La nouvelle encyclopédie Adventiste commence à prendre forme

Le rédacteur en chef, Benjamin Baker, à gauche, et le rédacteur David Trim discutent des sujets pour l’encyclopédie. Image de Kristina Penny

15 Janvier 2016 – Silver Spring, Maryland, Etats Unis – Andrew McChesney, rédacteur informations, Adventist Review

Les espions y sont. Les sous-cultures n’y sont pas. Et les cosmétiques et la dance apparaissent dans le même article intitulé « Style de Vie. »

Voilà quelques une des des décisions prises cette semaine lors d’une première réunion des 26 membres du comité éditorial en charge de la nouvelle Encyclopédie des Adventistes du Septième Jour, au cours de laquelle ils ont peaufiné les sujets et ajusté la vision de ce projet de cinq ans dont le coût s’élève à 1,6 millions de dollars.

L’encyclopédie en ligne qui remplacera la version reliée de l’Encyclopédie Adventiste du Septième Jour dont la première publication remonte à 1966, est une entreprise de l’église mondiale à laquelle des milliers de membres participeront en faisant des recherches, en écrivant des articles, en travaillant à la révision rédactionnelle, en partageant des souvenirs, des documents, des objets et d’autres informations.

La publication de l’Encyclopédie des Adventistes du Septième Jour débutera avec ses 15000 à 20000 articles en ligne au fur et à mesure de leur disponibilité à partir de 2017. L’encyclopédie complète sera lancée lors de la Session de la Conférence Générale en 2020, bien que son format en ligne lui assurera d’être constamment mise à jour et amplifiée.

« Nous continuons de découvrir à quel point le projet est plus important que nous ne l’avions imaginé au départ, » a dit le rédacteur de l’encyclopédie, David Trim, après que le comité de rédaction se soit réuni pendant trois jours au siège de la Conférence Générale à Silver Spring dans le Maryland. « Mais ceci est dû aussi en partie au fait que nous réalisons combien plus pourrait être fait, en utilisant la puissance de la technologie par exemple.

Le comité de rédaction, composé essentiellement d’historiens et représentant les 13 divisions mondiales de l’Eglise Adventiste, a passé des heures à finaliser la liste des sujets abordés dans l’encyclopédie et à discuter quels articles devraient être retenus de l’ancienne encyclopédie dont la plus récente révision remonte à 1996. Le comité a décidé que toutes les biographies et que la plupart des autres articles seraient réécrits, alors que des articles courts sur les entités administratives pourraient simplement faite l’objet d’une mise à jour en y incluant de nouvelles dates et de nouvelles données.

Un membre du comité de rédaction lève la main pour poser une question.

« Mais pour le moment, mon estimation est que 90 pourcent des articles seront réécrits. Ce sera un des points forts de l’encyclopédie, » a déclaré David Trim, qui sert à la Conférence Générale en tant que directeur du Bureau des Archives, des Statistiques et de la Recherche.

Partenariat avec Adventist Review
L’encyclopédie en ligne trace ses origines dans une proposition faite en 2010 par Adventist Review et Adventist World, de créer un site web du style Wikipedia avec des informations venant du public, et les deux magazines participent à ce projet en cours.

Les magazines solliciteront maintenant de la part des congrégations et du public, des récits concernant des églises locales, des institutions Adventistes et des individus qui ne feront pas l’objet d’articles distincts dans l’encyclopédie ; d’un autre côté, les efforts du Bureau des Archives, des Statistiques et de la Recherche, mettront l’accent sur les contributions des chercheurs pour la compréhension de l’histoire et de l’expérience Adventistes.

« Lorsque le projet de créer une nouvelle encyclopédie Adventiste du Septième Jour a été lancé, il est rapidement apparu à tous que le partenariat était une façon de faire en sorte que l’enthousiasme et les objets appartenant à des milliers de lecteurs contribuent à la mise en place d’un historique plus complet des institutions, des leaders et des ministères de l’église, » a indiqué Bill Knott, rédacteur en chef d’Adventist Review et d’Adventist World.

Les deux magazines serviront de portail d’entrée à des milliers de membres d’église qui sont en possession d’informations que les historiens et les archivistes professionnels ne connaissent probablement pas – dans des lettres, des journaux intimes, des photos, des enregistrements audio ou vidéo, et des récits locaux au sujet d’églises ou d’écoles, a dit Bill Knott.

« En commençant par les deux principaux sites web des deux journaux, les lecteurs pourront interagir, poster des documents et des photos, et enrichir le dialogue au niveau de l’église sur la manière dont Dieu nous a dirigés dans notre histoire, » t-il dit.

Comment Fonctionnent les Assistants de Rédaction
Les membres du comité de rédaction de l’Encyclopédie des Adventistes du Septième Jour sont appelés assistants de rédaction et sont pour la plupart des employés actuels ou retraités de l’église, comme par exemple l’ancien président de la Division du Pacifique Sud, Barry Oliver et De Witt Williams, ancien directeur des ministères de la santé pour la Division Nord Américaine.

Les nouveaux assistants de rédaction – qui sont divisés principalement en deux types, régionaux et thématiques – ont reconnu lors d’interviews qu’il sont face à une tâche extraordinaire mais ont exprimé leur impatience à se mettre au travail.

« Je ne pense pas que nous saisissions totalement l’ampleur de la chose, » a déclaré Glenn Phillips, professeur d’histoire à l’Université Morgan State à Baltimore dans le Maryland, il supervise les régions anglophones, néerlandaises et francophones de l’Inter Amérique pour l’encyclopédie.

Il a parlé des défis concernant la révision rédactionnelle et la possible récriture d’articles.

Lisa Clark Diller, professeure d’histoire à Southern Adventist University, a dit qu’elle était impatiente d’impliquer les étudiants dans la recherche de sujets thématiques, comme par exemple « les Ecoles avec Internats » et « Les Adventistes et l’Espionnage. »

« Je suis vraiment très enthousiaste à propos de ce projet, » a dit Lisa Diller. « Je crois que c’est une excellente façon d’amener mes étudiants à écrire et à réfléchir au sujet de leur héritage Adventiste. »

« Les Adventistes et l’Espionnage » est un sujet proposé par Lisa Diller et accepté par le comité cette semaine. Lisa Diller a dit qu’elle connaissait des jeunes hommes Adventistes qui ont grandi dans des familles de missionnaires et qui ont été recrutés par des agences d’espionnage parce qu’ils étaient internationaux, parlaient plusieurs langues et menaient une vie convenable.

« Je pense que c’est un sujet que les gens trouveront très intéressant, » a t-elle dit.

Le comité a rejeté le sujet des sous-cultures de l’Adventisme, décidant que l’information apparaitrait dans des articles plus spécialisés. Ses membres ont discuté longuement sur la pertinence d’avoir des articles distincts sur les cosmétiques, la dance et les sujets du même type, mais se sont finalement mis d’accord pour avoir simplement un article portant sur le style de vie.

Chigemezi Wogu, assistant à la recherche à l’Université Adventiste de Friedensau en Allemagne a dit qu’il était heureux simplement de faire partie du projet. Chigemezi Wogu a assisté à la rencontre de cette semaine pour un membre du comité venant de la Division Inter-Européenne.

A l’approche de la rencontre, il élaborait une liste de sujets potentiels. Le comité a approuvé son sujet : L’Adventisme et l’Europe Post-Chrétienne. »

« C’est une question qui doit être discutée, » a dit Chigemezi Wogu.

Chigemezi Wogu a également observé avec un sourire qu’il était le plus jeune participant à la rencontre. Il a 26 ans.

Traduction: Patrick Luciathe