{"id":74115,"date":"2021-07-28T14:23:32","date_gmt":"2021-07-28T18:23:32","guid":{"rendered":"https:\/\/recursing-golick.147-182-135-0.plesk.page\/?p=74115"},"modified":"2021-07-29T12:17:30","modified_gmt":"2021-07-29T16:17:30","slug":"en-bulgarie-des-adventistes-celebrent-lanniversaire-de-leur-traduction-de-la-bible","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2021\/07\/en-bulgarie-des-adventistes-celebrent-lanniversaire-de-leur-traduction-de-la-bible\/","title":{"rendered":"En Bulgarie, des adventistes c\u00e9l\u00e8brent l\u2019anniversaire de leur traduction de la Bible"},"content":{"rendered":"

Des membres et des dirigeants sont derri\u00e8re l\u2019initiative de c\u00e9l\u00e9bration des 150 ann\u00e9es d\u2019existence des traductions en bulgare.<\/strong><\/p>\n

Le 28 juillet 2021 | Bulgarie | Ivalina Ilieva pour la Division inter-europ\u00e9enne et\u00a0Adventist Review<\/em><\/p>\n

L\u2019ann\u00e9e\u00a02021 marque le 150e<\/sup>\u00a0anniversaire de la traduction contemporaine de la Bible en bulgare, la soi-disant Bible de Constantinople. L\u2019organisation Adventist Laymen\u2019s Services and Industries (ASi) en Bulgarie et le Mus\u00e9e litt\u00e9raire national ont r\u00e9cemment co-pr\u00e9sent\u00e9 une s\u00e9rie d\u2019\u00e9v\u00e9nements en comm\u00e9moration de l\u2019anniversaire.<\/p>\n

Deux expositions, une grande et une petite, pr\u00e9sentent l\u2019histoire de la traduction contemporaine de la Bible avec une collection de rares \u00e9ditions anciennes, dont l\u2019\u00e9dition originale de 1871 ainsi qu\u2019une riche s\u00e9lection de pi\u00e8ces, certaines \u00e9tant pr\u00e9sent\u00e9es pour la premi\u00e8re fois. L\u2019exposition recr\u00e9e les \u00e9poques dynamiques du pass\u00e9, quand les Bulgares ont exprim\u00e9 leur d\u00e9sir d\u2019\u00e9ducation, de prosp\u00e9rit\u00e9 et de libert\u00e9 dans un effort national de s\u2019ouvrir sur le monde.<\/p>\n

Les dirigeants adventistes ont rapport\u00e9 que les expositions seraient amen\u00e9es en tourn\u00e9e dans 35\u00a0villes bulgares afin de pr\u00e9senter l\u2019importance de la Bible tant par le pass\u00e9 que pour le pays actuel.<\/p>\n

\"\"

La couverture de la reproduction du phototype de la Bible de Constantinople. Une photo de l\u2019Union de Bulgarie.<\/p><\/div>\n

L\u2019une des Bibles pr\u00e9sent\u00e9es, une reproduction de la Bible de Constantinople \u00e0 couverture rigide, a \u00e9t\u00e9 imprim\u00e9e avec un phototype, sans modifications. La couverture est d\u00e9cor\u00e9e des ornements originaux de l\u2019\u00e9dition de 1871, mais recr\u00e9\u00e9e avec des proc\u00e9d\u00e9s et technologies d\u2019impression modernes.<\/p>\n

Une \u00e9quipe de scientifiques du Centre des \u00e9tudes slavo-byzantines Ivan Duj\u010dev de l\u2019Universit\u00e9 Saint-Cl\u00e9ment d\u2019Ohrid, \u00e0 Sofia, a publi\u00e9 un livre explicatif et analytique de l\u2019histoire pour accompagner la traduction de la Bible intitul\u00e9 \u00ab\u00a0150\u00a0ans de \u201cConstantinople\u201d<\/em>\u00a0\u00bb.<\/p>\n

ASi Bulgarie a \u00e9galement financ\u00e9 la production d\u2019un documentaire sp\u00e9cial intitul\u00e9 \u00ab\u00a0Le secret de la bo\u00eete<\/em>\u00a0\u00bb, dans lequel est pr\u00e9sent\u00e9 le d\u00e9bat entre deux groupes au sujet de la Bible de Constantinople et de la pertinence des Saintes \u00c9critures dans la vie des gens.<\/p>\n

Populaires aupr\u00e8s des jeunes, les salles d\u2019\u00e9vasion font aussi partie de l\u2019exposition, permettant aux aventuriers de d\u00e9couvrir les secrets et les tr\u00e9sors de ce livre ancien. Les joueurs sont invit\u00e9s \u00e0 d\u00e9couvrir des indices, \u00e0 r\u00e9soudre des \u00e9nigmes et \u00e0 accomplir des t\u00e2ches en vue d\u2019atteindre certains objectifs.<\/p>\n

De plus, le pr\u00e9sident bulgare, Rumen Radev, ainsi que le ministre de la Culture, Velislav Minekov, ont envoy\u00e9 des messages pour souligner l\u2019anniversaire.<\/p>\n

ASi Bulgarie a d\u00e9cid\u00e9 d\u2019utiliser l\u2019ensemble unique de livres (la Bible et le livre \u00ab\u00a0Comment la Bible est apparue<\/em>\u00a0\u00bb) comme \u00ab\u00a0livre missionnaire de l\u2019ann\u00e9e\u00a0\u00bb \u00e0 partager avec la population. Cinquante mille de ces coffrets ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 imprim\u00e9s et distribu\u00e9s, et les organisateurs pr\u00e9voient maintenant une seconde impression de 30\u00a0000\u00a0exemplaires.<\/p>\n

Deux fois dans son histoire, la Bulgarie en tant que nation a \u00e9t\u00e9 li\u00e9e \u00e0 la Bible. En premier lieu, l\u2019alphabet des Bulgares remonte au 9e<\/sup>\u00a0si\u00e8cle apr\u00e8s J\u00e9sus-Christ, ce qui leur a plus tard permis de lire les \u00c9critures dans leur propre langue. Ensuite, apr\u00e8s sa lib\u00e9ration du r\u00e8gne ottoman dans la seconde moiti\u00e9 du 19e<\/sup>\u00a0si\u00e8cle, le pays a obtenu sa premi\u00e8re traduction contemporaine de la Bible comme agent unificateur. Durant le r\u00e8gne ottoman, la Bulgarie avait \u00e9t\u00e9 divis\u00e9e en districts, chacun ayant son propre dialecte. L\u2019\u00e9dition bulgare de la Bible a donc jou\u00e9 un r\u00f4le essentiel dans la codification de la langue bulgare litt\u00e9raire.<\/p>\n

Les fondements de l\u2019\u00e9dition compl\u00e8te des Saintes \u00c9critures en bulgare ont \u00e9t\u00e9 pos\u00e9s par les missionnaires am\u00e9ricains Albert Long et Elias Riggs. L\u2019\u00e9crivain Hristodul Kostovich Sichan-Nikolov et l\u2019\u00e9diteur Petko Slaveykov ont alors \u00e9t\u00e9 embauch\u00e9s comme traducteurs et \u00e9diteurs de la Bible. Mais avant m\u00eame qu\u2019ils n\u2019entament ce travail, le tr\u00e8s \u00e9duqu\u00e9 Konstantin Fotinov y avait d\u00e9j\u00e0 travaill\u00e9 minutieusement comme traducteur et, avant sa mort en 1858, avait r\u00e9ussi \u00e0 traduire tout l\u2019Ancien Testament en bulgare. Une commission de traduction, form\u00e9e apr\u00e8s la mort de M.\u00a0Fotinov par les deux r\u00e9dacteurs bulgares et les deux missionnaires am\u00e9ricains a r\u00e9alis\u00e9 un exploit culturel colossal.<\/p>\n

D\u2019apr\u00e8s le po\u00e8te Ivan Vazov, \u00ab\u00a0La Bible de Constantinople a r\u00e9solu les disputes langagi\u00e8res en Bulgarie et \u00e9tabli la langue litt\u00e9raire bulgare. Si nous r\u00e9ussissons \u00e0 collectiviser ce projet, plus de Bulgares sauront que leur conscientisation culturelle, leur identit\u00e9, est bas\u00e9e sur la Bible de Constantinople, quelle que soit leur religion. C\u2019est le livre qui a ouvert les horizons spirituels du peuple bulgare.\u00a0\u00bb<\/p>\n

La version originale<\/a> de cet article a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e sur le site d\u2019actualit\u00e9s<\/a> de la Division inter-europ\u00e9enne.<\/em><\/p>\n

Traduction\u00a0: Marie-Mich\u00e8le Robitaille<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Des membres et des dirigeants sont derri\u00e8re l\u2019initiative de c\u00e9l\u00e9bration des 150 ann\u00e9es d\u2019existence des traductions en bulgare. Le 28 juillet 2021 | Bulgarie | Ivalina Ilieva pour la Division…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":74099,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[18,19],"tags":[],"class_list":["post-74115","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles-de-leglise-mondiale","category-rss-francais"],"acf":[],"yoast_head":"\nEn Bulgarie, des adventistes c\u00e9l\u00e8brent l\u2019anniversaire de leur traduction de la Bible - \u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2021\/07\/en-bulgarie-des-adventistes-celebrent-lanniversaire-de-leur-traduction-de-la-bible\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"En Bulgarie, des adventistes c\u00e9l\u00e8brent l\u2019anniversaire de leur traduction de la Bible - \u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Des membres et des dirigeants sont derri\u00e8re l\u2019initiative de c\u00e9l\u00e9bration des 150 ann\u00e9es d\u2019existence des traductions en bulgare. Le 28 juillet 2021 | Bulgarie | Ivalina Ilieva pour la Division...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2021\/07\/en-bulgarie-des-adventistes-celebrent-lanniversaire-de-leur-traduction-de-la-bible\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-07-28T18:23:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-07-29T16:17:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/in-bulgaria-adventists-trigger-anniversary-commemoration-of-the-bible1.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"libna\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"libna\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2021\\\/07\\\/en-bulgarie-des-adventistes-celebrent-lanniversaire-de-leur-traduction-de-la-bible\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2021\\\/07\\\/en-bulgarie-des-adventistes-celebrent-lanniversaire-de-leur-traduction-de-la-bible\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"libna\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/29998f2bc2d8bd0d38662909289b54f1\"},\"headline\":\"En Bulgarie, des adventistes c\u00e9l\u00e8brent l\u2019anniversaire de leur traduction de la Bible\",\"datePublished\":\"2021-07-28T18:23:32+00:00\",\"dateModified\":\"2021-07-29T16:17:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2021\\\/07\\\/en-bulgarie-des-adventistes-celebrent-lanniversaire-de-leur-traduction-de-la-bible\\\/\"},\"wordCount\":867,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2021\\\/07\\\/en-bulgarie-des-adventistes-celebrent-lanniversaire-de-leur-traduction-de-la-bible\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/in-bulgaria-adventists-trigger-anniversary-commemoration-of-the-bible1.jpeg\",\"articleSection\":[\"Nouvelles de l'\u00c9glise mondiale\",\"RSS Fran\u00e7ais\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2021\\\/07\\\/en-bulgarie-des-adventistes-celebrent-lanniversaire-de-leur-traduction-de-la-bible\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2021\\\/07\\\/en-bulgarie-des-adventistes-celebrent-lanniversaire-de-leur-traduction-de-la-bible\\\/\",\"name\":\"En Bulgarie, des adventistes c\u00e9l\u00e8brent l\u2019anniversaire de leur traduction de la Bible - \u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2021\\\/07\\\/en-bulgarie-des-adventistes-celebrent-lanniversaire-de-leur-traduction-de-la-bible\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2021\\\/07\\\/en-bulgarie-des-adventistes-celebrent-lanniversaire-de-leur-traduction-de-la-bible\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/in-bulgaria-adventists-trigger-anniversary-commemoration-of-the-bible1.jpeg\",\"datePublished\":\"2021-07-28T18:23:32+00:00\",\"dateModified\":\"2021-07-29T16:17:30+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/29998f2bc2d8bd0d38662909289b54f1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2021\\\/07\\\/en-bulgarie-des-adventistes-celebrent-lanniversaire-de-leur-traduction-de-la-bible\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2021\\\/07\\\/en-bulgarie-des-adventistes-celebrent-lanniversaire-de-leur-traduction-de-la-bible\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2021\\\/07\\\/en-bulgarie-des-adventistes-celebrent-lanniversaire-de-leur-traduction-de-la-bible\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/in-bulgaria-adventists-trigger-anniversary-commemoration-of-the-bible1.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/in-bulgaria-adventists-trigger-anniversary-commemoration-of-the-bible1.jpeg\",\"width\":1000,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2021\\\/07\\\/en-bulgarie-des-adventistes-celebrent-lanniversaire-de-leur-traduction-de-la-bible\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"En Bulgarie, des adventistes c\u00e9l\u00e8brent l\u2019anniversaire de leur traduction de la Bible\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"\u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/29998f2bc2d8bd0d38662909289b54f1\",\"name\":\"libna\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7c5bd30ae4b47a9ba3c856590957fd1d96dc588bf3ac05719d247e126840331f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7c5bd30ae4b47a9ba3c856590957fd1d96dc588bf3ac05719d247e126840331f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7c5bd30ae4b47a9ba3c856590957fd1d96dc588bf3ac05719d247e126840331f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"libna\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"En Bulgarie, des adventistes c\u00e9l\u00e8brent l\u2019anniversaire de leur traduction de la Bible - \u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2021\/07\/en-bulgarie-des-adventistes-celebrent-lanniversaire-de-leur-traduction-de-la-bible\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"En Bulgarie, des adventistes c\u00e9l\u00e8brent l\u2019anniversaire de leur traduction de la Bible - \u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division","og_description":"Des membres et des dirigeants sont derri\u00e8re l\u2019initiative de c\u00e9l\u00e9bration des 150 ann\u00e9es d\u2019existence des traductions en bulgare. Le 28 juillet 2021 | Bulgarie | Ivalina Ilieva pour la Division...","og_url":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2021\/07\/en-bulgarie-des-adventistes-celebrent-lanniversaire-de-leur-traduction-de-la-bible\/","og_site_name":"\u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division","article_published_time":"2021-07-28T18:23:32+00:00","article_modified_time":"2021-07-29T16:17:30+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":500,"url":"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/in-bulgaria-adventists-trigger-anniversary-commemoration-of-the-bible1.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"libna","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"libna","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2021\/07\/en-bulgarie-des-adventistes-celebrent-lanniversaire-de-leur-traduction-de-la-bible\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2021\/07\/en-bulgarie-des-adventistes-celebrent-lanniversaire-de-leur-traduction-de-la-bible\/"},"author":{"name":"libna","@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/#\/schema\/person\/29998f2bc2d8bd0d38662909289b54f1"},"headline":"En Bulgarie, des adventistes c\u00e9l\u00e8brent l\u2019anniversaire de leur traduction de la Bible","datePublished":"2021-07-28T18:23:32+00:00","dateModified":"2021-07-29T16:17:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2021\/07\/en-bulgarie-des-adventistes-celebrent-lanniversaire-de-leur-traduction-de-la-bible\/"},"wordCount":867,"image":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2021\/07\/en-bulgarie-des-adventistes-celebrent-lanniversaire-de-leur-traduction-de-la-bible\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/in-bulgaria-adventists-trigger-anniversary-commemoration-of-the-bible1.jpeg","articleSection":["Nouvelles de l'\u00c9glise mondiale","RSS Fran\u00e7ais"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2021\/07\/en-bulgarie-des-adventistes-celebrent-lanniversaire-de-leur-traduction-de-la-bible\/","url":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2021\/07\/en-bulgarie-des-adventistes-celebrent-lanniversaire-de-leur-traduction-de-la-bible\/","name":"En Bulgarie, des adventistes c\u00e9l\u00e8brent l\u2019anniversaire de leur traduction de la Bible - \u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division","isPartOf":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2021\/07\/en-bulgarie-des-adventistes-celebrent-lanniversaire-de-leur-traduction-de-la-bible\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2021\/07\/en-bulgarie-des-adventistes-celebrent-lanniversaire-de-leur-traduction-de-la-bible\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/in-bulgaria-adventists-trigger-anniversary-commemoration-of-the-bible1.jpeg","datePublished":"2021-07-28T18:23:32+00:00","dateModified":"2021-07-29T16:17:30+00:00","author":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/#\/schema\/person\/29998f2bc2d8bd0d38662909289b54f1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2021\/07\/en-bulgarie-des-adventistes-celebrent-lanniversaire-de-leur-traduction-de-la-bible\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/interamerica.org\/fr\/2021\/07\/en-bulgarie-des-adventistes-celebrent-lanniversaire-de-leur-traduction-de-la-bible\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2021\/07\/en-bulgarie-des-adventistes-celebrent-lanniversaire-de-leur-traduction-de-la-bible\/#primaryimage","url":"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/in-bulgaria-adventists-trigger-anniversary-commemoration-of-the-bible1.jpeg","contentUrl":"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/in-bulgaria-adventists-trigger-anniversary-commemoration-of-the-bible1.jpeg","width":1000,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2021\/07\/en-bulgarie-des-adventistes-celebrent-lanniversaire-de-leur-traduction-de-la-bible\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"En Bulgarie, des adventistes c\u00e9l\u00e8brent l\u2019anniversaire de leur traduction de la Bible"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/","name":"\u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/#\/schema\/person\/29998f2bc2d8bd0d38662909289b54f1","name":"libna","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7c5bd30ae4b47a9ba3c856590957fd1d96dc588bf3ac05719d247e126840331f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7c5bd30ae4b47a9ba3c856590957fd1d96dc588bf3ac05719d247e126840331f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7c5bd30ae4b47a9ba3c856590957fd1d96dc588bf3ac05719d247e126840331f?s=96&d=mm&r=g","caption":"libna"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74115","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=74115"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74115\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/74099"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74115"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=74115"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=74115"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}