Biogas plant under construction in Koro Island, Fiji. [Photo: Marcel Wagner, ADRA Austria]

Planta de biogás en construcción en Isla de Koro, Fiyi. [Imagen: Marcel Wagner, ADRA Austria]

Iniciativa de ADRA Austria está ayudando a las familias en Isla de Koro, Fiyi.

11 de julio de 2023 | Austria | Jürgen Dostal, ADRA Austria y Adventist Review

En 2016, un tifón destrozó la isla de Koro, una de las principales islas de Fiyi. Desde entonces, la Agencia Adventista de Desarrollo y Recursos Asistenciales (ADRA) en Austria ha estado proveyendo ayuda de reconstrucción con un enfoque sobre métodos alternativos de agricultura y producción de energía climáticamente neutra. En mayo, el director de ADRA Austria, Marcel Wagner, viajó a la isla para dirigir un equipo en la construcción de una planta autónoma de biogás.

Un sencillo diseño

ADRA Austria informó que la construcción de una planta de biogás es muy sencilla. El cilindro de fermentación, con un volumen de 6 metros cúbicos, se construye con ladrillos o bloques a una profundidad de 1.5 metros. Después de terminado el cilindro, se coloca tierra alrededor del cilindro con el fin de crear suficientes fuerzas de estabilización contra la presión generada dentro. A 0.5 bares de presión, la presión se considera relativamente baja y es causada por la fermentación de excremento tanto humano como animal.

Estudiantes observan con interés la construcción. [Imagen: Marcel Wagner, ADRA Austria]

Siendo que es muy costoso el transportar concreto a Pacific Island, situada a unos 2,000 kilómetros de Australia, se utilizó una mezcla alternativa de recursos disponibles localmente. Además de los bloques, se necesitan solamente mangueras de hule para distribuir el gas a las casas de las familias. El costo total de un sistema es de 2,500 euros, aproximadamente US$ 2,737. Sin embargo, esta inversión se pagará por sí misma en unos cuantos años, siendo que los cilindros importados de gas son extraordinariamente costosos, dijeron los dirigentes de ADRA.

Energía para tres familias

De acuerdo con ADRA Austria, tal pequeña planta de biogás produce suficiente gas para aproximadamente tres familias y se puede construir fácilmente y con la cooperación de los residentes. Esto capacita a las familias para independizarse de los altos precios del consumo de gas.

Trabajadores cerca de la terminación de la construcción de la planta de biogás. Una vez terminada, colocarán tierra a alrededor del cilindro para su estabilización. [Imagen: Marcel Wagner, ADRA Austria]

Aun así, no siempre es fácil para las familias financiar los costos de construcción. Pero ADRA ha logrado financiar el proyecto a través de asociaciones de ahorro establecidas en las Islas Fiyi. La asociación de pequeños socios privados hace posible que se reúnan fondos para construir plantas tal como la que se acaba de construir en Koro. Sin embargo, el prerrequisito es que las familias obtengan un ingreso de la planta de gas a fin de que puedan reembolsar el capital a las asociaciones de ahorro, explicaron los dirigentes ADRA.

Transferencia de conocimiento

“A través de proyectos tales como este, ADRA Austria está ayudando a la gente a ayudarse a sí misma”, dijeron los dirigentes de ADRA. “Para lograr este fin, es importante que se transfiera el conocimiento a la población y que la gente aprenda a beneficiarse directamente del este conocimiento impartido”. En la Isla de Koro, señalaron, la transferencia de conocimiento se lleva a cabo a través de cooperación con la universidad situada en ese lugar.

Las estufas de gas son muy importantes en Fiyi. Esta estufa opera todavía con un costoso cilindro de gas. [Imagen: Marcel Wagner, ADRA Austria]

“La agencia ADRA se esfuerza por capacitar a las personas para vivir una vida de  autodeterminación, caracterizada por la sustentabilidad y la autonomía”, dijo el director Wagner.

La versión original de esta noticia fue publicada por ADRA Austria.

Traducción – Gloria A. Castrejón

 

Top news

Recapturando el Espíritu de la Misión
El informe financiero de la División Interamericana se inició con oraciones de gratitud
Vidas cambiadas en África