Ataque de dron interrumpe distribución de ayuda de ADRA Ucrania

No se reportaron pérdidas humanas cuando los vehículos sufrieron rondas de municiones.

17 de agosto de 2023 | Beryslav, Ucrania | ADRA Ucrania, y Adventist Review

En la mañana del 11 de agosto, el depósito de ayuda humanitaria de la Agencia Adventista de Desarrollo y Recursos Asistenciales (ADRA) en Ucrania, ubicado en Beryslav, en la región de Kherson, recibió un envío planificado de ayuda humanitaria que el equipo de voluntarios planeaba entregar ese día a los beneficiarios. Al mismo tiempo, un dron que sobrevolaba el lugar de la distribución dejó caer tres explosivos que dañaron los vehículos que funcionarios locales había prestado a la agencia. El personal de ADRA Ucrania logró ponerse a resguardo unos segundos antes de las explosiones, y solo sufrieron contusiones menores.

Marina, una de las voluntarias de ADRA Ucrania, dijo: “Se produjo justo antes de las 8:00. Estábamos entregando paquetes de alimentos a la aldea de Novoberislav, donde viven 344 personas. Cuando estábamos cargando la última caja y nos aprestábamos a irnos, escuchamos el sonido de un dron. Miramos hacia arriba y vimos que estaba sobrevolándonos. Los muchachos gritaron: “¡Cúbranse!” y todos corrimos a ponernos a resguardo. Un segundo después, el dron comenzó a dejar caer explosivos. Dejó caer tres en un minuto, uno directamente al capó (o cofre) del automóvil, el segundo entre el segundo automóvil y una furgoneta, y el tercero frente a la furgoneta misma. Afortunadamente, para entonces estábamos en el búnker, por lo que todos estamos vivos y bien, pero sufrió un traumatismo leve de esas explosiones, y aún tengo dolor de cabeza”.

Después del ataque, los miembros del equipo descubrieron que tres de los vehículos tenían ruedas y radiadores con agujeros, ventanillas destruidas, y también algunas puertas rotas. Por ello, no pudimos distribuir la ayuda humanitaria en Novoberislav ese día. Los funcionarios locales, incluido el alcalde de Novoberislav, había prestado los vehículos a ADRA para ayudar en la distribución de paquetes de alimentos a los residentes, dado que el elevado volumen de ayuda humanitaria no le permitiría ser transportado exclusivamente por los vehículos de ADRA Ucrania.

La carga humanitaria misma no sufrió daños y fue regresada al depósito después de descargarla de los vehículos. El personal de la agencia llamó a la policía, y los agentes registraron todos los daños.

El 14 de agosto, Denise Brown, coordinadora humanitaria de las Naciones Unidas para Ucrania dio a conocer una declaración donde se refirió al incidente.

“Los habitantes del sur del país, lo que incluye a las regiones de Kherson y Odessa, han soportado un fin de semana particularmente duro, dado que los ataques han producido muchos heridos y muertos civiles, incluidos niños”, escribió Brown. “Los ataques también han afectado a los humanitarios, y nuestra capacidad de apoyar a los que sufren las consecuencias de la guerra. El viernes [11 de agosto], nuestros colegas de la ONG ADRA tuvieron de interrumpir la tan necesaria distribución de artículos esenciales, después de que su depósito y automóviles sufrieron daños debido a la artillería que recibieron en la región de Kherson. Los civiles y las infraestructura civil tiene que ser respetada; jamás tendrían que convertirse en un blanco”.

Acerca de ADRA Ucrania

ADRA Ucrania es parte de la red global de ADRA Internacional, que opera en más de 130 países. La principal tarea de ADRA es apoyar a los necesitados y a los segmentos más vulnerables de la población, mejorando sus vidas y ayudándolos a ser más activos y exitosos a la hora de vencer situaciones difíciles.

En Ucrania, ADRA se ha registrado oficialmente y ha estado implementando proyectos humanitarios desde el 21 de febrero de 1993. ADRA Ucrania ayuda a las víctimas de conflictos y desastres, a los desplazados internos y sus familias, a los huérfanos en orfanatos y refugios, a los pacientes en los hospitales, a los que viven en lugares de conflictos, a los ancianos y discapacitados, y promueve asimismo un estilo de vida sano.

La versión original de esta noticia fue publicada por ADRA Ucrania.

Traducción de Marcos Paseggi