Une avancée chirurgicale permet à une patiente de manger à nouveau normalement

Elle célèbre le retour à la vie après avoir été nourrie par intraveineuse pendant plus d’une année.

Le 26 octobre 2023 | Floride, États-Unis | Kristi Powers, AdventHealth et Adventist Review

« Cette opération m’a redonné la vie », a dit Rene Galloway, 52 ans, une ancienne infirmière qui a travaillé aux urgences d’AdventHealth à Celebration.

Elle a subi neuf opérations en 13 ans, devant parfois être nourrie par intraveineuse (IV) et mise en arrêt de travail pendant environ un an et demi durant cette période. À cause de ces nombreuses procédures chirurgicales, les médecins lui ont dit qu’elle n’était pas une bonne candidate pour être opérée à nouveau. C’est alors que le gastroentérologue Kamibiz Kadkhodayan, du Centre d’intervention endoscopique d’AdventHealth, est devenu son dernier recours.

Cette patiente d’AdventHealth, Rene Galloway, célèbre son anniversaire avec un repas en famille, chose à laquelle elle n’avait plus droit étant donné ses troubles d’ingestion. [Une photo des actualités d’AdventHealth]

Après discussion avec Mme Galloway et son mari, ces derniers ont décidé d’aller de l’avant avec l’opération. Prête à tout, elle a subi la première des deux procédures consécutives en mars 2023.

« Quand le Dr K. est entré dans la chambre, il s’est assis avec mon mari et moi et a pris le temps de faire des dessins pour nous expliquer la procédure en détail et la façon dont il allait m’aider, a dit Mme Galloway. Je n’ai jamais vu un médecin agir ainsi. Nous avions tous les deux les larmes aux yeux, parce que nous savions que Dr K. était là pour moi et qu’il ferait le nécessaire pour me redonner une vie normale. »

À l’aide d’une procédure endoscopique originale en deux étapes, le docteur Kadkhodayan et son équipe ont réussi à traiter la condition de Mme Galloway, et ce, sans la moindre incision.

Kamibiz Kadkhodayan est gastroentérologue au Centre d’intervention endoscopique d’AdventHealth du Centre de la Floride et le premier médecin à effectuer la procédure « canne en bonbon ». [Une photo des actualités d’AdventHealth]

Dire que les derniers mois ont transformé la vie de Mme Galloway serait un euphémisme. Lorsqu’elle est venue à AdventHealth pour la première procédure, cela faisait trois mois qu’elle était nourrie par intraveineuse, parce qu’elle n’arrivait pas toujours à garder sa nourriture. Après la seconde procédure, elle a quitté l’hôpital et a mangé son premier repas, en savourant chaque bouchée. Depuis lors, elle mange normalement.

« Je n’ai plus à prendre de médicaments contre la nausée ni à traîner des sacs partout où je vais au cas où je vomirais, a-t-elle expliqué. Je n’ai plus à compter sur Google Maps pour prévoir mes trajets en fonction des stations d’essence avec toilettes. »

Le syndrome de la canne en bonbon affecte les patients qui, comme Mme Galloway, ont subi un pontage gastrique et développé des inconforts abdominaux importants, voire débilitants. Les symptômes commencent généralement après les repas et ne peuvent souvent être soulagés que par le vomissement.

Diagramme « avant et après » de cette nouvelle procédure connue sous le nom de « procédure de la canne en bonbon ». [Une photo des actualités d’AdventHealth]

« Nous avons réussi à l’offrir à quatre autres patients qui vont tout aussi bien, a dit le Dr Kadkhodayan. Je ne peux vous dire à quel point il est gratifiant et satisfaisant pour un médecin de savoir que nous avons créé une procédure qui pourra aider d’innombrables patients à l’avenir. »

Le Dr Kadkhodayan reconnaît l’approche multidisciplinaire d’AdventHealth pour la réussite de cette procédure révolutionnaire. Le fait de réunir plusieurs types de spécialistes pour discuter de la situation de Mme Galloway a permis d’innover davantage et d’améliorer la vie des patients.

« Le Dr K. m’a donné de l’espoir. Je ne faisais qu’aller aux toilettes pour vomir, qu’aller à l’hôpital, mais cette opération m’a permis de retourner travailler à temps plein et de passer du temps avec ma famille à nouveau. Je peux enfin sortir au restaurant, manger en famille et aller à la plage », a dit Mme Galloway. 

Ce fut un long parcours, parfois douloureux, pour Mme Galloway depuis son premier pontage gastrique en 2009, mais elle arrive maintenant à garder la nourriture qu’elle ingère et à vivre plus normalement grâce à cette opération novatrice. Elle espère servir de patiente modèle et adopter un mode de vie plus sain en mangeant les bons aliments et en faisant de l’exercice afin de profiter pleinement de cette seconde chance de vivre.

La version originale de cet article a été publiée sur le site des actualités d’AdventHealth.

Traduction : Marie-Michèle Robitaille