En Haïti, ADRA apporte une aide humanitaire et des provisions à des centaines de personnes toujours affectées par le Cyclone Matthew

Des centaines de personnes déplacées forment une file d’attente à Roche-à-Bateau, dans le sud d’Haïti, pour recevoir des appareils de purification d’eau et des sacs de riz lors de la distribution humanitaire organisée par ADRA Haïti le 22 février 2017. Cette action humanitaire constituait le début d’un projet d’action d’ADRA qui apportera de l’aide à quelques 1730 familles dans le district municipal de Roche-à-Bateau après que le Cyclone Matthew ait laissé des milliers de personnes sans abri en octobre 2016. Image de Libna Stevens/DIA.

7 Mars 2017 – Roche-à-Bateau, Haïti – Libna Stevens/DIA

L’Agence Adventiste de Développement et d’Aide Humanitaire (ADRA) en Haïti a récemment distribué des unités de purification d’eau et des kits de nourriture à des familles déplacées qui sont toujours affectées par le Cyclone Matthew qui a frappé l’ile en octobre dernier.

Une personne bénéficiaire s’accroche à ses trois boites contenant des sacs de riz et à son unité de purification d’eau. Image de Libna Stevens/DIA.

Le Cyclone Matthew a frappé la péninsule Sud d’Haïti le 3 octobre et pendant 36 heures a battu la région avec des vents soufflant à 218 km par heure, causant des glissements de terrain et des inondations ; des ponts et des routes se sont également écroulés.

La distribution constituait le début d’un projet d’action d’ADRA qui apportera de l’aide à quelques 1730 familles dans le district municipal de Roche-à-Bateau et viendra également en aide à plus de 3000 familles dans les départements du Sud et de Grande Anse dans la péninsule sud d’Haïti au cours des prochaines semaines, a déclaré Fritz Bissereth, directeur d’ADRA Haïti.

« Aujourd’hui, 200 des familles les plus nécessiteuses ont reçu une unité de purification d’eau Sawyer et trois boites de 108 sachets de riz riche en nutriments et en vitamines, de la part de Stop Hunger Now, une organisation non gouvernementale, » a dit Fritz Bissereth. Il a indiqué qu’il y a encore des familles qui ont un urgent besoin de maisons, de nourriture et d’espoir, et ADRA fera ce qui lui est possible pour leur amener du secours.

Plus de 500 personnes étaient déjà dans la file d’attente tôt le matin pour recevoir la distribution d’ADRA le 22 février 2017 sur la propriété de l’église Catholique St Michel Archange à Roche-à-Bateau–Les deux cents personnes qui avaient le petit billet rose se tenaient dans l’étroite file d’attente sous le soleil côtier de l’après midi afin d’entendre les instructions données sur la manière d’utiliser le purificateur d’eau pour éviter le choléra chez eux et dans la communauté.

Le directeur d’ADRA Haïti, Fritz Bissereth. Image de la page Facebook d’ADRA Haïti.

Antojean Claude, un fermier de 26 ans et père d’un fils de deux ans, a attendu des heures pour obtenir les provisions. « Ma maison a été détruite et j’ai perdu tout ce que je possédais, » a dit Antojean Claude. Il fait partie des nombreux fermiers qui ont perdu toutes leurs récoltes après que Matthew ait balayé et déraciné les plantations à Roche-à-Bateau et dans les communautés avoisinantes.

« Nous attendons la pluie afin de pouvoir planter du maïs, des haricots et du manioc pour les vendre et qu’ainsi je puisse subvenir aux besoins de ma famille, » a expliqué Antojean Claude. Pendant ce temps, il est reconnaissant pour le riz et l’aide qu’ADRA apporte à son village.

Le maire de Roche-à-Bateau, Luvana Beaubrun a remercié ADRA et ses bénévoles pour leur engagement à offrir de l’aide à son district. Luvana Beaubrun fait partie des trois maires qui supervisent les abris avec des responsables locaux afin de coordonner l’aide humanitaire avec ADRA dans le district. Elle aussi, comme les 23000 personnes qui vivent à Roche-à-Bateau, a été touchée par le cyclone.

« Ma maison a été complètement détruite et j’ai dû rester dans les abris pendant quelques temps et compatir avec toutes les familles sans abri qui s’y trouvent, » a dit Luvana Beaubrun. Elle a déclaré qu’elle n’avait jamais vu une telle catastrophe dans la péninsule sud.

La dernière grosse tempête à avoir frappé Haïti, l’avait fait en 1993, d’après le Centre Météorologique National.

De gauche à droite : le maire de Roche-à-Bateau, Luvana Beaubrun parle avec Enoch Bertrand le coordinateur d’ADRA dans le sud d’Haïti et avec Joseph Jacob (à droite), le directeur financier d’ADRA Haïti. Image de Libna Stevens/DIA.

« Nous sommes vraiment reconnaissants de l’aide continuelle qu’ADRA apportera à notre population ici au cours des semaines et des mois à venir, » a-t-elle dit.

ADRA Haïti fera une douzaine de distributions similaire au cours des mois à venir, a dit Enoch Bertrand, coordinateur d’ADRA dans le sud du pays, dont le siège se situe à 46 kilomètres à l’est de Roche-à-Bateau à Les Cayes.

Enoch Bertrand est heureux de faire partie de ceux qui transmettent l’espérance à travers l’action qu’ADRA mène dans la péninsule sud. « Nous avons réalisé beaucoup d’activités à Roche-à-Bateau parce que ce qui nous intéresse ce n’est pas uniquement d’apporter de l’aide mais de leur donner les outils pour reconstruire leurs vies après une catastrophe comme celle-ci, » a dit Enoch Bertrand.

Un de ces projets à Roche-à-Bateau consistait à aider des locaux choisis parmi le groupe de personnes déplacées à apporter du secours aux personnes dans leurs communautés, a dit Enoch Bertrand. Cela fonctionne ainsi : une personne est choisie dans la communauté pour être celle qui distribue les effets de toilette et les provisions nécessaires, a dit Enoch Bertrand.

« Chaque victime [ou chef de famille] du Cyclone Matthew reçoit un bon et amène ce bon à la personne choisie pour la distribution dans le secteur afin de recevoir gratuitement les provisions nécessaires pour sa famille, » a dit Enoch Bertrand. Cette personne en charge de la distribution récupère tous les bons comme preuve de leurs services et de la distribution des provisions fournies par ADRA et reçoit une compensation. « Le projet aide les uns et les autres dans la communauté à mieux se connaître et à amener la reconstruction, » a dit Enoch Bertrand.

Altagrace Fleurgein est heureuse d’avoir pu relancer son commerce en servant comme distributrice auprès des personnes dans le besoin grâce à un programme de développement qu’ADRA Haïti a débuté à Roche-à-Bateau. Image de Libna Stevens/DIA.

Altagrace Fleurgein est une de ces personnes désignées distributrices à Roche-à-Bateau. Alatagrace Fleurgein est une étudiante de seconde année en infirmerie qui a tout perdu lorsque Matthew a détruit la maison de sa mère qui est célibataire et chez qui habitent Altagrace et ses six frères et sœurs. Elle a perdu tout l’inventaire de son commerce de cosmétique qu’elle dirigeait pour financer ses études d’infirmerie. Maintenant, en tant que distributrice pour ADRA dans son village, elle a pu continuer à payer ses études et a remis son commerce sur pied.

« Je veux voir cette communauté à nouveau sur ses pieds afin que nous puissions avancer et progresser, » a dit Altagrace Fleurgein.

Améliorer la vie des gens est au cœur de la mission d’ADRA avec ses programmes de développement à long terme et ses interventions d’urgence auprès des communautés affectées, a réaffirmé Fritz Bissereth.

ADRA Haïti a pu continuer ses interventions grâce à des partenaires qui ont apporté des fonds pour aider les familles déplacées, a dit Fritz Bissereth.

Il y eu un projet d’intervention initial cofinancé par ADRA Inter Amérique et ADRA International avec 100000 dollars US qui ont permis de fournir 400 kits de nourriture et d’hygiène, y compris une unité de purification d’eau dans quatre communes, ou dans les communautés désignées par le gouvernement à Arniquet, à Maniche, à Roche-à-Bateau et à Torbeck, a indiqué Fritz Bissereth.

Quelques structures montrent la réalité des dégâts causés par le cyclone. Matthew a rasé les arbres, a déraciné les récoltes et a laissé des milliers de personnes sans abri dans la péninsule sud d’Haïti. Image de Libna Stevens/DIA.

« Le projet d’intervention du réseau a également contribué à reconstruire ou réparer 500 maisons détruites ou endommagées par Matthew dans les quatre communes, et aussi à recapitaliser 12 vendeurs locaux pour qu’ils fournissent aux 500 foyers ciblés des matériaux de construction, y compris des kits d’outils et des bâches alors que ces familles attendent la fin des travaux sur leurs maisons, » a indiqué Fritz Bisserth.

Fritz Bissereth a aussi indiqué que le Bureau Allemand des Affaires Etrangères a financé le projet WASH qui enseigne l’hygiène et distribue aux familles de Roche-à-Bateau, des kits y compris des unités de purification d’eau Sawyer.

ADRA Haïti supervise également la reconstruction de 12 maisons permanentes dans les districts dévastés de Léon et de Jérémie, avec un financement assuré par le Secours Adventiste de la Martinique.

Il y a encore des défis pour atteindre tellement d’autres personnes qui ont été touchées par le Cyclone Matthew, a dit Fritz Bissereth, mais ADRA continue de travailler dur pour faire une différence. »

Pour en savoir plus sur l’action d’ADRA Haïti, visitez la page Facebook
adrahaiti

Pour en savoir plus sur ADRA et ses programmes de développement, visitez le site adra.org

Traduction: Patrick Luciathe