Comment se fait-il que des scientifiques sérieux menant de solides recherches arrivent à différentes conclusions dans leur étude des éléments de preuve sur l’origine de l’univers, de la vie et de l’humanité? En cinq minutes seulement, le film animé Christians on Science (« Les chrétiens à propos de la science ») explore cette question de manière intéressante et offre des réponses soutenues par des données scientifiques robustes.
La version anglaise originale de Christians on Science a été publiée par l’Institut de recherche en géoscience (GRI pour Geoscience Research Institute) en octobre 2021. Des milliers de personnes ont, depuis lors, vu le film, permettant à son producteur, Birgir Oskarsson, de dire « Mission accomplie ».
« J’espère que ceux qui verront Christians on Science acquerront une meilleure compréhension de la façon dont la science fonctionne et de la relation entre la science et la foi, a-t-il dit. La perspective présentée nous aide à comprendre pourquoi les chrétiens demeurent au centre des sciences tout en n’acceptant pas les mêmes interprétations que les gens qui n’ont pas les mêmes croyances religieuses qu’eux. »
Birgir Oskarsson est un géologue qui travaille en Islande, il est également le représentant de la Division transeuropéenne du comité de l’Institut de recherche en géologie de la Conférence générale des adventistes du septième jour. Étant donnée la réception positive du film, il a cherché à élargir son impact en le faisant traduire en plusieurs autres langues européennes. Ces traductions ont été coordonnées par la branche européenne du GRI en collaboration avec plusieurs établissements adventistes du septième jour.
« Christians on Science répond à des questions que de nombreux jeunes et moins jeunes chrétiens se posent, a dit Noemí Durán, directrice de l’Institut de recherche en géoscience de la Division intereuropéenne. Notre intention consiste à permettre aux Européens d’écouter cet important message dans leur propre langue; voilà pourquoi nous avons décidé de le traduire en autant de langues que possible. »
Christians on Science est maintenant disponible pour le sabbat de la création 2023 en espagnol (traduction faite en collaboration avec Hope Media Espagne), en roumain (en collaboration avec l’Université adventiste), en italien (en collaboration avec Hope Media Italie), en allemand (en collaboration avec Hope Media Europe) et en portugais (en collaboration avec Hope Media Portugal).
Le sabbat de la création 2023 a eu lieu le 28 octobre. Il s’agit de la célébration annuelle prévue au calendrier des jours spéciaux de l’Église adventiste du septième jour. Le quatrième sabbat d’octobre de chaque année est réservé au sabbat de la création; il s’adresse à tous ceux qui souhaitent adorer le Dieu créateur de la Bible.
Traduction : Marie-Michèle Robitaille