Corea del Norte: ADRA, Socios Ayudan a Mantener las Cosechas y el Ganado Vivos Con Biogás

Pyongyang, Corea del Norte …. [ADRA/Personal de ANN]

Cerca de 10.000 granjeros rurales en la República Popular Democráta de Corea (DPRK), conocida más comunmente como Corea del Norte, podrán mantener sus cosechas y ganado vivos a través del rudo invierno. La Agencia Aventista de Desarrollo y Recursos Asistenciales (ADRA), en sociedad con la Oficina de Naciones Unidas Para la Coordinación de Asuntos Humanitarios (UNOCHA), ha implementado un ensayo en la tecnología que permitirá a las familias rurales a producir energía adecuada para sus propios requerimientos esenciales.

El proyecto utilizará plantas biogás, un proceso extensamente usado para producir energía alrededor del mundo, durante todo el año. Biogás es un proceso biológico que utiliza los ciclos en la naturaleza que producen energía. Este proceso se ha utilizado en el pasado, sin embargo, la producción del gas cesa a menudo en el invierno al bajar la temperatura en la planta por debajo de 59 grados F (15C), la temperatura mínima para la producción eficiente de biogás.

«El mayor obstáculo para propagar el amplio uso de biogás en todas partes a través de la DPRK es el crudo invierno. Actualmente, los tanques procesadores que existen no están insulados y están parcialmente sobre el terreno, resultando esto en una considerable pérdida de una cantidad de producción de energía en el invierno, o la producción se detiene completamente», dijo Marcel Wagner, director nacional de ADRA DPRK.

Las plantas de biogás recientemente instaladas utilizarán ambos procesos anaeróbicos para el proceso de fermentación y los procesos aeróbocps para calentar e insular en forma natural. Insulando la planta biogás y colocando el «digestor» en el invernadero, también aumenta la eficiencia. El invernadero permite que la familia prolongue las estaciones de cultivo de alimentos dentro del invernadero o mantener los animales en temperatura apropiada durante los meses de invierno. Esta es la primera planta familiar en DPRK que trabaja a lo largo de todo el año sin que se requiera calefacción adicional.

«Nuestra investigación ha indicado que este proyecto beneficiará participantes en muchas formas», agregó Wagner. «Permitirá que ahorren dinero a través de la substitución de energía de combustibles fósiles, evitando el costo de disposición inútil, mejora el manejo del abono, reduce el potencial de la contaminación del agua de impuresas, reduce las emisiones de gas del invernadero, aumenta el acceso a la energía local confiable, y mejora la obtención de alimentos a través del año.»

El proyecto experimental fue financiado por ADRA Suiza en colaboración con «Flood Damage Rehabilitation Committee(el comité de rehabilitación de daños por inundaciones) o FDRC. ADRA está presente en más de 120 países proporcionando ayuda individual, comunitaria y de desarrollo y desastres sin consideraciones de asociación política, religiosa, edad o étnica. Información adicional sobre ADRA pouede encontrarse en www.adra.org.