Au Salvador, des jeunes apportent leur aide à la lutte contre les incendies de forêt dans la région montagneuse
Un Chef Guide aide à éteindre les parties encore fumantes lors des incendies de forêt qui ont brûlé plus de 100 hectares dans la région montagneuse d’Arambala dans la partie nord de l’état de Morazán le mois dernier. Un groupe de chefs-guides de la région avoisinante s’est porté volontaire pour plusieurs jours à partir du 31 mars 2021 pour aider les pompiers, les entités gouvernementales et les bénévoles dans leurs efforts visant à sauver les communautés menacées. [Photo : Union du Salvador]
Un groupe de chefs-guides des églises adventistes du septième jour de l’Est du Salvador s’est joint à la lutte contre les incendies de forêt qui se sont propagés dans la région montagneuse d’Arambala dans la partie nord de l’état de Morazán le mois dernier. Plus de 1000 hectares de terrain forestier ont été détruits par les incendies.
Un groupe de plus de 20 jeunes a fait le voyage dangereux pour apporter de l’eau aux pompiers, à la police civile nationale, aux agents de la protection civile et à d’autres volontaires qui faisaient en sorte de maitriser les incendies.
Les incendies ont débuté à la fin du mois de mars et ont endommagé plusieurs hectares de région montagneuse à l’Est du Salvador. [Photo : Union du Salvador]
« Nous avons découvert que les résidents locaux luttaient contre les flammes et que les vents violents avaient compliqué leurs efforts, les fatiguant après trois jours consécutifs, » a déclaré Olid Rodriguez, un chef-guide du district de San Miguel. Olid Rodríguez, ainsi que ses compagnons chefs-guides Amadeo Flores, Jaime Canizales et d’autres, ont enfilé des casques, des gants en cuir et ont emporté de grands sacs qu’ils rempliraient d’eau.
« Nous avons dû escalader la montagne sur environ un kilomètre jusqu’à l’endroit où il y avait un ruisseau pour remplir d’eau nos sacs à dos, et continuer encore 1,5 kilomètre jusqu’à l’endroit où les incendies étaient en train d’être éteints, » a dit Amadeo Flores. « Une fois là-bas, nous avons aidé à nettoyer et nous avons essayé d’empêcher que le feu ne se ravive. »
Des Chefs-Guides gravissent plusieurs kilomètres transportant de l’eau dans des sacs pour aider à éteindre les incendies. [Photo : Union du Salvador]
Grâce aux efforts des bénévoles et des agences gouvernementales, l’incendie a été éteint et de nombreuses communautés épargnées. « Beaucoup nous ont félicités pour nos efforts pendant toute cette période et nous ont donné de l’eau et des repas chauds en guise de remerciement, » a dit Amadeo Flores. « Ils nous ont appelé des ‘héros.’»
Salomón Bercián, membre du Club de Chefs-Guides de Jocoro, était ravi de participer à cette initiative. « Il était 6h30 du matin, j’avais fait ma dévotion et rassemblé mes outils et j’étais prêt à répondre à l’appel de mon église invitant à faire équipe pour aider ceux qui étaient aux avant-postes des incendies, » a dit Salomón Bercián. « En marchant à travers la montagne, nous pouvions voir les fumées causées par les incendies. Une fois arrivés là où les résidents et les autres bénévoles nous attendaient, ensemble nous accomplissions la tâche qui nous attendait. »
Le groupe de Chefs-Guides tout équipés pose pour une photo avant de commencer à transporter de l’eau pour la lutte contre les incendies dans les montagnes de Morazán, le 31 mars 2021. [Photo : Union du Salvador]
Traduction: Patrick Luciathe