes de l\u2019Universit\u00e9 Andrews (anglais), et Julian Melgosa, directeur adjoint de l\u2019\u00c9ducation pour la Conf\u00e9rence G\u00e9n\u00e9rale des adventistes du septi\u00e8me jour (espagnol) ; et \u00ab Sortir du Gouffre de la Maltraitance Spirituelle \u00bb par Douglas Tilstra, vice-pr\u00e9sident pour la vie \u00e9tudiante \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Walla Walla (anglais), et Jorge E. Rico, professeur de th\u00e9ologie \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 adventiste du Sud-Ouest (espagnol).<\/p>\n Mary DeMuth a pr\u00e9sent\u00e9 pour les deux \u00e9missions sur le th\u00e8me \u00ab La Maltraitance dans les Communaut\u00e9s Religieuses. \u00bb Mary DeMuth est une conf\u00e9renci\u00e8re renomm\u00e9e et est l\u2019auteure de 40 livres, dont \u00ab Nous Aussi : Comment l\u2019\u00c9glise peut R\u00e9agir de Mani\u00e8re R\u00e9demptrice \u00e0 la Crise de la Maltraitance Sexuelle. \u00bb Mary DeMuth a racont\u00e9 comment elle avait \u00e9t\u00e9 agress\u00e9e \u00e0 plusieurs reprises par les amis masculins de sa baby-sitter \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 5 ans. Elle a soulign\u00e9 la n\u00e9cessit\u00e9 de pleurer avec ceux \u00e0 qui on a fait du tort, de mettre en place des r\u00e8glementations proactives pour prot\u00e9ger les enfants et de permettre aux personnes qui ont subi de la maltraitance de partager leurs histoires, ce qui les aidera \u00e0 se sentir moins seules. Elle a \u00e9galement dit qu\u2019il \u00e9tait important de ne pas imposer la d\u00e9marche du pardon \u00e0 ceux qui sont encore en train de gu\u00e9rir.<\/p>\n \u00ab Le pardon est un choix et un parcours. Le traumatisme est quelque chose qui a des effets \u00e0 long terme. Il adh\u00e8re comme de la colle \u00e0 vos c\u0153urs et \u00e0 vos esprits, \u00bb a dit Mary DeMuth. \u00ab Faites preuve de compassion envers ceux qui souffrent. Faites tout ce que vous pouvez pour emp\u00eacher la maltraitance. Nous devons assumer la responsabilit\u00e9 de ce qui n\u2019a pas bien fonctionn\u00e9. Nous [l\u2019\u00e9glise] devons demander pardon \u00e0 Dieu et aux gens<\/a>. C\u2019est une chose que nous n\u2019avons pas fait correctement.<\/p>\n Bien que cette r\u00e9alit\u00e9 soit d\u00e9vastatrice, elle est incontournable. Cependant, Mary DeMuth et les autres pr\u00e9sentateurs du programme du 13 novembre ont remerci\u00e9 enditnow d\u2019avoir continuellement cr\u00e9\u00e9 un espace de discussion et d\u2019avoir sensibilis\u00e9 dans l\u2019espoir de faire une diff\u00e9rence dans les communaut\u00e9s.<\/p>\n \u00ab Il y a un renouveau qui se pr\u00e9pare de mani\u00e8re cach\u00e9e. Il vient de personnes bris\u00e9es reconnaissant le besoin de Christ, qui \u0153uvre \u00e0 travers des personnes bris\u00e9es. La maltraitance est un probl\u00e8me depuis le d\u00e9but de l\u2019histoire de l\u2019\u00c9glise. Dieu projette une lumi\u00e8re sacr\u00e9e sur cette question et demande : \u2018Que faites-vous \u00e0 ce sujet ?\u2019 \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Mary DeMuth. \u00ab Des conf\u00e9rences comme celle-ci me donnent de l\u2019espoir. Je suis plus encourag\u00e9e maintenant que je ne l\u2019ai jamais \u00e9t\u00e9 pendant toute ma vie chr\u00e9tienne. Raconter mon histoire \u00e0 voix haute, avoir cette opportunit\u00e9 est une vraie b\u00e9n\u00e9diction. \u00bb<\/p>\n Visitez le\u00a0site web d’enditnow <\/a>,\u00a0 sa page Facebook<\/a>, ou la\u00a0chaine YouTube de la NAD<\/a>\u00a0pour regarder le sommet en anglais ou en \u00a0espagnol<\/a>. Des ressources telles qu\u2019un \u201carbre de d\u00e9cision<\/a>\u201d, cr\u00e9\u00e9 par enditnow qui sert de guide simple et facile \u00e0 utiliser sur la fa\u00e7on de r\u00e9aliser les \u00e9tapes initiales une fois qu\u2019on entend parler de maltraitance, et d\u2019autres documents peuvent \u00e9galement \u00eatre trouv\u00e9s sur le\u00a0site web d’enditnow<\/a>.<\/p>\n Si vous ou quelqu\u2019un que vous connaissez avez besoin d\u2019aide imm\u00e9diate, cliquez sur le lien suivant pour trouver de l\u2019aide pr\u00e8s de chez vous :\u00a0<\/em>https:\/\/www.enditnownorthamerica.org\/get-help<\/em><\/a>.<\/em><\/p>\n Cet article<\/a>\u00a0a \u00e9t\u00e9 initialement publi\u00e9 sur le\u00a0site d\u2019informations de la Division Nord-Am\u00e9ricaine<\/a><\/p>\n Traduction: Patrick Luciathe<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" 1er D\u00e9cembre 2020 | Columbia, Maryland, \u00c9tats-Unis Mylon Medley Le sommet enditnow 2020 sur la maltraitance s\u2019est d\u00e9roul\u00e9 de mani\u00e8re virtuelle les 13 et 14 novembre, en streaming sur le…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":65568,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[18,19],"tags":[],"class_list":["post-65573","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles-de-leglise-mondiale","category-rss-francais"],"acf":[],"yoast_head":"\n