Une nouvelle Bible soutient les personnes confrontées aux difficultés de la vie, disent les éditeurs
Pour les chrétiens, la Bible est considérée comme un outil d’aide irremplaçable, en particulier lors des moments difficiles de la vie. Les dirigeants adventistes du septième jour espèrent maintenant qu’une nouvelle édition, appelée Hope Bible (Bible de l’Espérance), aide à rendre cette connexion plus explicite et plus directe.
« C’est une Bible pour les personnes confrontées à toutes sortes de difficultés – une ressource pour les praticiens de la santé et les aumôniers, » a déclaré Mario Martinelli, PDG des Éditions Safeliz en Espagne, la maison d’édition qui commencera à proposer la nouvelle édition dans le monde entier à partir du mois de septembre 2019. « C’est une excellente ressource pour les professionnels de santé. »
Mario Martinelli a fait ces commentaires dans le cadre de la présentation officielle de la Bible lors de la première journée de la 3ème Conférence Mondiale sur la Santé et le Mode de Vie à Loma Linda, en Californie, aux États-Unis, le 9 juillet 2019.
Le président de l’Église adventiste, Ted Wilson (à gauche), le directeur de la Maison d’Édition Safeliz, Mario Martinelli, et le directeur des Ministères de la Santé adventiste, Peter Landless, dévoilent le premier lot de Bibles de l’Espérance (Hope Bible). La nouvelle édition est le fruit d’un effort conjoint de la maison d’édition Safeliz, des Ministères Adventistes de l’Aumônerie, et des Ministères Adventistes de la Santé. Photo : Réseau Adventiste d’Informations.
Caractéristiques Uniques
La Hope Bible, qui utilise la Nouvelle Version King James de la Bible, contient plus de 1000 versets bibliques pour toutes les occasions, y compris le vieillissement, le rapport avec les ennemis, la maladie et la souffrance, pour n’en nommer que quelques-unes. Les versets bibliques sont également répertoriés sous d’autres rubriques visant à aider les lecteurs à surmonter les dépendances, la colère, l’anxiété, la peur, les situations de perte, la honte et la culpabilité, ainsi que de nombreuses autres difficultés de la vie quotidienne.
Les éditeurs ont indiqué que les promesses bibliques étaient également regroupées dans différentes catégories spirituelles, et incluaient des promesses sur le retour de Jésus et la résurrection, la réponse aux prières, le salut et la vie éternelle, ainsi que la victoire sur le péché. « Elles ont la capacité de vous apporter des encouragements dans les moments de tristesse, » ont-ils souligné.
Une vidéo promotionnelle mentionne que des versets sélectionnés sont mis en évidence dans toute la Bible et qu’une note de bas de page relie chaque verset spécifique à une difficulté à laquelle le lecteur peut être confronté. Par exemple, la version soulignée de Psaume 50:15 — « invoque-moi au jour de la détresse; Je te délivrerai, et tu me glorifieras » – est liée à une note de bas de page qui dit : « Surmonter les addictions. » Une autre note relative à la victoire sur les addictions et les complexes est liée à Jean 8:32, où Jésus dit : « Vous connaîtrez la vérité, et la vérité vous affranchira. »
Le PDG des Éditions Safeliz, Mario Martinelli, présente la nouvelle Bible de l’Espérance à des centaines de personnes participant à la 3ème Conférence Mondiale sur la Santé et le Mode de Vie à Loma Linda, en Californie, aux États-Unis, le 9 juillet 2019. La nouvelle Bible sera disponible à travers le monde en septembre 2019. Photo : Réseau Adventiste d’Informations
Resources Ajoutées
Au début de la nouvelle édition de la Bible, on retrouve des articles qui, d’après les éditeurs, montrent aux lecteurs comment redécouvrir l’espoir et comprendre pourquoi la Bible peut être un livre d’espérance. Ils sont répertoriés sous des titres tels que « Espoir pour un Monde Troublé, » et « Écoute Active pour une Meilleure Communication. » Elle met également en évidence 130 prières présentées dans la Bible, avec des applications, et 37 miracles de Jésus avec des commentaires pratiques et de brèves explications de certains versets bibliques.
D’autres sections semblent encore plus innovantes, comme celle intitulée « Espoir Vivant » au début de la Bible. « Elle aborde d’importants problèmes existentiels et apporte des réponses à de nombreuses questions difficiles, » ont expliqué les éditeurs. La Bible de l’Espérance propose également une section intitulée « Vie Saine » comprenant plus de 40 articles sur des sujets tels que « Une réponse au cancer, » « Colère, Hostilité et Maladie Cardiaque, » et « Pardonner et Vivre. »
La Bible de l’Espérance (Hope Bible) a été réalisée par les Éditions Safeliz en coopération avec les Ministères Adventistes de l’Aumônerie et les Ministères Adventistes de la Santé de l’Église adventiste du septième jour après de nombreuses années de consultations et d’efforts. Elle est disponible en anglais, en français et en espagnol, avec la possibilité d’ajouter d’autres langues dans un avenir proche.
La Bible de l’Espérance (Hope Bible) inclut des caractéristiques uniques dans les notes de bas de page et des articles et commentaires ajoutés, ont déclaré les éditeurs. Elle est également disponible en français et en espagnol, mais d’autres langues devraient être ajoutées par la suite. Photo : Réseau Adventiste d’Informations
Dans une prière spéciale de dédicace, le président de l’Église adventiste, Ted Wilson, a demandé à Dieu de bénir cette nouvelle édition.
« Je prie pour que les gens soient attirés vers toi [Dieu] à travers ce livre d’espérance, » a-t-il déclaré.
Traduction: Patrick Luciathe