Primera Asociación Editorial de Interamérica

Esta historia fue tomada de la Enciclopedia de los Adventistas del Séptimo Día (ESDA), con acceso gratuito a través de encyclopedia.adventist.org.

22 de abril de 2022 | Silver Spring, Maryland, Estados Unidos | Por George W. Brown

La Asociación Editorial de la División Interamericana (Inter-American Division Publishing Association, Inc). (IADPA), es una firma editorial sin instalaciones para impresión, operada en Miami, Florida, Estados Unidos, que provee literatura cristiana primordialmente para los 43 países, comunidades y municipalidades que integran la División Interamericana (IAD). La impresión de las obras se realiza en talleres de imprenta situados en el territorio de la DIA.

Desarrollo y organización

Durante los primeros 60 años de la DIA, todas sus necesidades de publicación eran suplidas por la Pacific Press Publishing Association, Mountain View, California, Estados Unidos. En la década de 1980, muchos gobiernos en el territorio de la DIA impusieron restricciones de cambio de moneda en todas las transacciones foráneas. Estas restricciones y las fluctuaciones de las 28 diferentes  monedas circulantes en el territorio de la DIA, limitaron severamente la importación de libros. El resultado fue una grave escasez de libros para los colportores y la venta de libros y revistas para una membresía de la iglesia en rápido crecimiento dentro del territorio de la DIA. Para 1983 era virtualmente imposible importar literatura del extranjero. Para enfrentar esta crisis, se estableció en 1983 la editorial IADPA, que fue legalmente incorporada el 12 de noviembre de 1985.

La nueva asociación editorial inició sus operaciones en una pequeña oficina en la sede de la DIA, en Coral Gables, Florida, Estados Unidos, con el escaso personal de solamente tres empleados. Su primer director fue Juan de Armas, un hombre de extraordinaria fe, valor y visión. De 1985 a 1990, IADPA desarrolló una empresa editorial multimillonaria con sus propias oficinas en Miami, Florida. Con un personal de 23 empleados regulares, incluyendo su personal editorial, IADPA estaba prestando sus servicios a más de 2,000 colportores y supliendo 15 agencias o centros de distribución de libros adventistas, con libros, revistas y otras publicaciones en español, inglés y francés.

En 1996, Antonio Torres ocupó la presidencia de IADPA. Durante su administración se adquirió en 1999, una nueva y espaciosa oficina general por US$ 2,175,000 en Doral, Florida, Estados Unidos¹  Se incrementó significativamente la cantidad de títulos y categorías a fin de satisfacer la creciente demanda en la DIA. En 2004, Pablo Perla ocupó la presidencia de IADPA. Durante su administración, la casa publicadora creció en forma exponencial.

En 2011, se adquirió una nueva propiedad adyacente al edificio existente, por US$ 787,000, añadiendo con ello 2670 metros cuadrados al espacio existente.² El número de empleados regulares aumentó de 23 a 38 e incluyó un personal editorial de siete personas. Las operaciones de IADPA se vieron realzadas significativamente por la reorganización de las librerías adventistas o agencias de publicaciones. IADPA administró directamente 85 de las 103 librerías adventistas en el territorio de la DIA. La casa publicadora suple ahora a más de 1,800 colportores y a centenares de estudiantes colportores con suscripciones de libros y revistas para ser vendidos al público lector en los tres principales idiomas del territorio; a saber, español, inglés y francés, con una cantidad limitada de materiales publicados en papiamento. El promedio de ventas anuales de suscripciones y libros y revistas pronto excedió a los US$ 12,700,000.³

Publicaciones

IADPA ha publicado 20 revistas por suscripción para ser vendidas por colportores, con temas de salud, nutrición, religión, dieta, temperancia, vida cristiana y vida familiar. Algunos títulos populares son Alimentación Sana, Salud Total, Corazón Sano, Juventud sin Drogas, Prioridades y “Total Health” (Salud total)”. Además de estas suscripciones periódicas, IADPA produce publicaciones para congregaciones locales, tales como “Prioridades”, “Revista Ministerio”, “Avanzad”, “Youth Vision” (Visión juvenil) “Revista del Anciano”. Produce también materiales de Escuela Sabática, tales como el folleto de lecciones en los niveles de adultos, jardín de infantes, primarios, menores y “Cornerstone Connection” (Conexión piedra angular).

IADPA publica un promedio anual de 16 títulos. Algunas de las obras publicadas más populares son: Aprenda a pensar en positivo, Aprenda a tener fe y esperanza, Novios cosa de dos, Vivre Et Réussir, “Life is Still Beautiful” (La vida es todavía bella) “Knowing How to Live” (Saber cómo vivir), Aprenda a escoger el camino del éxito y Aprenda a superar las preocupaciones.

Las series de libros devocionales de reflexiones matutinas y vespertinas con nuevos títulos se publican cada año para los siguientes grupos específicos: adultos, mujeres, jóvenes y menores. Están disponibles a la venta más de 77 libros. Algunos de los títulos actuales incluyen Preguntas sobre doctrinas, Apacienta mis ovejas, Cristo es la Solución, “The Faith of Jesus” (La fe de Jesús), La vérité, Creados a la imagen de Dios, Cristo, su persona y su obra, “Jesus: The Only Superhero” (Jesús, el único superhéroe),” Soy tuyo Jesús y Cuando Dios dijo, acuérdate.

IADPA ha publicado 68 libros de Elena G. White en español. Algunos de sus títulos son El camino a Cristo; El conflicto de los siglos; El Deseado de todas las gentes; La educación; El evangelismo; Los hechos de los apóstoles; Mensajes para los jóvenes; Mente, carácter y personalidad; Patriarcas y profetas y la serie “Lecturas Devocionales Matutinas de Elena G. White”, con nuevos títulos cada año.  Se publican anualmente más de 120,000 libros devocionales.⁴

Cronología de presidentes

Juan de Armas (1983-1996); Antonio Torres (1996-2004); Pablo Perla (2004-2018); Saúl Andrés Ortiz (2018- ).

Para consultar fuentes y notas, Pulsa  AQUÍ

Traducción – Gloria A. Castrejón