L’Eglise Adventiste en Amérique du Nord publie un communiqué au sujet de la candidature de Ben Carson à la présidence des Etats Unis

Ben Carson (Gage Skidmore/ Wikicommons)

4 mai 2015 – Silver Spring, Maryland, Etats Unis – Division Nord Américaine

Adventist Review : note de l’éditeur : La Division Nord Américaine de l’Eglise Adventiste du Septième Jour a publié ce communiqué au sujet de l’annonce faite le 4 mai par Dr Ben Carson, un neurochirurgien à la retraite et membre de l’Eglise Adventiste, indiquant qu’il était candidat à l’investiture du Parti Républicain pour l’élection présidentielle aux Etats Unis.

Alors que débute le cycle des élections américaines pour 2016, l’Eglise Adventiste du Septième Jour est consciente de l’intérêt grandissant que suscite la candidature de Dr Ben Carson à l’élection présidentielle.

L’histoire de Ben Carson est bien connue de la plupart des Adventistes, et c’est un médecin très respecté.

Depuis bien longtemps, l’Eglise Adventiste a une position consistant à n’exprimer ni soutien ni opposition à l’endroit d’aucun candidat à une quelconque élection. Cette position est basée sur notre position historique sur la séparation de l’église et de l’état mais également sur la loi fédérale relative au statut d’exonération d’impôts dont bénéficie l’église.

Bien que les membres d’église, à titre individuel, soient libres de soutenir ou de s’opposer à n’importe quel candidat à une élection selon leur jugement, il est crucial pour l’église en tant qu’institution de demeurer neutre à propos de tous les candidats qui se présentent à une élection. On devrait veiller à ce que la chaire et les bâtiments de l’église restent des endroits neutres lorsqu’il est question d’élections. Les employés de l’église doivent également faire extrêmement attention à ne pas exprimer leurs opinons au sujet d’un candidat quelconque à une élection, y compris Dr Carson, dans le cadre de leur fonction dans la dénomination.

Nous voulons également rappeler à nos membres d’église, aux pasteurs et aux administrateurs, la position officielle de l’église sur la séparation de l’église et de l’état. L’église a travaillé diligemment à la protection des droits religieux de tous les individus, quelle que soit leur affiliation religieuse.

« Nous devrions par conséquent travailler à établir solidement la liberté religieuse pour tous et nous ne devrions pas utiliser notre influence auprès des leaders religieux ou civils pour, soit faire avancer notre religion, ou alors freiner la religion des autres. Les Adventistes devraient prendre les responsabilités civiques au sérieux. Nous devrions participer au processus de vote qui est à notre disposition lorsqu’il est possible de le faire en bonne conscience et nous devrions partager la responsabilité du développement de nos communautés. Les Adventistes ne devraient pas cependant, être préoccupés par la politique, ou utiliser la chaire ou nos publications pour faire passer des théories politiques. » (Tiré d’une déclaration officielle de l’Eglise Adventiste du Septième Jour, adopté par le Concile sur les Relations Inter églises/Interconfessionnelles de l’Eglise Adventiste du Septième Jour en Mars 2002.)

L’Eglise Adventiste du Septième Jour accorde de l’importance à Dr Carson comme elle en accorde aussi à tous les membres. Cependant il est important pour l’église de maintenir son soutien historique de longue date à la séparation de l’église et de l’état en n’exprimant ni soutien ni opposition à aucun candidat.

Traduction: Patrick Luciathe