La première société d’édition du territoire interaméricain

Cet article est tiré de l’Encyclopedia of Seventh-day Adventists (ESDA), accessible gratuitement sur encyclopedia.adventist.org.

Le 22 avril 2022 | Silver Spring, Maryland, États-Unis | George W. Brown

L’Inter-American Division Publishing Association, Inc. (IADPA) est une société d’édition sans imprimerie exploitée à Miami, dans l’État américain de la Floride, qui fournit 43 pays, collectivités et municipalités du territoire de la Division interaméricaine (DIA) en documentation chrétienne. L’impression se fait dans des imprimeries dudit territoire.

Création et organisation

Durant les 60 premières années de la DIA, tous ses besoins en documentation étaient comblés par la Pacific Press Publishing Association de Mountain View, en Californie, aux États-Unis. Puis dans les années 1980, de nombreux gouvernements du territoire de la DIA ont commencé à imposer des restrictions sur toutes les transactions étrangères. Ces restrictions ainsi que les fluctuations des 28 différentes devises du territoire ont sévèrement limité l’importation de livres. Par conséquent, on a enregistré une grave pénurie de livres et de magazines pour les évangélistes qui en vendaient ainsi que pour les membres de l’Église du territoire de la DIA, dont le nombre augmentait rapidement, qui voulaient s’en procurer. En 1983, il était devenu pratiquement impossible d’importer des livres. C’est donc alors que, pour résoudre ce grave problème, l’IADPA a été établie, puis légalement incorporée le 12 novembre 1985.

La nouvelle société d’édition a commencé ses opérations dans un petit bureau du siège social de la DIA à Coral Gables, en Floride, avec aussi peu que trois employés. Son premier directeur, Juan de Armas, était un homme d’une foi extraordinaire, de courage et de vision. De 1985 à 1990, l’IADPA est devenue une entreprise de publication de plusieurs millions de dollars avec ses propres bureaux à Miami, en Floride. À l’aide de ses 23 employés, dont un département de rédaction, l’IADPA fournissait plus de 2 000 évangélistes littéraires et 15 librairies adventistes en livres, en magazines et en journaux adventistes, et ce, en espagnol, en anglais et en français.

En 1996, Antonio Torres est devenu le président de l’IADPA. Durant son administration, en 1999, de nouveaux et spacieux bureaux généraux ont été acquis à Doral, en Floride, pour la somme de 2 175 000 dollars américains.¹ Le nombre de titres et de catégories de livres et de magazines a pu augmenter de manière considérable afin de satisfaire la demande croissante de la DIA. En 2004, c’est Pablo Perla qui est devenu le président de l’IADPA. Durant son administration, la maison d’édition a connu une croissance exponentielle.

En 2011, une nouvelle propriété de 787 000 dollars américains adjacente aux bureaux déjà acquis a été achetée, y ajoutant 2 670 mètres carrés d’espace.² Le nombre d’employés permanents est passé de 23 à 38, y compris un personnel de rédaction de sept personnes. Les opérations de l’IADPA furent considérablement améliorées par la réorganisation des librairies adventistes. L’IADPA exerçait une administration directe sur 85 des 103 librairies adventistes du territoire de la DIA. La maison d’édition fournissait alors plus de 1 800 évangélistes littéraires et des centaines d’étudiants colporteurs qui vendaient des abonnements à des livres et des magazines à la population lectrice du territoire, et ce, dans les trois langues principales, c’est-à-dire l’espagnol, l’anglais et le français, ainsi qu’en papiamento pour un nombre limité de ressources. Les ventes annuelles moyennes d’abonnements, de livres commerciaux et de magazines ont rapidement dépassé les 12 700 000 dollars américains.

Publications

L’IADPA a publié 20 magazines d’abonnement vendus par les colporteurs sur les sujets de la nutrition, de la religion, de l’alimentation, de la tempérance, de la vie chrétienne et de la vie familiale. Parmi les titres populaires, on retrouve Alimentación Sana, Salud Total, Corazón Sano, Juventud sin Drogas, Prioridades et Total Health. En plus de ces périodiques d’abonnement, l’IADPA produit des publications pour les églises locales, comme le Priorities, le Ministry, l’Advance, le Youth Vision et l’Elder’s Digest. Il produit également du matériel d’école du sabbat, comme les questionnaires pour adultes et pour les enfants de tous les âges ainsi que le Cornerstone Connection.

L’IADPA publie une moyenne annuelle de 16 nouveaux titres. Parmi les plus populaires, on retrouve Aprenda a Pensar en Positivo, Aprenda a tener Fe y Esperanza, Novios cosa de dos, Vivre Et Réussir, Life is Still Beautifu, Knowing How to Live, Aprenda a escoger el camino del éxito et Aprenda a Superar las Preocupaciones.

Des séries de méditations pour le matin et le soir avec de nouveaux titres sont publiées chaque année pour les adultes, les femmes, les jeunes et les enfants. Plus de 77 titres de livres sont disponibles. Voici quelques-uns des titres actuels Pregunta sobre doctrinas, Apacientas mis ovejas, Cristo es la Solución, The Faith of Jesus, La vérité, Creados a la imagen de Dios, Cristo su persona y su obra, Jesus: The Only Superhero, Soy tuyo Jesús et Cuando Dios dijo acuérdate.

L’IADPA a publié 68 livres d’Ellen G. White en espagnol. Parmi ceux-là, on retrouve El camino a Cristo; El conflicto de los siglos; El Deseado de todas las gentes; La educación; El evangelismo; Los hechos de los apóstoles; Mensajes para los jóvenes; Mente, carácter y personalidad et Patriarcas y profetas ainsi que la série de méditations matinales d’Ellen G. White, dont les livres portent chaque année un nouveau titre. Plus de 120 000 livres de méditation sont publiés annuellement.⁴

Chronologie des présidents

Juan de Armas (1983-1996); Antonio Torres (1996-2004); Pablo Perla (2004-2018) et Saúl Andrés Ortíz (2018-).

Pour les références et les notes, cliquez ICI.

Traduction : Marie-Michèle Robitaille