Hospital adventista en Jamaica lleva a cabo primer remplazo de disco lumbar en el Caribe angloparlante

El primer procedimiento de su tipo destaca el compromiso del Hospital Andrews con una atención médica de clase mundial.

23 de abril de 2025 | Kingston, Jamaica | Dyhann Buddoo-Fletcher y Noticias de la División Interamericana

En un hito médico innovador para Jamaica y el Caribe angloparlante en general, el Hospital Andrews Memorial Limited (AMH) llevó a cabo con éxito la primera cirugía de remplazo de disco lumbar de la región el pasado 11 de abril de 2025, lo que marca un avance significativo en la atención médica regional de la columna vertebral.

El Dr. J. Geoffrey Liburd, jefe de neurocirugía de AMH, dirigió la cirugía pionera. Liburd es un neurocirujano especialista y cirujano de columna formado en la Universidad de las Indias Occidentales, el Leeds General Infirmary en el Reino Unido y la Universidad de Yale en los Estados Unidos. Liburd, que es oriundo de San Cristóbal y Nieves, describió el caso como un éxito.

Según la Clínica Mayo, la Asociación Estadounidenses de Cirujanos Neurológicos (AANS) y Johns Hopkins Medicine, “los discos intervertebrales actúan como cojines entre las vértebras de la columna vertebral, facilitando el movimiento y absorbiendo el impacto. Con el tiempo, o debido a una lesión o estrés laboral, esos discos pueden degenerarse o dañarse, causando dolor de espalda, dolor de piernas, debilidad o pérdida de movilidad. Si bien los tratamientos conservadores como la fisioterapia a menudo ayudan, en algunos casos puede necesitarse una cirugía”.

Para abordar esto, el enfoque de Liburd con su paciente fue remplazar el disco dañado con un implante artificial, preservando así el movimiento natural de la columna.

El remplazo de discos no es algo nuevo para el AMH o Liburd. El AMH ha llevado a cabo varios casos exitosos de remplazos de disco cervical y en la región del Caribe oriental por medio de Liburd. Sin embargo, ese remplazo de disco lumbar es el primero en Jamaica y el Caribe de habla inglesa.

“Este procedimiento se ha utilizado de manera segura y efectiva en países como Estados Unidos, Europa, Canadá y Australia desde su introducción en la década de 1990, y ahora se ofrece aquí mismo en Jamaica”, dijo Liburd.

La cirugía fue un esfuerzo de colaboración entre profesionales médicos locales e internacionales. Los miembros clave del equipo incluyeron al Dr. Andy Redmond, un neurocirujano formado en Yale de San Cristóbal y Nieves que actualmente ejerce en Texas; los neurocirujanos Dr. Dwaine Cooke y Dra. Ronette Goodluck-Tyndall; el cirujano general Dr. Cherian Cherian; el cirujano cardiotorácico Dr. Joseph Blidgen, quien se desempeñó como cirujano de acceso; el anestesista Dr. Jason Toppin; y el representante médico con sede en los Estados Unidos, el Sr. Corey Harbold, quien brindó apoyo técnico. El apoyo en el quirófano estuvo a cargo de las enfermeras Renita Hoo-Fatt, Sabrina Boswell, Shanique Johnson-Ferguson, Samuel Arco y Ricardo Samuels.

“Hemos hecho decenas de estas intervenciones en los Estados Unidos, y estamos orgullosos de ayudar a llevar este tratamiento a Jamaica”, señaló el Dr. Redman.

Al hablar de la calidad del producto, el Dr. Liburd reveló: “El disco artificial utilizado en el procedimiento es el disco artificial Prodisc-L aprobado por la FDA, que, se dice, es la tecnología de reemplazo total de disco más estudiada y clínicamente probada en el mundo”.

Además, agregó: “En este caso, el paciente pudo caminar sin dolor dentro de los dos días posteriores a la cirugía, y anticipamos una transición favorable a la normalidad en poco tiempo”.

La cirugía representa un importante paso adelante en las capacidades de atención médica de Jamaica, reduciendo la necesidad de que los pacientes viajen al extranjero para recibir tratamiento avanzado de la columna vertebral, dijo Liburd.

Liburd explicó además que el implante utilizado en el procedimiento fue fabricado por Centinel Spine, una empresa de implantes de columna con sede en Estados Unidos, y distribuido en Jamaica por Platinum Pro Medical Services Limited, su socio de distribución exclusivo en el Caribe.

“Este procedimiento histórico es un testimonio de nuestra misión de brindar atención compasiva de clase mundial aquí en Jamaica”, dijo el Sr. Donmayne Gyles, presidente y director ejecutivo del Hospital Andrews Memorial. Además, señaló que AMH continuará ofreciendo esta y otras iniciativas innovadoras de atención médica, con inversiones continuas en capacitación del personal y tecnología quirúrgica que ya están en marcha.

“Estamos agradecidos a nuestro equipo quirúrgico, a los colaboradores internacionales y a Platinum Pro Medical por ayudarnos a hacer realidad esta visión. Lo más importante es que estamos agradecidos con Dios por guiar este esfuerzo”, dijo Gyles. “Con nuestras instalaciones operativas y un sólido equipo clínico, estamos trazando un nuevo rumbo para la atención médica avanzada, como parte de la experiencia de AMH, que busca convertirse en una institución de atención médica de alta confiabilidad en el Caribe”.

Traducción de Marcos Paseggi