Estudiantes de medicina, escriben y publican libro infantil ilustrado sobre coronavirus

25 de mayo de 2020 | Loma Linda, California, Estados Unidos | Por: Janelle Ringer, Loma Linda University News

Dos estudiantes de medicina de la generación 2021, de la Escuela de Medicina de la Universidad Loma Linda, crearon un libro para ayudar a los niños a entender la razón por la que su mundo cambió en forma tan dramática en los últimos meses y por qué es importante quedarse en casa durante este tiempo.

Los autores Devon Scott y Samantha Harris crearon esta historia ilustrada que explora algunas interrogantes sobre la pandemia del coronavirus, con las hermanitas Millie y Suzie. El libro, cuyo título es “Why We Stay Home” (Por qué nos quedamos en casa), ha sido descargado en línea más 35,000 veces desde que apareció el 23 de abril de 2020.

“Es un tiempo de gran confusión para los niños”, dijo el autor Scott. “Los niños están en casa con su familia. Están disfrutando al pasar tiempo con sus hermanos y hermanas, pero algunos de ellos realmente no saben qué es lo que está ocurriendo; así que quisimos crear un divertido,  breve y amigable recurso para que empleen los padres al hablarles de lo que está pasando”.

     

El propósito del libro es ayudar a los niños a entender acerca de la pandemia del coronavirus, al comentar sobre gérmenes y conceptos tales como cuarentena, distancia social y cómo el quedarse en casa, aun cuando extrañen a sus amigos, puede ayudar a personas que “tienen problemas luchando contra los gérmenes”, tales como abuelito y abuelita.

Devon Scott, quien tiene planes de especializarse en cirugía ortopédica, compartió esta idea con su amiga y compañera de estudios médicos, Samantha Harris, quien procura la carrera de pediatría. A Samantha le encantó la idea y se pusieron de acuerdo en escribir el libro juntos. Aun cuando ninguno de los dos había trabajado en un proyecto como este anteriormente, ambos escribieron el libro, encargaron las ilustraciones y lo publicaron, todo en el transcurso de solo dos semanas.

Ambos autores dicen que esperaban que el libro pudiera llegar a unas 100 familias. “Estamos asombrados de la abrumadora respuesta positiva”, dijo Devon Scott y añadió que él y Samantha han recibido correos electrónicos de elogios y aprecio de otras partes del mundo, incluyendo Italia, Sudáfrica, Arabia Saudita y Nueva Zelanda. Los autores están actualmente negociando la traducción del libro a seis idiomas, incluyendo el lenguaje de señas.

“Deseamos llegar a las familias de todo el mundo”, dijo el autor Scott. “Sabemos que el costo puede ser un obstáculo para algunas familias, así que quisimos crear este recurso gratuito para ayudar a los padres a explicarles a sus hijos por qué es importante quedarse en casa y recordarles que esta situación no va a durar para siempre”.

La original version (versión original) de esta noticia se publicó en el news site (sitio de noticias) de la Universidad Loma Linda.

Traducción – Gloria A. Castrejón