{"id":91729,"date":"2022-11-17T10:40:16","date_gmt":"2022-11-17T15:40:16","guid":{"rendered":"https:\/\/interamerica.org\/?p=91729"},"modified":"2022-11-18T05:09:48","modified_gmt":"2022-11-18T10:09:48","slug":"une-universite-adventiste-participe-a-une-decouverte-historique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2022\/11\/une-universite-adventiste-participe-a-une-decouverte-historique\/","title":{"rendered":"Une universit\u00e9 adventiste participe \u00e0 une d\u00e9couverte historique"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_91595\" style=\"width: 859px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-91595\" class=\" wp-image-91594\" src=\"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sau-lachish-4-comb-archaeologists-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"849\" height=\"566\" srcset=\"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sau-lachish-4-comb-archaeologists-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sau-lachish-4-comb-archaeologists-300x200.jpg 300w, https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sau-lachish-4-comb-archaeologists-768x512.jpg 768w, https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sau-lachish-4-comb-archaeologists-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sau-lachish-4-comb-archaeologists-2048x1366.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 849px) 100vw, 849px\" \/><p id=\"caption-attachment-91595\" class=\"wp-caption-text\">Michael Hasel et Katherine Hesler dans la zone o\u00f9 le peigne a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9. [Photo : Zachary Kast, Quatri\u00e8me exp\u00e9dition \u00e0 Lakish]<\/p><\/div>\n<h4><em>Les arch\u00e9ologues de la SAU trouvent un peigne en ivoire avec la premi\u00e8re phrase canan\u00e9enne \u00e9crite connue.<\/em><\/h4>\n<p>17 Novembre 2022 | Collegedale, Tennessee, \u00c9tats-Unis | Universit\u00e9 Adventiste du Sud et <em>Adventist Review<\/em><\/p>\n<p>Une \u00e9quipe d\u2019arch\u00e9ologie compos\u00e9e d\u2019\u00e9tudiants et d\u2019employ\u00e9s de l\u2019Universit\u00e9 Adventiste du Sud (SAU) et de l\u2019Universit\u00e9 H\u00e9bra\u00efque de J\u00e9rusalem a d\u00e9couvert un peigne \u00e0 cheveux ayant une signification linguistique. D\u00e9couvert \u00e0 Tel Lakish en Isra\u00ebl lors d\u2019une fouille r\u00e9alis\u00e9e en 2016, le peigne pr\u00e9sente la premi\u00e8re phrase alphab\u00e9tique compl\u00e8te connue jamais d\u00e9couverte. Elle a \u00e9t\u00e9 \u00e9crite dans la langue canan\u00e9enne, qui est le pr\u00e9d\u00e9cesseur de tous les alphabets modernes.<\/p>\n<p>Fait d\u2019ivoire, le peigne date d\u2019environ 1700 av.J.C. Il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvert dans un carr\u00e9 des fouilles de Lakish sous la supervision de l\u2019\u00e9tudiante de la SAU, Katherine Hesler, dipl\u00f4m\u00e9e en 2019. La traduction de l\u2019inscription est : \u00ab Que cette d\u00e9fense (d\u2019ivoire) extirpe les poux des cheveux et de la barbe. \u00bb Le 30 janvier 2023, le Mus\u00e9e Arch\u00e9ologique Lynn H. Wood de SAU ouvrira une nouvelle exposition temporaire pr\u00e9sentant davantage d\u2019\u00e9l\u00e9ments d\u00e9couverts \u00e0 Lakish, avec un accent sp\u00e9cifique sur la conqu\u00eate assyrienne de Juda et la d\u00e9livrance de J\u00e9rusalem.<\/p>\n<p><div id=\"attachment_91586\" style=\"width: 864px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-91586\" class=\" wp-image-91585\" src=\"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sau-lachish-2-comb-1024x721.jpg\" alt=\"\" width=\"854\" height=\"601\" srcset=\"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sau-lachish-2-comb-1024x721.jpg 1024w, https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sau-lachish-2-comb-300x211.jpg 300w, https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sau-lachish-2-comb-768x541.jpg 768w, https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sau-lachish-2-comb-1536x1082.jpg 1536w, https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sau-lachish-2-comb-2048x1442.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 854px) 100vw, 854px\" \/><p id=\"caption-attachment-91586\" class=\"wp-caption-text\">[Photo: Dafna Gazit, Autorit\u00e9 des Antiquit\u00e9s d\u2019Isra\u00ebl]<\/p><\/div>L\u2019alphabet a \u00e9t\u00e9 invent\u00e9 vers 1800 avant JC et a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 par les Canan\u00e9ens et plus tard par la plupart des autres langues du monde. Jusqu\u2019\u00e0 r\u00e9cemment, aucune inscription canan\u00e9enne significative n\u2019avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9couverte, sauf seulement deux ou trois mots ici et l\u00e0.<\/p>\n<p>\u00ab La d\u00e9couverte ne peut pas \u00eatre surestim\u00e9e. L\u2019invention de l\u2019alphabet a \u00e9t\u00e9 la contribution la plus importante \u00e0 la communication au cours des quatre derniers mill\u00e9naires, \u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Michael G. Hasel, professeur d\u2019arch\u00e9ologie \u00e0 la SAU et codirecteur des fouilles de Lakish. Il a travaill\u00e9 avec le professeur de la SAU Martin G. Klingbeil et le professeur de l\u2019Universit\u00e9 H\u00e9bra\u00efque de J\u00e9rusalem, Yosef Garfinkel. \u00ab Avant cette \u00e9poque, les syst\u00e8mes d\u2019\u00e9criture compliqu\u00e9s en \u00c9gypte et en M\u00e9sopotamie limitaient l\u2019alphab\u00e9tisation. Aujourd\u2019hui, la majeure partie du monde construit des phrases en utilisant l\u2019alphabet trouv\u00e9 sur ce peigne d\u2019il y a 3700 ans. Ici, nous avons la premi\u00e8re phrase verbale utilisant l\u2019alphabet jamais d\u00e9couverte, \u00bb a dit Michael Hasel.<\/p>\n<p>Le peigne en ivoire est petit, mesurant environ 3,5 sur 2,5 cm, avec des dents des deux c\u00f4t\u00e9s. Bien que leurs bases soient encore visibles, les dents du peigne elles-m\u00eames ont \u00e9t\u00e9 cass\u00e9es dans l\u2019antiquit\u00e9. La partie centrale du peigne est quelque peu \u00e9rod\u00e9e, peut-\u00eatre par la pression des doigts tenant le peigne lors de la coiffure ou de l\u2019\u00e9limination des poux. Le c\u00f4t\u00e9 du peigne avec six dents \u00e9paisses servait \u00e0 d\u00e9m\u00ealer les n\u0153uds dans les cheveux, tandis que l\u2019autre c\u00f4t\u00e9, avec 14 dents fines, servait \u00e0 \u00e9liminer les poux et leurs \u0153ufs, tout comme les peignes \u00e0 poux modernes \u00e0 deux c\u00f4t\u00e9s vendus dans les magasins.<\/p>\n<p><div id=\"attachment_91592\" style=\"width: 864px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-91592\" class=\" wp-image-91591\" src=\"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sau-lachish-3-comb-rendering-1024x733.jpg\" alt=\"\" width=\"854\" height=\"611\" srcset=\"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sau-lachish-3-comb-rendering-1024x733.jpg 1024w, https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sau-lachish-3-comb-rendering-300x215.jpg 300w, https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sau-lachish-3-comb-rendering-768x550.jpg 768w, https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sau-lachish-3-comb-rendering-1536x1100.jpg 1536w, https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sau-lachish-3-comb-rendering-2048x1466.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 854px) 100vw, 854px\" \/><p id=\"caption-attachment-91592\" class=\"wp-caption-text\">Repr\u00e9sentation du peigne. [Photo : Daniel Vainstub]<\/p><\/div>Lorsque nous avons trouv\u00e9 le peigne le premier jour des fouilles en 2016, l\u2019inscription n\u2019\u00e9tait pas visible en raison de l\u2019incrustation de terre, \u00bb a indiqu\u00e9 Katherine Hesler.<\/p>\n<p>Les peignes anciens \u00e9taient fabriqu\u00e9s \u00e0 partir de bois, d\u2019os ou d\u2019ivoire. L\u2019ivoire \u00e9tait un mat\u00e9riau tr\u00e8s cher et probablement un objet de luxe import\u00e9. Comme il n\u2019y avait pas d\u2019\u00e9l\u00e9phants \u00e0 Canaan pendant cette p\u00e9riode, le peigne provenait probablement de l\u2019\u00c9gypte voisine &#8211; des facteurs indiquant que m\u00eame les personnes de statut social \u00e9lev\u00e9 souffraient de poux.<\/p>\n<p>Les partenaires de l\u2019Universit\u00e9 H\u00e9bra\u00efque de J\u00e9rusalem ont analys\u00e9 le peigne lui-m\u00eame pour d\u00e9tecter la pr\u00e9sence de poux au microscope, et des photos ont \u00e9t\u00e9 prises des deux c\u00f4t\u00e9s. Des restes de poux de t\u00eate, d\u2019une taille de 0,5 \u00e0 0,6 mm, ont \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9s sur la deuxi\u00e8me dent. Les conditions climatiques de Lakish n\u2019ont cependant pas permis la conservation des poux de t\u00eate entiers mais seulement ceux de la membrane externe de la chitine du pou de t\u00eate au stade de nymphe.<\/p>\n<p>La d\u00e9couverte de l\u2019inscription sur le peigne n\u2019a \u00e9t\u00e9 faite qu\u2019en 2022 au moment o\u00f9 Madeleine Mumcuoglu photographiait l\u2019objet sous une certaine lumi\u00e8re. L\u2019inscription a \u00e9t\u00e9 d\u00e9chiffr\u00e9e par l\u2019\u00e9pigraphiste s\u00e9mitique Daniel Vainstub de l\u2019Universit\u00e9 Ben Gourion. Les d\u00e9couvertes de l\u2019exp\u00e9dition conjointe entre l\u2019Universit\u00e9 H\u00e9bra\u00efque et l\u2019Universit\u00e9 Adventiste du Sud ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es dans le <em>Jerusalem Journal of Archaeology<\/em>.<\/p>\n<p><div id=\"attachment_91598\" style=\"width: 859px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-91598\" class=\" wp-image-91597\" src=\"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sau-lachish-5-comb-location-found.jpg\" alt=\"\" width=\"849\" height=\"566\" srcset=\"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sau-lachish-5-comb-location-found.jpg 1000w, https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sau-lachish-5-comb-location-found-300x200.jpg 300w, https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sau-lachish-5-comb-location-found-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 849px) 100vw, 849px\" \/><p id=\"caption-attachment-91598\" class=\"wp-caption-text\">Arch\u00e9ologues de la SAU dans la zone AA o\u00f9 le peigne a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9. [Photo : Zachary Kast, Quatri\u00e8me exp\u00e9dition \u00e0 Lakish]<\/p><\/div>Il y a 17 lettres canan\u00e9ennes sur le peigne. Ils sont de forme archa\u00efque &#8211; depuis le premier stade de l\u2019invention de l\u2019\u00e9criture alphab\u00e9tique. Ils forment sept mots en canan\u00e9en qui disent : \u00ab Puisse cette d\u00e9fense (d\u2019ivoire) extirper les poux des cheveux et de la barbe. \u00bb<\/p>\n<p>Malgr\u00e9 sa petite taille, l\u2019inscription sur le peigne de Lakish pr\u00e9sente des caract\u00e9ristiques tr\u00e8s particuli\u00e8res, dont certaines sont uniques et comblent des lacunes dans la connaissance de nombreux aspects de la culture de Canaan \u00e0 l\u2019\u00c2ge de Bronze. Pour la premi\u00e8re fois, les chercheurs disposent d\u2019une phrase verbale enti\u00e8re \u00e9crite dans le dialecte parl\u00e9 par les habitants canan\u00e9ens de Lakish, ce qui leur permet de comparer cette langue sous tous ses aspects avec les autres sources relative \u00e0 cette langue.<\/p>\n<p>Deuxi\u00e8mement, l\u2019inscription sur le peigne met en lumi\u00e8re certains aspects pr\u00e9c\u00e9demment mal \u00e9tablis de la vie quotidienne de l\u2019\u00e9poque, comme les soins capillaires et le traitement des poux.<\/p>\n<p>Troisi\u00e8mement, il s\u2019agit de la premi\u00e8re d\u00e9couverte faite dans la r\u00e9gion d\u2019une inscription faisant r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l\u2019utilisation de l\u2019objet sur lequel elle \u00e9tait \u00e9crite, par opposition aux inscriptions d\u00e9dicatoires ou de propri\u00e9t\u00e9 sur les objets.<\/p>\n<p><div id=\"attachment_91604\" style=\"width: 855px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-91604\" class=\" wp-image-91603\" src=\"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sau-lachish-1-excavation-1024x768.jpg\" alt=\"\" width=\"845\" height=\"634\" srcset=\"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sau-lachish-1-excavation-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sau-lachish-1-excavation-300x225.jpg 300w, https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sau-lachish-1-excavation-768x576.jpg 768w, https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sau-lachish-1-excavation-1536x1151.jpg 1536w, https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sau-lachish-1-excavation-2048x1535.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 845px) 100vw, 845px\" \/><p id=\"caption-attachment-91604\" class=\"wp-caption-text\">Vue a\u00e9rienne de Tel Lakish [Photo: Emil Aladjem]<\/p><\/div>Enfin, l\u2019habilet\u00e9 du graveur \u00e0 ex\u00e9cuter avec succ\u00e8s des lettres aussi minuscules (1 \u00e0 3 mm de large) est un fait qu\u2019il convient d\u00e9sormais de prendre en compte dans toute tentative de synth\u00e8se et de conclusion sur l\u2019alphab\u00e9tisation \u00e0 Canaan \u00e0 l\u2019\u00c2ge de Bronze.<\/p>\n<p>L\u2019alphabet canan\u00e9en est le m\u00eame utilis\u00e9 dans l\u2019h\u00e9breu \u00e9crit des premiers livres de la Bible. L\u2019inscription sur le peigne permet de placer l\u2019existence de l\u2019alphabet avant la naissance des \u00e9crivains bibliques et confirme que l\u2019\u00e9criture alphab\u00e9tique \u00e9tait utilis\u00e9e quotidiennement dans les villes qui ont ensuite \u00e9t\u00e9 occup\u00e9es par les Isra\u00e9lites.<\/p>\n<p>Lakish \u00e9tait une cit\u00e9-\u00e9tat canan\u00e9enne majeure au deuxi\u00e8me mill\u00e9naire avant notre \u00e8re et la deuxi\u00e8me ville la plus importante du royaume biblique de Juda.<\/p>\n<p>Traduction: Patrick Luciathe<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les arch\u00e9ologues de la SAU trouvent un peigne en ivoire avec la premi\u00e8re phrase canan\u00e9enne \u00e9crite connue. 17 Novembre 2022 | Collegedale, Tennessee, \u00c9tats-Unis | Universit\u00e9 Adventiste du Sud et&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":91595,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[18,19],"tags":[],"class_list":["post-91729","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles-de-leglise-mondiale","category-rss-francais"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Une universit\u00e9 adventiste participe \u00e0 une d\u00e9couverte historique - \u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2022\/11\/une-universite-adventiste-participe-a-une-decouverte-historique\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Une universit\u00e9 adventiste participe \u00e0 une d\u00e9couverte historique - \u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les arch\u00e9ologues de la SAU trouvent un peigne en ivoire avec la premi\u00e8re phrase canan\u00e9enne \u00e9crite connue. 17 Novembre 2022 | Collegedale, Tennessee, \u00c9tats-Unis | Universit\u00e9 Adventiste du Sud et...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2022\/11\/une-universite-adventiste-participe-a-une-decouverte-historique\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-11-17T15:40:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-18T10:09:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sau-lachish-4-comb-archaeologists.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"libna\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"libna\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2022\\\/11\\\/une-universite-adventiste-participe-a-une-decouverte-historique\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2022\\\/11\\\/une-universite-adventiste-participe-a-une-decouverte-historique\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"libna\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/29998f2bc2d8bd0d38662909289b54f1\"},\"headline\":\"Une universit\u00e9 adventiste participe \u00e0 une d\u00e9couverte historique\",\"datePublished\":\"2022-11-17T15:40:16+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-18T10:09:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2022\\\/11\\\/une-universite-adventiste-participe-a-une-decouverte-historique\\\/\"},\"wordCount\":1274,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2022\\\/11\\\/une-universite-adventiste-participe-a-une-decouverte-historique\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/sau-lachish-4-comb-archaeologists.jpg\",\"articleSection\":[\"Nouvelles de l'\u00c9glise mondiale\",\"RSS Fran\u00e7ais\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2022\\\/11\\\/une-universite-adventiste-participe-a-une-decouverte-historique\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2022\\\/11\\\/une-universite-adventiste-participe-a-une-decouverte-historique\\\/\",\"name\":\"Une universit\u00e9 adventiste participe \u00e0 une d\u00e9couverte historique - \u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2022\\\/11\\\/une-universite-adventiste-participe-a-une-decouverte-historique\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2022\\\/11\\\/une-universite-adventiste-participe-a-une-decouverte-historique\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/sau-lachish-4-comb-archaeologists.jpg\",\"datePublished\":\"2022-11-17T15:40:16+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-18T10:09:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/29998f2bc2d8bd0d38662909289b54f1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2022\\\/11\\\/une-universite-adventiste-participe-a-une-decouverte-historique\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2022\\\/11\\\/une-universite-adventiste-participe-a-une-decouverte-historique\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2022\\\/11\\\/une-universite-adventiste-participe-a-une-decouverte-historique\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/sau-lachish-4-comb-archaeologists.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/sau-lachish-4-comb-archaeologists.jpg\",\"width\":2500,\"height\":1667,\"caption\":\"Michael Hasel and Katherine Hesler in the area where the comb was found. [Photo: Zachary Kast, Fourth Expedition to Lachish]\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/2022\\\/11\\\/une-universite-adventiste-participe-a-une-decouverte-historique\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Une universit\u00e9 adventiste participe \u00e0 une d\u00e9couverte historique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"\u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interamerica.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/29998f2bc2d8bd0d38662909289b54f1\",\"name\":\"libna\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7c5bd30ae4b47a9ba3c856590957fd1d96dc588bf3ac05719d247e126840331f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7c5bd30ae4b47a9ba3c856590957fd1d96dc588bf3ac05719d247e126840331f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7c5bd30ae4b47a9ba3c856590957fd1d96dc588bf3ac05719d247e126840331f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"libna\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Une universit\u00e9 adventiste participe \u00e0 une d\u00e9couverte historique - \u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2022\/11\/une-universite-adventiste-participe-a-une-decouverte-historique\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Une universit\u00e9 adventiste participe \u00e0 une d\u00e9couverte historique - \u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division","og_description":"Les arch\u00e9ologues de la SAU trouvent un peigne en ivoire avec la premi\u00e8re phrase canan\u00e9enne \u00e9crite connue. 17 Novembre 2022 | Collegedale, Tennessee, \u00c9tats-Unis | Universit\u00e9 Adventiste du Sud et...","og_url":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2022\/11\/une-universite-adventiste-participe-a-une-decouverte-historique\/","og_site_name":"\u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division","article_published_time":"2022-11-17T15:40:16+00:00","article_modified_time":"2022-11-18T10:09:48+00:00","og_image":[{"width":2500,"height":1667,"url":"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sau-lachish-4-comb-archaeologists.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"libna","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"libna","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2022\/11\/une-universite-adventiste-participe-a-une-decouverte-historique\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2022\/11\/une-universite-adventiste-participe-a-une-decouverte-historique\/"},"author":{"name":"libna","@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/#\/schema\/person\/29998f2bc2d8bd0d38662909289b54f1"},"headline":"Une universit\u00e9 adventiste participe \u00e0 une d\u00e9couverte historique","datePublished":"2022-11-17T15:40:16+00:00","dateModified":"2022-11-18T10:09:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2022\/11\/une-universite-adventiste-participe-a-une-decouverte-historique\/"},"wordCount":1274,"image":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2022\/11\/une-universite-adventiste-participe-a-une-decouverte-historique\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sau-lachish-4-comb-archaeologists.jpg","articleSection":["Nouvelles de l'\u00c9glise mondiale","RSS Fran\u00e7ais"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2022\/11\/une-universite-adventiste-participe-a-une-decouverte-historique\/","url":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2022\/11\/une-universite-adventiste-participe-a-une-decouverte-historique\/","name":"Une universit\u00e9 adventiste participe \u00e0 une d\u00e9couverte historique - \u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division","isPartOf":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2022\/11\/une-universite-adventiste-participe-a-une-decouverte-historique\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2022\/11\/une-universite-adventiste-participe-a-une-decouverte-historique\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sau-lachish-4-comb-archaeologists.jpg","datePublished":"2022-11-17T15:40:16+00:00","dateModified":"2022-11-18T10:09:48+00:00","author":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/#\/schema\/person\/29998f2bc2d8bd0d38662909289b54f1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2022\/11\/une-universite-adventiste-participe-a-une-decouverte-historique\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/interamerica.org\/fr\/2022\/11\/une-universite-adventiste-participe-a-une-decouverte-historique\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2022\/11\/une-universite-adventiste-participe-a-une-decouverte-historique\/#primaryimage","url":"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sau-lachish-4-comb-archaeologists.jpg","contentUrl":"https:\/\/interamerica.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sau-lachish-4-comb-archaeologists.jpg","width":2500,"height":1667,"caption":"Michael Hasel and Katherine Hesler in the area where the comb was found. [Photo: Zachary Kast, Fourth Expedition to Lachish]"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/2022\/11\/une-universite-adventiste-participe-a-une-decouverte-historique\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Une universit\u00e9 adventiste participe \u00e0 une d\u00e9couverte historique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/","name":"\u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/#\/schema\/person\/29998f2bc2d8bd0d38662909289b54f1","name":"libna","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7c5bd30ae4b47a9ba3c856590957fd1d96dc588bf3ac05719d247e126840331f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7c5bd30ae4b47a9ba3c856590957fd1d96dc588bf3ac05719d247e126840331f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7c5bd30ae4b47a9ba3c856590957fd1d96dc588bf3ac05719d247e126840331f?s=96&d=mm&r=g","caption":"libna"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91729","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=91729"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91729\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/91595"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=91729"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=91729"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/interamerica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=91729"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}