Nueva Biblia apoya a personas que enfrentan desafíos en la vida, afirman editores de la iglesia
Para los cristianos, la Biblia es considerada una irremplazable herramienta de ayuda, en especial al atravesar los momentos difíciles de la vida. Los líderes de la Iglesia Adventista ahora esperan que una nueva edición, llamada “Biblia de la Esperanza”, ayuda a que esta conexión sea más explícita y directa.
“Es una Biblia para personas que enfrentan cualquier desafío, un recurso para los profesionales de salud y los capellanes”, dijo Mario Martinelli, gerente general de Editorial Safeliz en España, la casa editora que comenzará a ofrecer envíos a todo el mundo de la nueva edición en septiembre de 2019. “Es un gran recurso para los profesionales de la salud”.
Los comentarios de Martinelli fueron parte de la presentación oficial de la Biblia, durante el primer día de la Tercera Conferencia Global sobre Salud y Estilo de Vida en Loma Linda, California, Estados Unidos, el pasado 9 de julio de 2019.
Ted Wilson, presidente de la Iglesia Adventista (izquierda); Mario Martinelli, gerente general de Editorial Safeliz; y Peter Landless, director de Ministerios Adventistas de Salud, descubren la primera impresión de la Biblia de la Esperanza en inglés. Esta nueva edición es el resultado de un esfuerzo conjunto de la Editorial Safeliz con Ministerios Adventistas de Capellanía y Ministerios Adventistas de Salud. Fotografía: Red de Noticias Adventistas
Características únicas
La “Biblia de la Esperanza”, que en inglés utiliza la versión Nueva King James, cuenta con más de mil versículos de la Biblia para todas las ocasiones, lo que incluye el envejecimiento, cómo tratar con los enemigos, la enfermedad y el sufrimiento, por mencionar solo algunos. Los versículos bíblicos también aparecen en una lista bajo otros temas que buscan ayudar a los lectores a vencer las adicciones, la ira, la ansiedad, el temor, la pérdida, la vergüenza y la culpa, además de muchos otros desafíos diarios.
Las promesas de la Biblia también están agrupadas bajo diversas categorías espirituales, dijeron los editores, lo que incluye promesas sobre el regreso de Jesús y la resurrección, respuestas a las oraciones, la salvación y la vida eterna, y la victoria sobre el pecado. “Tienen el potencial de brindarnos ánimo en momentos de angustia”, enfatizaron.
Un video promocional mencionó que versículos seleccionados aparecen resaltados a lo largo de la Biblia, y que una nota al pie conecta ese versículo específico con un desafío que el lector puede estar enfrentando. Por ejemplo, la versión resaltada de Salmos 50:15 — “Invócame en el día de la angustia; te libraré y tú me honrarás” — aparece conectada con una nota al pie que dice: “Para vencer las adicciones”. Otra nota sobre cómo vencer las adicciones y complejos aparece con un enlace a Juan 8:32, donde Jesús dijo: “Y conoceréis la verdad y la verdad os hará libres”.
Mario Martinelli, gerente general de Editorial Safeliz, presenta la nueva Biblia de la Esperanza a cientos de personas que asistieron a la Tercera Conferencia Global sobre Salud y Estilo de Vida en Loma Linda, California, Estados Unidos, el pasado 9 de julio de 2019. La nueva Biblia estará disponible para su distribución mundial en septiembre de 2019. Fotografía: Red de Noticias Adventistas
Recursos adicionales
Al comienzo de la Biblia, la nueva edición incluye artículos que, según los editores, muestran a los lectores cómo redescubrir la esperanza y entender por qué la Biblia puede ser un libro de esperanza. Aparecen enumerados bajo títulos tales como “Esperanza para un mundo atribulado”, y “Escuche activamente para una mejor comunicación”. También resalta 130 oraciones que aparecen a lo largo de la Biblia, con aplicaciones, y 37 milagros de Jesús con comentarios prácticos y breves explicaciones de versículos bíblicos seleccionados.
Otras secciones parecen aún más novedosas, como por ejemplo la que se titula “Esperanza viva” al comienzo de la Biblia. “Responde a importantes cuestiones existenciales, y brinda respuestas a muchas preguntas difíciles”, explicaron los editores. La “Biblia de la Esperanza” también cuenta con una sección titulada “Vida Saludable”, con más de cuarenta artículos sobre temas tales como “Una respuesta para el cáncer”, “Ira, hostilidad y las afecciones cardíacas”, y “Perdone para vivir”.
La Biblia de la Esperanza fue preparada por Editorial Safeliz en cooperación con los departamentos de Ministerios Adventistas de Capellanía y Ministerios Adventistas de Salud de la Iglesia Adventista después de varios años de consultas y esfuerzos conjuntos. Está disponible en inglés, francés y español, y existe la posibilidad de incorporar más idiomas en un futuro cercano.
La Biblia de la Esperanza incluye características singulares en las notas al pie y artículos y comentarios añadidos, dijeron los editores. También está disponible en francés y español, y se espera que se incorporen otros idiomas. Fotografía: Red de Noticias Adventistas
En una oración especial de dedicación, Ted Wilson, el presidente de la Iglesia Adventista, pidió a Dios que bendijera esta nueva edición.
“Mi oración es que las personas puedan verse atraídas a ti [Dios] mediante este libro de esperanza”, expresó.
Traducción de Marcos Paseggi