L<\/span>orsqu\u2019un s\u00e9isme de magnitude 7,2 a frapp\u00e9 le sud-ouest d\u2019Ha\u00efti le 14 ao\u00fbt 2021, la communaut\u00e9 internationale s\u2019est empress\u00e9e d\u2019envoyer de l\u2019aide. Mais pour trois anciens \u00e9tudiants de Union College aux \u00c9tats-Unis, l\u2019envoi de mat\u00e9riel n\u2019\u00e9tait pas suffisant.<\/p>\n Janae Schumacher, Justin Dena et Lauren Lombard, dipl\u00f4m\u00e9s en Interventions de Secours et d\u2019Aide Humanitaire Internationales (IRR), se sont port\u00e9s volontaires avec Educ\u00e1re<\/a>, une organisation ha\u00eftienne, pour apporter une aide m\u00e9dicale aux personnes les plus touch\u00e9es par la catastrophe. Janae Schumacher, une intervenante param\u00e9dicale, a aid\u00e9 les m\u00e9decins \u00e0 prodiguer des soins m\u00e9dicaux, tandis que Justin Dena coordonnait la mobilisation de l\u2019\u00e9quipe et d\u2019autres moyens logistiques depuis le terrain en Ha\u00efti. M\u00eame si Lauren Lombard travaillait \u00e0 distance, elle a pu apporter son expertise en communication, en organisation et en collecte de fonds pour aider les efforts d\u2019Educ\u00e1re.<\/p>\n L\u2019\u00e9quipe m\u00e9dicale a parcouru les montagnes entourant l\u2019\u00e9picentre du s\u00e9isme, l\u00e0 o\u00f9 l\u2019aide \u00e9tait la plus n\u00e9cessaire et la moins disponible. Janae Schumacher a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab Personne d\u2019autre n\u2019est all\u00e9 l\u00e0-bas parce que pour y aller, il fallait marcher dans les montagnes. Un jour, nous avons parcouru pr\u00e8s de 13 kilom\u00e8tres avec tout notre mat\u00e9riel m\u00e9dical pour installer une clinique au sommet d\u2019une montagne. En travaillant avec les communaut\u00e9s locales, nous avons pu nous rendre dans les zones qui avaient les plus grands besoins. Notre groupe est sorti et a rencontr\u00e9 les gens l\u00e0 o\u00f9 ils \u00e9taient. \u00bb<\/p>\n Janae Schumacher et Justin Dena ont apport\u00e9 leur aide pour monter une clinique de fortune dans les montagnes pr\u00e8s de l\u2019\u00e9picentre du tremblement de terre du mois d\u2019ao\u00fbt en Ha\u00efti. [Photo : Union College]<\/p><\/div>Educ\u00e1re a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e apr\u00e8s le tremblement de terre survenu en Ha\u00efti en 2010. Lauren Lombard s\u2019est rendue en Ha\u00efti pendant sept semaines pour prendre part aux efforts humanitaires et a nou\u00e9 de nombreux liens avec les ha\u00eftiens avec lesquels elle a servi. Lorsqu\u2019ils ont form\u00e9 une organisation pour proposer une meilleure \u00e9ducation aux enfants de la r\u00e9gion, elle s\u2019est jointe \u00e0 la cause. Depuis lors, Lauren Lombard a continu\u00e9 \u00e0 faire du b\u00e9n\u00e9volat avec Educ\u00e1re. Elle travaille dans une organisation \u00e0 but non lucratif qu\u2019elle a cofond\u00e9e, We Nourish, qui permet d\u2019avoir acc\u00e8s \u00e0 la nourriture dans sa communaut\u00e9 dans le Minnesota. Lauren Lombard a pr\u00e9sent\u00e9 Justin Dena au pr\u00e9sident d\u2019Educ\u00e1re, Jameson Leo, en 2017. Justin Dena a r\u00e9alis\u00e9 une grande partie de son travail avec Singing Rooster, une organisation qui soutient les petites exploitations de caf\u00e9 appartenant \u00e0 des ha\u00eftiens.<\/p>\n Lorsque le s\u00e9isme de 2021 a frapp\u00e9, Educ\u00e1re s\u2019est orient\u00e9e vers les interventions de secours en cas de catastrophe pour r\u00e9pondre aux besoins actuels du pays. Justin Dena a contact\u00e9 Janae Schumacher, qu\u2019il avait rencontr\u00e9e au moment o\u00f9 leurs p\u00e9riodes pass\u00e9es dans le programme IRR de Union College se sont chevauch\u00e9es ; il l\u2019a invit\u00e9e \u00e0 rejoindre l\u2019\u00e9quipe. Leurs plans de voyage ont \u00e9t\u00e9 retard\u00e9s \u00e0 cause de la temp\u00eate tropicale Grace, qui a frapp\u00e9 Ha\u00efti deux jours apr\u00e8s le s\u00e9isme. Cependant, ils ont pu se joindre \u00e0 l\u2019\u00e9quipe de m\u00e9decins ha\u00eftiens locaux et commenc\u00e9 \u00e0 organiser des cliniques d\u2019urgence quelques jours apr\u00e8s la catastrophe.<\/p>\n \u00ab Nous \u00e9tions dans une position unique en ce sens que nous \u00e9tions une organisation ha\u00eftienne avec des volontaires ha\u00eftiens, \u00bb a dit Lauren Lombard. \u00ab Tous, \u00e0 l\u2019exception des deux Am\u00e9ricains qui s\u2019\u00e9taient joints au groupe, \u00e9tait des locaux. Ils parlaient la langue et connaissaient tr\u00e8s bien les dangers et la fa\u00e7on d\u2019y faire face. En tant qu\u2019organisation qui n\u2019\u00e9tait pas juste de l\u2019aide \u00e9trang\u00e8re qui arrivait, nous avons eu un impact sur la communaut\u00e9 locale. \u00bb<\/p>\n Janae Schumacher travaille \u00e0 la clinique pendant le s\u00e9jour du groupe Educ\u00e1re en Ha\u00efti apr\u00e8s le tremblement de terre du mois d\u2019ao\u00fbt. [Photo : Union College]<\/p><\/div>Parce que la zone dans laquelle travaillait l\u2019\u00e9quipe \u00e9tait si \u00e9loign\u00e9e, ils ont encore vu des blessures qui n\u2019avaient pas \u00e9t\u00e9 soign\u00e9es plusieurs semaines apr\u00e8s le tremblement de terre. \u00ab Nous avons fait beaucoup de soins de plaies, \u00bb a expliqu\u00e9 Janae Schumacher. \u00ab C\u2019\u00e9tait ma principale occupation ; J\u2019ai fait du nettoyage de plaies. Quand j\u2019ai commenc\u00e9, il y avait des blessures qui remontaient \u00e0 pr\u00e8s d\u2019une semaine, et au moment o\u00f9 je suis partie, je traitais des blessures qui remontaient \u00e0 trois ou quatre semaines et qui n\u2019avaient re\u00e7u aucune attention. Nous avons d\u00fb enlever les tissus morts des plaies, les nettoyer et faire en sorte qu\u2019elles puissent commencer \u00e0 gu\u00e9rir. Pour certaines d\u2019entre elles, nous faisions des points de suture si elles n\u2019\u00e9taient pas trop s\u00e9v\u00e8rement abim\u00e9es, puis nous donnions des antibiotiques. \u00bb<\/p>\n Une pr\u00e9occupation majeure pour l\u2019\u00e9quipe d\u2019Educ\u00e1re \u00e9tait la p\u00e9nurie d\u2019antibiotiques. De nombreux patients souffraient d\u2019horribles infections dues \u00e0 leurs blessures non trait\u00e9es. La demande d\u2019antibiotiques \u00e9tait sup\u00e9rieure \u00e0 la quantit\u00e9 disponible. En plus de cela, les infrastructures endommag\u00e9es rendaient difficile le transport du stock disponible l\u00e0 o\u00f9 on en avait le plus besoin. Le transport de mat\u00e9riel dans les montagnes ha\u00eftiennes est toujours un d\u00e9fi, et le tremblement de terre et la temp\u00eate ont compliqu\u00e9 les choses en d\u00e9truisant des parties du r\u00e9seau routier et en perturbant les tours de t\u00e9l\u00e9phonie mobile.<\/p>\n Justin Dena a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab Parce que les tours t\u00e9l\u00e9phoniques ont \u00e9t\u00e9 endommag\u00e9es, la communication \u00e9tait tr\u00e8s limit\u00e9e et peu fiable, ce qui a rendu difficile la coordination de nos efforts de secours. \u00bb Malgr\u00e9 les d\u00e9fis, Educ\u00e1re a trait\u00e9 plus de 1700 patients dans 12 cliniques diff\u00e9rentes. En collaboration avec HERO, une organisation qui propose des vols m\u00e9dicalis\u00e9s, et les Garde-C\u00f4tes am\u00e9ricains ont organis\u00e9 le transport a\u00e9rien de huit des personnes les plus gravement bless\u00e9es vers la capitale ha\u00eftienne, Port-au-Prince, pour qu\u2019elles soient hospitalis\u00e9es.<\/p>\n Janae Schumacher apporte son aide aux professionnels de sant\u00e9 locaux dans la clinique temporaire de montagne. [Photo : Union College]<\/p><\/div>\u00ab Notre premier pont a\u00e9rien a \u00e9t\u00e9 pour une fillette de cinq ans nomm\u00e9e Islande, \u00bb a dit Lauren Lombard. \u00ab Une brique est tomb\u00e9e sur sa t\u00eate et l\u2019a fendue. La blessure a commenc\u00e9 \u00e0 s\u2019infecter, puis il y a eu une r\u00e9plique, et un mur s\u2019est effondr\u00e9 et l\u2019a heurt\u00e9e. Cela lui a compl\u00e8tement ouvert la t\u00eate. Nous avons pu la faire transporter par avion jusqu\u2019\u00e0 la capitale et l\u2019amener dans le meilleur h\u00f4pital du pays avec le meilleur neurochirurgien. Il a fallu plusieurs jours pour la faire op\u00e9rer car ils ont d\u00fb faire de nombreux tests, des analyses et des scanners. Dans le processus, ils ont d\u00e9couvert qu\u2019elle avait une tumeur au cerveau.<\/p>\n \u00ab Ce qui est vraiment incroyable, c\u2019est que la tumeur l\u2019a prot\u00e9g\u00e9e de graves l\u00e9sions c\u00e9r\u00e9brales lorsque le mur lui est tomb\u00e9 dessus, et le mur qui lui est tomb\u00e9 dessus est ce qui a permis de d\u00e9couvrir et de traiter sa tumeur, \u00bb a dit Lauren Lombard. \u00ab L\u2019op\u00e9ration a \u00e9t\u00e9 faite et Educ\u00e1re s\u2019est engag\u00e9e \u00e0 couvrir ses frais m\u00e9dicaux. Cependant, elle a \u00e9t\u00e9 couverte par une subvention pour l\u2019intervention humanitaire suite au tremblement de terre. Islande est maintenant \u00e0 la maison et se porte bien, et Educ\u00e1re l\u2019aidera \u00e0 se rendre \u00e0 ses visites de suivi. Nous pensons qu\u2019elle a \u00e9t\u00e9 sauv\u00e9e pour faire de grandes choses \u00e0 l\u2019avenir. C\u2019est le cas de tous les enfants avec lesquels Educ\u00e1re a travaill\u00e9. \u00bb<\/p>\n Lauren Lombard a d\u00e9clar\u00e9 que son \u00e9ducation \u00e0 Union College l\u2019a aid\u00e9e \u00e0 se pr\u00e9parer aux d\u00e9fis de l\u2019action dans les interventions de secours en cas de catastrophe. \u00ab J\u2019ai associ\u00e9 la communication et le secours et l\u2019aide humanitaire internationale, ce qui a \u00e9t\u00e9 une tr\u00e8s bonne combinaison, \u00bb a dit Lauren Lombard. \u00ab Je n\u2019avais pas pr\u00e9vu d\u2019utiliser les choses que nous avons \u00e9tudi\u00e9es, mais elles ont directement \u00e9clair\u00e9 les choses que je me suis retrouv\u00e9e \u00e0 faire. Les aspects de r\u00e9solution de probl\u00e8mes dans la fa\u00e7on dont vous g\u00e9rez une crise ont \u00e9t\u00e9 clairement mis en \u00e9vidence dans les choses que nous avons \u00e9tudi\u00e9es et que nous faisions. \u00bb<\/p>\n Jameson Leo, PDG d\u2019Educ\u00e1re Ha\u00efti, tient Islande, une fillette de cinq ans, lors du premier pont a\u00e9rien m\u00e9dical de l\u2019\u00e9quipe. [Photo : Union College]<\/p><\/div>Justin Dena a d\u00e9couvert sa passion pour le travail avec des organisations locales alors qu\u2019il \u00e9tudiait au Nicaragua dans le cadre du programme Interventions de Secours et Aide Humanitaire Internationales propos\u00e9 \u00e0 Union College. Il a dit : \u00ab Alors que j\u2019\u00e9tais l\u00e0-bas, j\u2019ai rencontr\u00e9 Dr Caldera, qui, malheureusement, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 pendant que j\u2019\u00e9tais en Ha\u00efti. C\u2019\u00e9tait un m\u00e9decin local qui travaillait avec Union College pour enseigner aux \u00e9tudiants du programme IRR. Il a \u00e9t\u00e9 une grande source d\u2019inspiration pour moi et m\u2019a vraiment beaucoup appris sur le travail avec les organisations locales. J\u2019ai aussi beaucoup appris de l\u2019intervention IRR apr\u00e8s l\u2019Ouragan Harvey. Le fait de travailler dans la gestion des urgences pendant cette intervention m\u2019a aid\u00e9 \u00e0 me pr\u00e9parer et \u00e0 d\u00e9velopper mes comp\u00e9tences. \u00bb<\/p>\n Bien que l\u2019\u00e9quipe Educ\u00e1re ait rencontr\u00e9 de nombreuses difficult\u00e9s, Justin Dena, Lauren Lombard et Janae Schumacher disent qu\u2019ils n\u2019auraient rat\u00e9 cette opportunit\u00e9 pour rien au monde. Justin Dena a dit : \u00ab M\u00eame si nous \u00e9tions limit\u00e9s par des transports sur lesquels on pouvait \u00e0 peine compter, des canaux de communication de mauvaise qualit\u00e9, et un manque de mat\u00e9riel, nous avons pu faire beaucoup avec peu. \u00bb<\/p>\n Lauren Lombard a r\u00e9sum\u00e9 ses exp\u00e9riences en ces termes : \u00ab Chaque fois que vous intervenez apr\u00e8s une catastrophe, ce n\u2019est pas commode, c\u2019est \u00e9puisant et difficile, mais vous voyez les personnes aupr\u00e8s de qui vous aurez un impact, et chaque personne fait que cela en vaut \u00e0 nouveau vraiment la peine. \u00bb<\/p>\n La\u00a0<\/em>version originale<\/em><\/a>\u00a0de ce r\u00e9cit a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e par <\/em>Union College<\/em><\/a>.<\/em><\/p>\n Traduction: Patrick Luciathe<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Des dipl\u00f4m\u00e9s de Union College ont apport\u00e9 un soutien essentiel \u00e0 Ha\u00efti apr\u00e8s le tremblement de terre du mois d\u2019ao\u00fbt. 23 Novembre 2021 | Lincoln, Nebraska, \u00c9tats-Unis | Par :…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":79470,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[18,19],"tags":[],"class_list":["post-79490","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles-de-leglise-mondiale","category-rss-francais"],"acf":[],"yoast_head":"\n![\"\"](\"https:\/\/recursing-golick.147-182-135-0.plesk.page\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/union-college-2.jpeg\")
![\"\"](\"https:\/\/recursing-golick.147-182-135-0.plesk.page\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/union-college-3.jpeg\")
![\"\"](\"https:\/\/recursing-golick.147-182-135-0.plesk.page\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/union-college-4.jpeg\")
![\"\"](\"https:\/\/recursing-golick.147-182-135-0.plesk.page\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/union-helps-in-haiti-aug-2021-airlift-img-3713.jpeg\")