Lauren Cruz Ladino participe à une représentation du groupe Black Light Theater (Théâtre de la Lumière Noire), un outil artistique utilisé pour présenter des messages d’espoir et d’inclusion à la communauté des sourds. [Photo : Service de communication de l’Union du Nord de la Colombie]
Un programme d’action missionnaire dans une école à Medellín touche les élèves sourds et entendants grâce à la narration visuelle et à la langue des signes.

3 juillet 2026 | Medellín, Antioquia, Colombie | Cristin Serrano et l’équipe de rédaction des actualités de la DIA

Avec pour objectif de partager l’espoir et de promouvoir l’inclusion, le Ministère de Langue des Signes de l’église de l’Université Adventiste de Medellín a touché 80 étudiants, dont 20 élèves sourds, lors d’un programme d’action missionnaire artistique à l’Institution Éducative du Conseil Municipal de Medellín.

Le programme a réuni 30 membres du ministère mené par le groupe Black Light Theater, l’une de ses principales initiatives d’action missionnaire. Grâce à des effets visuels, des techniques de lumière noire et des performances en langue des signes, le groupe a communiqué des valeurs, des émotions et des messages d’espoir de manière accessible et captivante. Des étudiants entendants ont également participé, favorisant ainsi une meilleure prise de conscience, un plus grand respect et une plus grande appréciation de la diversité.

Les participants au Ministère de Langue des Signes de l’église de l’Université Adventiste de Medellín incluent de jeunes adultes engagés en faveur de l’inclusion et du service auprès de la communauté sourde. [Photo : Service Communication de l’Union du Nord de la Colombie]
L’invitation faisait suite à une précédente visite à l’université, où l’accueil positif du ministère parmi les étudiants et les enseignants avait conduit à une seconde présentation. Enfants, jeunes, enseignants et membres du personnel ont suivi attentivement les représentations et ont manifesté leur intérêt pour l’initiative adventiste.

Selon les responsables du ministère, Medellín compte environ 12000 personnes sourdes atteintes de surdité permanente, ce qui met en lumière la nécessité pour les églises de développer des ministères qui rendent le culte, la fraternité et l’évangile plus accessibles.

Pour Lauren Cruz Ladino, directrice du ministère de Langue des Signes à l’église de l’Universitaire Adventiste de Medellín, des opportunités comme celle-ci contribuent à tisser des liens entre l’Église et une communauté souvent confrontée à des barrières de communication.

A partir de la gauche : Kelly Robayo, modèle en langage et culture des sourds, et Mónica Andrea Restrepo participent au Ministère de Langue des Signes à l’église de l’Université Adventiste de Medellín, qui développe des initiatives de formation, d’inclusion et d’évangélisation pour renforcer la participation des personnes sourdes à la vie de l’Église. Ces deux femmes sont sourdes. [Photo : Département Communication de l’Union du Nord de la Colombie]
Construire des ponts à travers l’inclusion

« Nous voulons que l’Église comprenne que l’inclusion est la responsabilité de tous, » a dit Lauren Cruz Ladino. « Ce serait vraiment merveilleux pour une personne sourde de venir à l’église et de se sentir accueillie, entourée et pleinement intégrée à la famille de l’église ! »

Aujourd’hui, le ministère compte une soixantaine de bénévoles qui œuvrent au sein du Black Light Theater (Théâtre de la Lumière Noire), d’une chorale en langue des signes, de services d’interprétation, de l’école du sabbat, de groupes d’amitié et de cours de langue des signes. Ensemble, ils font en sorte de rendre la vie d’église plus accessible et de présenter l’évangile aux personnes sourdes.

Une des personnes qui bénéficie des services du ministère est Guillermo, un membre d’église sourd qui assiste régulièrement aux services du culte. Les bénévoles du ministère se relaient pour assurer l’interprétation en langue des signes, lui permettant ainsi de participer pleinement au culte et à la communion fraternelle.

Juan Guillermo participe au service du culte à l’église de l’Université Adventiste de Medellín, où un bénévole du ministère assure l’interprétation en langue des signes, ce qui lui permet de prendre part pleinement au service. [Photo : Département Communication de l’Union du Nord de la Colombie]
Le ministère coordonne également les bénévoles qui assurent l’interprétation en langue des signes lors des services religieux hebdomadaires. Guillermo, un sourd, participant régulier, est accompagné chaque sabbat par un bénévole différent, selon un système de rotation organisé par les membres du ministère. Ceci lui permet de participer pleinement au culte et à la vie de l’église.
La professeure Litza, qui aide à la coordination de l’école du sabbat et soutient les activités missionnaires du ministère, a déclaré que cette expérience avait souligné l’importance de communiquer avec les personnes sourdes dans leur propre langue.

« Plus qu’une simple présentation artistique, cette expérience nous a rappelé qu’il y a à la fois le besoin d’inclusion et le besoin de Dieu, » a-t-elle déclaré. « Lorsque nous prenons la peine de nous adresser à une personne sourde dans sa propre langue, nous disons en fait à cette personne qu’elle a de la valeur à nos yeux, qu’elle fait partie de la société et qu’elle fait aussi partie du plan de Dieu. »

Développer la mission de l’Église

Le pasteur Gabriel Moreno, directeur des Ministères des Possibilités pour l’Union du Nord de la Colombie, a déclaré que des initiatives comme celle-ci contribuent à rendre l’évangile accessible à tous.

Juan Guillermo, membre sourd de l’église de l’Université Adventiste de Medellín, est accompagné du pasteur de l’église locale, Misael Hernández. Le ministère d’interprétation en langue des signes de l’église permet aux membres sourds de prendre part pleinement au culte et à la communion fraternelle. [Photo : Département Communication de l’Union du Nord de la Colombie]
« Nous pensons qu’il est très important pour l’église d’organiser des activités comme celle-ci, car les personnes sourdes ont de la valeur, et il est de notre responsabilité de faire en sorte qu’elles aient accès au message du salut, » a dit pasteur Moreno.

Gabriel Moreno a encouragé les églises locales à apprendre comment communiquer de façon plus efficace avec les personnes sourdes et à créer des environnements accueillants où elles peuvent pleinement participer à la vie de l’église.

Les organisateurs prévoient de poursuivre leurs visites dans les écoles et d’étendre leurs actions à travers Medellín dans le cadre du Ministère des Possibilités de l’Église adventiste du septième jour, qui promeut l’inclusion, la dignité et la participation pertinente des personnes quelles que soient leurs capacités.

Une figure lumineuse en forme de cœur fait partie de la présentation du Théâtre de la Lumière Noire conçue par le Ministère de la Langue des Signes lors de ses activités d’évangélisation et d’inclusion. [Photo : Département de Communication de l’Union du Nord de la Colombie]
A travers son ministère de la langue des signes en pleine expansion, l’église de l’Université Adventiste de Medellín poursuit ses efforts visant à renverser les barrières de communication et à faire en sorte que davantage de personnes sourdes se sentent accueillies dans la vie de l’Église, ont déclaré les responsables du ministère.

Traduction: Patrick Luciathe